Werbung
Sicherheitshinweis:
DE
Achtung: Die Montage muss exakt nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen - anderenfalls kann
AT
CH
die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Safety instructions:
GB
Warning: Please follow directly the manufacturer assembly instruction. Deficient assembly causes safety
US
risks. Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is recommended.
MT
Care instructions: Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
IE
Intended use: The appliance is intended for household use
PL
szorowania!
Nota sui pericoli:
IT
Attenzione: L'installazione deve essere effettuata esattamente secondo le direttive del fabbricante,
CH
MT
Consigliato di affidare l`assemblaggio ad uno specialista!
Nota sulla pulizia del mobile: Pulire con un panno asciutto o leggermente umido. Non usare detergenti abrasivi!
Campo d`uso definito: Prodotto destinato ad usare all`interno dell`abitazione.
ES
Aviso de seguridad :
recurrir a un personal profesional especializado para efectuar el montaje!
Aviso de cuidado: Limpiar sólo con un trapo seco o húmedo. ¡No utilizar productos de limpieza abrasivos!
PT
Efectuar a montagem segundo as
perigo de
recorrer a um profissional para efetuar a montagem!
Nota de cuidados: Limpar apenas com um pano seco ou humedecido. Não usar produtos abrasivos!
Waarschuwing voor gevaren:
BE
Pas op: De montage moet zeer nauwkeurig in overeenstemming met de instructies van de fabrikant
FR
uitgevoerd worden, anders bestaat er gevaar voor de veiligheid. Bij foutieve montage treden
NL
veiligheidsrisico's op. Montagewerkzaamheden dienen te worden opgedragen aan een specialist!
Opmerking m.b.t. onderhoud:
Alleen schoonmaken met een droog of vochtig doekje. Geen schuurmiddelen gebruiken!
Toepassingsgebied:
Product bedoeld voor thuisgebruik.
Varnostno opozorilo:
SI
osebja.
čistil!
Uporaba po navodilu: Produkt uporaben za zasebne bivanjske prostore.
Avertissement:
FR
CH
Note d'entretien: Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec ou humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs!
Destination du produit: Produit destiné à l'usage à l'intérieur.
Pour plus d'informations sur la garantie et le service après-vente, voir page 17.
Czyścić tylko przy pomocy suchej lub wilgotnej ściereczki. Nie stosować środków do
Produkt przeznaczony do użytku w mieszkaniu.
El producto es utilizable para el área de vivienda privada.
de
A montagem incorreta pode comprometer a
O produto destina-se a ser utilizado em interiores residenciais.
Čistite, prosimo, le s krpo za prah ali z vla no krpo.Ne uporabljajte nobenih grobih
detalhadas do fabricante, caso
5/18
existe
Recomenda-se
Werbung
