Seite 1
861394 Charger for the 989803150191 Battery Chargeur 861394 pour batterie 989803150191 Ladegerät 861394 für den Akku 989803150191 Batterijlader 861394 voor de 989803150191 batterij Cargador 861394 para la battería 989803150191 Caricabatterie 861394 per la batteria 989803150191 Carregador 861394 para bateria 989803150191...
861394 Instructions for Use (ENGLISH) ....................Manuel d'utilisation (FRANÇAIS) ................... Gebrauchsanweisung (DEUTSCH) .................... Gebruiksaanwijzing (NEDERLANDS) ................. Instrucciones de uso (ESPAÑOL) .................... Istruzioni per l’uso (ITALIANO) ................... 11 Instruções de uso (PORTUGUÊS) ..................13 Bruksanvisning (SVENSKA) ....................15 Bruksanvisning (NORSK) ....................17 Käyttöohjeet...
Seite 4
ENGLISH: About This Edition NEDERLANDS: Over deze editie The information in this guide applies to the 861394 charger for De informatie in deze handleiding is van toepassing op de the 989803150191 training battery used with the 861389/ batterijlader 861394 voor de oplaadbare 989803150191 861388 HeartStart FR3 defibrillator.
Gebrauchsanweisung zum Ladegerät 861394 Das Ladegerät 861394 darf ausschließlich innerhalb von Gebäuden mit dem Akku für Schulungszwecke 989803150191 für den HeartStart FR3 Defibrillator verwendet werden. Die Spezifikationen für Akku und Ladegerät stehen in den Gebrauchsanweisung für Administratoren des FR3. Eine beschriftete Abbildung des Ladegerätes finden Sie auf der vorderen Umschlaginnenseite dieser Gebrauchsanweisung.
Seite 12
HINWEIS: Das Ladegerät erwärmt sich bei normalem Betrieb. Es handelt sich dabei nicht um einen Gerätefehler. ACHTUNG: Das Ladegerät nur mit zugelassenem Zubehör verwenden • und keine normalen Batterien in das Gerät einlegen. Keine Metallgegenstände mit den Metallkontakten im Akkufach des Ladegerätes •...