Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für sammic pcs
Inhaltszusammenfassung für sammic pcs
- Seite 16 DIMENSIONES DE LA BÁSCULA ESPAÑOL...
-
Seite 32: Scale Dimensions
SCALE DIMENSIONS ENGLISH... - Seite 34 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Warnungen Einleitung Installationsanleitung Bezeichnung und Position wichtiger Teile Tastatur Allgemeiner Sucher (LCD-Display) Betriebsbeschreibung Wiegen eines Produkts Eingabe von Preisen Löschen falscher Preise Verwendung des "Festpreises" Verwendung von "Tara" Verwendung des "Nullpunkts" Drucken Speichern von Speichern Laden eines Speichers Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Funktion Abschalt-Timer Verwendung der Batterie...
-
Seite 35: Wichtige Warnungen
WICHTIGE WARNUNGEN 1. Im Falle, dass Sie ein Problem mit der Waage haben, lesen Sie zunächst die Garantiebedingungen. 2. Öffnen Sie die Waage nicht eigenhändig. Ihr Garantieanspruch wird entfallen. 3. Betätigen Sie ”niemals” die Tastatur mit Gegenständen wie Bleistiften, Stiften, Messern, etc. - Seite 36 9. Platzieren Sie keine Ventilatoren oder Heizgeräte in Richtung der Waage. 10. Platzieren Sie die Waage nicht an Orten mit viel Feuchtigkeit und/oder Staub. 11. Lediglich berechtigtes und qualifiziertes Personal sollte Ihre Waage überprüfen und reparieren. DEUTSCH...
-
Seite 37: Einleitung
EINLEITUNG SEHR GEEHRTE KUNDIN / SEHR GEEHRTER KUNDE: Wir schätzen es sehr, dass Sie dieses Produkt gewählt haben und wir versichern Ihnen, dass die neue Errungenschaft für Ihr Geschäft Sie maximal zufrieden stellen wird. Die Waage wurde gestaltet, um Ihnen einen großen Teil an Zeit und Geld zu sparen, Verluste durch menschliche Interpretations- und Kalkulationsfehler zu vermeiden und Ihnen mehr Fluss und Sicherheit in Ihren kaufmännischen Aufgaben zu geben. -
Seite 38: Bezeichnung Und Position Wichtiger Teile
BEZEICHNUNG UND POSITION WICHTIGER TEILE 1. GEHÄUSE: Gefertigt aus rostfreiem Edelstahl, korrosionsbeständig und stoßfest. 2. PLATTE: Ebenfalls aus rostfreiem Edelstahl gefertigt mit abgerundetem und gebogenem Rand. 3. PLATTENHALTER: Gefertigt aus korrosionsbeständigem Aluminium. 4. WASSERWAAGE: In das Gehäuse integriert. Diese wird dazu verwendet, die Waage zu nivellieren. -
Seite 39: Tastatur
TASTATUR Taste zum Einschalten der Waage. Bei Betätigung dieser Taste schaltet sich das Gerät aus. Diese Taste wird dazu verwendet, mit Null auf dem Gewicht zu starten. Diese Taste wird dazu verwendet, das Gewicht eines jeden Behältnisses, welches Sie während einer Transaktion nicht berücksichtigen möchten (zum Beispiel: Schachteln, Taschen, Flaschen, etc), zu löschen. -
Seite 40: Allgemeiner Sucher (Lcd-Display)
ALLGEMEINER SUCHER ( LCD DISPLAY ) .- Anzeige OBEN/LINKS: zeigt das Gewicht des Produkts in KILOGRAMM an. PREIS: zeigt des Preis pro KILOGRAMM des Produktes an. Dieser Preis kann aus bis Anzeige zu 5 Stellen bestehen. .- Anzeige des zu zahlenden Gesamtbetrags (" GESAMT "): zeigt den teilweisen oder gesamten Absatz einer kaufmännischen Transaktion an. -
Seite 41: Eingabe Von Preisen
