Seite 1 22 Mbps Wireless PCI Adapter Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l’installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Asennusopas Installationshandbok Installeringsveiledning Руководство по установке R24.0316.00...
Seite 3 Установка адаптера 22 Mbps Wireless PCI Adapter...
Seite 5 22 Mbps Wireless PCI Adapter Installation Note: http://www.usr.com/support Prepare for installation Note: Note: Note: Step 1. Install your software and drivers* Note: Start Run D:\setup Note:...
Seite 6 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Step 2. Install the 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Note: Note: Step 3. Configure the basic connection settings Congratulations!
Seite 7 802.11b ad hoc mode Infrastructure Register your product Support Start D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 8: Advanced Options
Advanced Options Enabling File and Print Sharing Windows 98 and Me Users: Start Settings Control Panel Network Note: Windows 2000 and XP Users: Enabling Internet Sharing Windows 98 Users: Start Settings Control Panel Add/ Remove Programs Internet Tools Details Internet Connection Sharing Apply Next Next...
Seite 9: Troubleshooting
Troubleshooting My computer does not recognise the 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Possible Solution: I am unable to communicate with an Access Point or Wireless Router. Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: I received a message that my computer shares a name with another computer on the wireless network.
Seite 10 I am unable to establish a wireless connection with my 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Possible Solution: Possible Solution: My 22 Mbps Wireless PCI Adapter does not see my Wireless Access Point in the list when I scan for it. Possible Solution: I accidentally clicked Cancel during the software installation procedure for the 22 Mbps Wireless PCI Adapter.
Seite 11 The 22 Mbps Wireless PCI Adapter cannot communicate with other computers linked via Ethernet in the Infrastructure configuration. Possible Solution: Additional Support Information http://www.usr.com Country Voice Online Support Hours...
Seite 12: Regulatory Approvals
http://www.usr.com Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity FCC Radiation Exposure Statement UL Listing/CUL Listing Industry Canada Statement CE Declaration of Conformity...
Seite 13 Manufacturer's Disclaimer Statement U.S. Robotics Corporation Limited Warranty...
Seite 15 Installation de l'adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter Remarque : http://www.usr.com/support Préparation à l'installation Remarque : Remarque : Remarque : Etape 1. Installation du logiciel et des pilotes* Remarque : Démarrer Exécuter Remarque :...
Seite 16 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Etape 2. Installation de l'adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Remarque : Remarque : Etape 3. Configuration des paramètres de connexion élémentaires Félicitations !
Seite 17 802.11b ad hoc Infrastructure Enregistrer votre produit Support Démarrer Exécuter D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 18: Options Avancées
Options avancées Partage de fichiers et d'imprimantes Utilisateurs de Windows 98 et Me : Démarrer Paramètres Panneau de configuration Réseau Remarque : Utilisateurs de Windows 2000 et XP : Partage de la connexion Internet Utilisateurs de Windows 98 : Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes...
Seite 19 Utilisateurs de Windows Me : Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes Communications Détails Partage de Connexion Internet Appliquer Suivant Oui, cet ordinateur utilise Suivant Suivant Terminer...
Seite 20: Dépannage
Dépannage Mon ordinateur ne reconnaît pas l'adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solution possible : Je n'arrive pas à communiquer avec un point d'accès ou un routeur sans fil. Solution possible : Solution possible : Solution possible : Solution possible : Solution possible : Solution possible :...
Seite 21 J'ai reçu un message indiquant que mon ordinateur partageait le nom d'un autre ordinateur du réseau sans fil. Solution possible : Je ne parviens pas à établir une connexion sans fil avec mon adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solution possible : Solution possible : Mon adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter ne trouve pas mon point d'accès Wireless Access Point dans la liste lorsque je le recherche.
Seite 22 J'ai reçu un message indiquant que mon point d'accès 22 Mbps Wireless Access Point ou mon ordinateur partageait une adresse IP avec un autre ordinateur du réseau sans fil. Solution possible : L'adaptateur 22 Mbps Wireless PCI Adapter ne peut pas communiquer avec d'autres ordinateurs via Ethernet en mode Infrastructure.
