Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Advertencias Importantes
4
-
Instrucciones De Instalación
6
-
-
Accesorios Opcionales (No Incluidos)
7
-
-
-
-
Descripción De Operaciones
11
-
Cómo Pesar Un Producto
11
-
Cómo Utilizar La "Tara" (Teclado/Pedal)
11
-
Cómo Usar La Función De Alarma
12
-
Cómo Mostrar Límites De La Alarma
13
-
Cómo Usar La Tecla "Print
13
-
Cómo Deshabilitar La Función De La Alarma
13
-
Comunicación Con El PC "Serie
13
-
Función De Apagado Automático
14
-
-
Indicador De Baja Batería
15
-
Conector Para El Carro (Opcional)
15
-
Otros Mensajes Importantes Que Aparecen En La Báscula
16
-
Mantenimiento Y Limpieza
17
-
Resolución De Problemas
18
-
Especificaciones Técnicas
19
-
-
-
Instructions For Installation
26
-
-
-
-
-
General View Finder (Lcd Display)
29
-
-
Operations Description
31
-
How To Weight A Product
31
-
How To Use "Tare" (Keypad/Footswitch)
31
-
How To Use The "Reference To Zero
32
-
How To Use The "Alarm" Function
32
-
How To Display Alarm Limits
32
-
Use Of The "Print" Key
33
-
How To Disable Alarm Function
33
-
Pc "Serial" Communication
33
-
Power Off Timer Function
34
-
-
"Low Battery" Indicator
35
-
Connection To The Car's Cigarette Lighter (Optional)
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avertissements Importants
64
-
Accessoires En Option (Non Fournis)
67
-
-
-
Comment Peser Un Produit
71
-
Comment Utiliser La « Référence Zéro
72
-
Comment Afficher Les Limites D'alarme
72
-
Utilisation De La Touche « Print
73
-
Comment Désactiver La Fonction D'alarme
73
-
Communication Pc « En Série
73
-
Fonction De Minuterie D'arrêt
74
-
Utilisation De La Batterie
74
-
Raccordement À Un Allume-Cigare (En Option)
75
-
-
Precauzioni Importanti
84
-
Istruzioni D'installazione
86
-
-
-
Visualizzazione Generale (Display LCD)
89
-
-
Utilizzare "Riferimento A Zero
92
-
Visualizzare I Limiti DI Allarme
93
-
Utilizzare Il Tasto "Print
93
-
Disattivare La Funzione DI Allarme
93
-
Comunicazione Pc "Seriale
93
-
Spegnere La Funzione Timer
94
-
Utilizzare La Batteria
95
-
Indicatore DI Batteria Scarica
95
-
Collegare L'accendisigari Della Macchina (Opzionale)
95
-
Manutenzione E Pulizia
97
-
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
98
-
-
-
-
Instruções Para Instalação
106
-
-
-
Visor Geral (Monitor Lcd)
109
-
Como Pesar um Produto
111
-
Como Utilizar A "Referência A Zero
112
-
Como Visualizar Os Limites Do Alarme
113
-
Utilização da Tecla "Print
113
-
Como Desactivar A Função De Alarme
113
-
Função De Desactivação Do Temporizador
114
-
Utilização da Bateria
115
-
Indicador De Bateria Fraca
115
-
Ligação Ao Isqueiro Do Automóvel (Opcional)
115