EINGABE VON PREISEN Die Produkte mit Preis pro Kilogramm werden durch Drücken der Zahlen auf der Tastatur eingegeben, um den gewünschten Wert zu bezeichnen. Dieser Wert erscheint in der Anzeige "PREIS", der zu zahlende Gesamtbetrag wird automatisch berechnet und in der Anzeige "GESAMT" angezeigt. -
Seite 42: Verwendung Des Nullpunkts
1.- Stellen Sie das leere Behältnis auf die Waage. 100 g WEIGHT e=d= P-PACK P-PACK PRICE €/kg TOTAL € 2.- Drücken Sie die Taste . Nach einigen Sekunden zeigt der Sucher an: 100 g WEIGHT e=d=5 ZERO P-PACK P-PACK PRICE €/kg TOTAL €... -
Seite 43: Speichern Von Speichern
SPEICHERN VON SPEICHERN Ihre Waage verfügt über 100 Speicher zur Speicherung der Preise von 100 Produkten, welche regelmäßig verkauft werden. Die Speicher sind von 00 bis 99 nummeriert. Zur Speicherung eines Preises an einem Speicherort: 1) Geben Sie den Preis ein, den Sie speichern möchten. 2) Drücken Sie die Taste 3) Geben Sie die Speicheradresse (00-99) in welcher Sie den Preis speichern möchten ein oder drücken Sie eine beliebige der Tasten für den direkten Zugriff... -
Seite 44: Funktion Abschalt-Timer
1) Automatisch: wenn die Waage nur per Batterie betrieben wird und der Batterie-Status niedrig ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. 2) Manuell: Kann durch Betätigung der Taste ausgeführt werden. Hinweis: Wird die Hintergrundbeleuchtung verwendet, während die Waage lediglich per Batterie betrieben wird, so wird der Ladestatus der Batterie weniger Stunden andauern. FUNKTION ABSCHALT-TIMER Diese Funktion ist dauerhaft eingeschaltet, wenn die Waage eingeschaltet ist und nur dann, wenn kein AC/DC-Netzteil mit der Waage verbunden ist. -
Seite 45: Sonstige Wichtige Meldungen, Die Auf Der Waage Erscheinen
SONSTIGE WICHTIGE MELDUNGEN, DIE AUF DER WAAGE ERSCHEINEN Diese Meldung zeigt an, dass ein Gewicht, welches die maximale Leistungsfähigkeit übersteigt, auf die Waage gestellt wurde. Korrigieren Sie dies, indem Sie das Übergewicht entfernen. Diese Meldung erscheint in zwei verschiedenen Situationen: a) Wenn die Waage mit einem übermäßigem Gewicht auf der Platte eingeschaltet wird (nahe der Hälfte der Kapazität der Waage). -
Seite 46: Wartung Und Reinigung
Diese Meldung zeigt an, dass das Gesamtgewicht überschritten wurde, übersteigt die Multiplikation Preis pro Gewicht 999999, so erscheinen Linien in der Anzeige "GESAMT". Erscheint diese Meldung auf dem Display, muss die Waage aufgeladen werden. Trotz dieser Meldung kann die Waage weitere 30 Min. arbeiten. Geschieht dies und die Waage schaltet sich nach einigen Sekunden aus, zeigt dies an, dass die Waage vollständig entladen ist. -
Seite 47: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie aufgrund von Funktionsstörungen Ihrer Waage Ihren autorisierten Vertriebshändler zu Hilfe rufen, empfehlen wir Ihnen, zunächst dieses Handbuch erneut zu prüfen, um Missverständnisse in der Bedienung und der Verwendung von Funktionen zu vermeiden. Ist alle korrekt, versuchen Sie, das Problem entsprechend der folgenden Liste zu korrigieren, da eine einfache Prüfung oder eine kleine Einstellung dieses beheben könnte. -
Seite 48: Maßangaben Der Waage
MASSANGABEN DER WAAGE DEUTSCH... - Seite 64 DIMENSIONS DE LA BALANCE FRANÇAIS...
- Seite 80 DIMENSIONI DELLA BILANCIA ITALIANO...
-
Seite 96: Dimensões Da Balança
DIMENSÕES DA BALANÇA PORTUGUÊS...