Seite 23 http://www.usr.com Approbations et homologations Déclaration de conformité FCC...
Seite 24 Déclaration de la FCC relative à l'exposition aux radiations Homologation UL / CUL Déclaration d'Industrie Canada Déclaration de conformité CE Déclaration de rejet de responsabilité du fabricant Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation...
Seite 27: Vorbereitung Der Installation
Installation des 22 Mbps Wireless PCI Adapters Hinweis: http://www.usr.com/support Vorbereitung der Installation Hinweis: Hinweis: Hinweis: 1. Schritt: Installation Ihrer Software und Treiber* Hinweis: Start Ausführen D:\setup...
Seite 28 Hinweis: Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish 2. Schritt: Installation des 22 Mbps Wireless PCI Adapters* Hinweis: Hinweis:...
Seite 29 Schritt 3. Konfigurieren der grundlegenden Verbindungseinstellungen Herzlichen Glückwunsch!
Seite 30: Produktregistrierung
802.11b AdHoc Infrastructure Produktregistrierung Support Start Ausführen D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg Erweiterte Optionen Gemeinsame Nutzung von Dateien und Druckern Unter Windows 98 und Me: Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Hinweis: Unter Windows 2000 und XP:...
Seite 31 Gemeinsame Nutzung des Internets Unter Windows 98: Start Einstellungen Systemsteuerung Software Internet-Programme Details Internetverbindungsfreigabe Übernehmen Weiter Weiter Weiter Fertig stellen Unter Windows 2000 und XP: Start Einstellungen, Systemsteuerung Netzwerk und DFÜ- Verbindungen Eigenschaften Übernehmen Eigenschaften Internetprotokoll (TCP/IP) Eigenschaften Eigenschaften Internetprotokoll (TCP/IP) Eigenschaften Unter Windows Me: Start Einstellungen...
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Mein Computer erkennt den 22 Mbps Wireless PCI Adapter nicht. Lösungsvorschlag: Ich kann nicht mit einem Access Point oder Wireless Router kommunizieren. Lösungsvorschlag: Infrastructure Infrastructure Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Long...
Seite 33 Ich habe eine Meldung erhalten, laut der mein Computer denselben Namen hat wie ein anderer Computer im Wireless-Netzwerk. Lösungsvorschlag: Ich kann keine drahtlose Verbindung zu meinem 22 Mbps Wireless PCI Adapter herstellen. Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Der 22 Mbps Wireless PCI Adapter findet meinen Wireless Access Point nicht auf der Liste, wenn ich danach suche.
Seite 34 Ich habe eine Meldung erhalten, laut der mein 22 Mbps Wireless Access Point oder mein Computer dieselbe IP-Adresse hat wie ein anderer Computer im Wireless-Netzwerk. Lösungsvorschlag: Der 22 Mbps Wireless PCI Adapter kann nicht mit anderen Computern kommunizieren, mit denen er in der Infrastruktur-Konfiguration über Ethernet verbunden ist.
Seite 35: Anerkennung Durch Regulierungsbehörden
http://www.usr.com/support Anerkennung durch Regulierungsbehörden FCC-Erklärung zur Konformität...
Seite 36 FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung UL-Registrierung/CUL-Registrierung Industry Canada-Erklärung CE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien: Haftungsausschlusserklärung des Herstellers Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation...
Seite 39 Installazione di 22 Mbps Wireless PCI Adapter Nota: http://www.usr.com/support Preliminari per l’installazione Nota: Nota: Nota: Passo 1. Installazione di software e driver* Nota: Start/Avvio Esegui D:\setup Nota:...
Seite 40 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Passo 2. Installazione di 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Nota: Nota: Passo 3. Configurazione delle impostazioni di connessione di base Congratulazioni!
