Bushnell IMAGE VIEW 111026 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bushnell IMAGE VIEW 111026
Inhaltszusammenfassung für Bushnell IMAGE VIEW 111026
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH 4-17 FRANÇAIS 18-31 ESPAÑOL 32-45 DEUTSCH 46-59 ITALIANO 60-73... -
Seite 46: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Bushnell ImageView®-Fernglases! Das Bushnell ImageView-Fernglas nutzt die Technologie der digitalen Fotografie und kombiniert diese mit einem qualitativ hochwertigen, kompakten Fernglas. Dies ermöglicht Ihnen das Beobachten von Sportveranstaltungen, Wildtieren, Landschaftsausblicken oder allen anderen Dingen, für die Sie normalerweise ein Fernglas verwenden würden. - Seite 47 Teileführer für Kameras und Ferngläser Fernglasfokus SNAP-Taste (KLICK-Taste) Power-/MODE-Taste (Einschalt-/Modus-Taste) Kameraobjektiv USB- Anschluss Batteriefach SD-Kartenschlitz...
-
Seite 48: Camera Parts
CAMERA PARTS Einrichtung und grundlegende Bedienung Die Kamera wird mit zwei Alkali-, Lithium- oder NiMh-Batterien vom typ AAA betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein, sodass die Federn das negative (flache) Ende der einzelnen Batterien berühren. Ein Leistungsmesser oben rechts auf dem Display zeigt den Batteriezustand an. -
Seite 49: Beschreibung
der aufgeführten Reihenfolge durchlaufen. Dabei wird das Symbol für die einzelnen Modi auf dem Display angezeigt. Nachdem Sie ein Symbol ausgewählt haben, führen Sie mithilfe der SNAP-taste (Schnappschuss) den entsprechenden Vorgang aus. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden die SNAP-taste (Schnappschuss) drücken, wechselt die Kamera in den Normalbetrieb und zur normalen Anzeige zurück. -
Seite 50: Systemvoraussetzungen
Optionale Betriebsmodi verwenden Modus Symbol Beschreibung Letzte Datei 1 durch- Wählen Sie diesen Modus aus und drücken Sie die SNAP-taste löschen gestrich- (Schnappschuss), um nur die zuletzt aufgenommene Foto- oder enes Bild Videodatei zu löschen. Der Zähler wechselt daraufhin um eine Zahl zurück. -
Seite 51: Imageview Mit Ihrem Computer Verwenden
ImageView mit Ihrem Computer verwenden Die Kamera wird als USB-Massenspeichergerät erkannt. Demnach sind bei allen Betriebssystemen nach Windows 98 (Me, 2000, XP, Vista und Windows 7) keine speziellen treiber erforderlich. Mac OS 9 und OSX sind ebenfalls kompatibel. Wenn das Betriebssystem ihres Computers oben aufgeführt und mit USB-Massenspeichern kompatibel ist, wird nach dem Anschließen des USB-Kabels vom imageView in Windows Explorer das Symbol für einen neuen Datenträger (unter „Arbeitsplatz“) als neuer „Wechseldatenträger“... - Seite 52 Fotos/Videos auf Ihren Computer übertragen Stellen Sie zunächst sicher, dass imageView eingeschaltet ist (ist dies nicht der Fall, wird das Gerät von ihrem Computer möglicherweise als „Webcam“ erkannt). Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an den USB-Anschluss des imageView und dann direkt an den USB- Hauptanschluss ihres Computers an –...
- Seite 53 Fotos/Videos auf Ihren Computer übertragen einen neuen Ordner („Fußball“ etc.). Klicken Sie dann auf „OK“, um Kopien der gewünschten Fotodateien zu übertragen. Nachdem die Fotos auf ihre Festplatte übertragen wurden, können Sie die Kamera trennen. in einigen Windows-Betriebssystemen wird auf dem Bildschirm möglicherweise eine Warnung ausgegeben, dass Sie ein USB-Gerät getrennt haben, ohne den „Datenträger“...
-
Seite 54: Fernglas Verwenden
Fernglas verwenden Die Fernglasoptik des imageView ist so konzipiert, dass Sie viele Jahre lang Spaß daran haben. Dieser teil des Handbuchs hilft ihnen dabei, eine optimale Leistung zu erzielen. Es wird beschrieben, wie Sie das Fernglas an ihre Augen anpassen und wie Sie das instrument pflegen. Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch des Fernglases sorgfältig durch. - Seite 55 Fernglas verwenden Binocular instructions 3. Halten Sie stets beide Augen geöffnet. 4. Decken Sie die Objektivlinse (Vorderlinse) der rechten Fernglasseite mit einem Linsendeckel oder ihrer Hand ab. 5. Fokussieren Sie ein entferntes Objekt mit feinen Details (z. B. eine Backsteinmauer, Äste usw.) mithilfe des mittleren Fokussierrades, bis das Objekt durch die linke Seite des Fernglases eine optimale Schärfe erreicht.
-
Seite 56: Aufbewahrung, Allgemeine Pflege Und Reinigung
Aufbewahrung, allgemeine Pflege und Reinigung ihr Bushnell imageView wird viele Jahre einwandfrei funktionieren, wenn es die für ein optisches Präzisionsgerät angemessene Pflege erhält. Das imageView-Fernglas ist nicht wasserdicht und es sollte keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Beschädigungen durch Wasser sind nicht durch die Garantie abgedeckt. - Seite 57 Für eine gründlichere Reinigung können Sie fotografische Objektivtücher und ein Reinigungsfluid für den Fotobedarf oder isopropylalkohol verwenden. Geben Sie das Pflegemittel stets auf das tuch und niemals direkt auf das Objektiv. WARNUNG Sehen Sie mit Ihrem Fernglas NICHT direkt in die Sonne. Andernfalls können dadurch dauerhafte Sehschäden verursacht werden.
- Seite 58 BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE Wir garantieren für zwei Jahre ab Erwerbsdatum, dass Ihr Bushnell ® -Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Bei allen Schäden unter dieser Garantie behalten wir uns nach eigenem Ermessen vor, das Produkt entweder zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt frei Haus an uns senden.
- Seite 59 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden. Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten.