Seite 1
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page ÉTAGÈRE STELLINGKAST Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 12/2018 REGAL Delta-Sport-Nr.: LR-6198 Gebrauchsanweisung IAN 313861 IAN 313861...
Seite 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Congratulations! With your purchase you have • Never stand or sit on the item. decided on a high-quality product. Get to know • Ensure that the item has been assembled the product before you start to use it. properly and in accordance with these instruc- Carefully read the following tions for use.
Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 313861 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...
Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetspro- • Sørg for, at produktet monteres sagligt korrekt dukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den og iht. denne brugervejledning. En ikke kor- første ibrugtagning. rekt udført montering kan medføre kvæstelser, Læs i denne forbindelse opmærk- samt påvirke sikkerheden og funktionen.
Garantiperioden forlænges ikke ved eventuel- le reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger. IAN: 313861 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Félicitations ! Vous avez acquis un produit de • L’article n’est ni un jouet, ni un appareil pour haute qualité. Apprenez à connaître le produit l’escalade ! Assurez-vous que personne, avant sa première utilisation. en particulier les enfants, ne montent ou se Lisez pour cela attentivement la hissent sur l’article.
Mise au rebut Article L217-16 du Code de la consommation Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, conformément aux directives locales en vigueur. pendant le cours de la garantie commerciale qui Le matériel d‘emballage tel que les sachets en lui a été...
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 313861 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be...
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt • Het artikel is geen klim- of speeltoestel. Zorg u gekozen voor een hoogwaardig product. ervoor dat niemand, in het bijzonder kinde- Maak u daarom voor de eerste ingebruikname ren, op het artikel gaat staan of zich eraan vertrouwd met het product.
Afvalverwerking IAN: 313861 Service België Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) overeenstemming met actuele lokale voor- E-Mail: deltasport@lidl.be schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Service Nederland Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik Tel.:...
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben • Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er- Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie- wachsenen und nicht als Spielzeug verwen- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwen- det werden. dung mit dem Artikel vertraut. •...
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- einem Reinigungstuch trockenwischen. ren sind kostenpflichtig. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln IAN: 313861 reinigen. Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de...