Seite 41: Registrazione Del Prodotto
802.11b Ad-Hoc Infrastructure Registrazione del prodotto Support Avvio/Start Esegui D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 42: Opzioni Avanzate
Opzioni avanzate Attivazione della condivisione di file e stampanti Utenti Windows 98 e Me: Start Impostazioni Pannello di controllo Rete Nota: Utenti Windows 2000 e XP: Attivazione della condivisione di Internet Utenti Windows 98: Start Impostazioni Pannello di controllo Installazione applicazioni Accesso a Internet Dettagli Condivisione...
Seite 43: Risoluzione Di Problemi
Avanti Avanti Fine Risoluzione di problemi Il computer non riconosce 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Soluzione possibile: Impossibile comunicare con un Access Point o un router wireless. Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile:...
Seite 44 Viene visualizzato un messaggio secondo il quale il computer in uso presenta lo stesso nome di un altro computer nella rete wireless. Soluzione possibile: Impossibile effettuare una connessione wireless con 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Soluzione possibile: Soluzione possibile: 22 Mbps Wireless PCI Adapter non rileva Wireless Access Point quando viene eseguita la scansione.
Seite 45 Viene visualizzato un messaggio secondo il quale 22 Mbps Wireless Access Point o il computer in uso utilizza lo stesso indirizzo IP di un altro computer nella rete wireless. Soluzione possibile: 22 Mbps Wireless PCI Adapter non riesce a comunicare con altri computer collegati tramite Ethernet nella modalità...
Seite 46 http://www.usr.com Verifiche di conformità Dichiarazione di conformità FCC...
Seite 47 Dichiarazione sulle norme FCC relative all'esposizione a radiazioni Omologazione UL/Omologazione CUL Dichiarazione di Industry Canada Dichiarazione di conformità CE Esclusione di responsabilità del produttore Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation...
Seite 49 De 22 Mbps Wireless PCI Adapter installeren Opmerking: http://www.usr.com/support De installatie voorbereiden Opmerking: Opmerking: Opmerking: Stap 1. De software en de stuurprogramma's installeren* Opmerking: Start Uitvoeren D:\setup Opmerking:...
Seite 50 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Stap 2. De 22 Mbps Wireless PCI Adapter installeren* Opmerking: Opmerking: Stap 3. De standaard verbindingsinstellingen configureren...
Seite 51 De modus 802.11b ad hoc De modus Infrastructure...
Seite 52: Geavanceerde Opties
Het product registreren Support Start Uitvoeren D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg Geavanceerde opties Het delen van bestanden en printers Gebruikers van Windows 98 en Me: Start Instellingen Configuratiescherm Netwerk Opmerking: Gebruikers van Windows 2000 en XP: Internet delen inschakelen Gebruikers van Windows 98: Start Instellingen Configuratiescherm Software...
Seite 53: Problemen Oplossen
Gebruikers van Windows 2000 en XP: Start Instellingen Netwerk - en inbelverbindingen Eigenschappen Toepassen Eigenschappen Internet Protocol Eigenschappen Eigenschappen Internet Protocol Eigenschappen Gebruikers van Windows Me: Start Instellingen Configuratiescherm Software Communicatie Details Delen van Internet-verbinding Toepassen Volgende Ja, deze computer gebruikt het volgende Volgende Volgende Voltooien...
Seite 54 Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Er verschijnt een bericht waarin vermeld wordt dat mijn computer dezelfde naam heeft als een andere computer op het draadloze netwerk. Mogelijke oplossingen: Ik kan geen draadloze verbinding tot stand brengen met mijn 22 Mbps Wireless PCI Adapter.
Seite 55 Mijn 22 Mbps Wireless PCI Adapter merkt het Wireless Access Point in de lijst niet op als ik er naar zoek. Mogelijke oplossingen: Ik heb tijdens de installatie van de 22 Mbps Wireless PCI Adapter per ongeluk op de knop Cancel (Annuleren) geklikt. Mogelijke oplossingen: De installatie van de software wordt niet op gang gezet als ik de installatie- cd in het cd-rom-station plaats.
Seite 56 Aanvullende ondersteuningsinformatie http://www.usr.com Land Voice Online Openingstijden...
Seite 57 http://www.usr.com Reglementaire goedkeuring FCC-overeenkomstverklaring FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling UL Listing/CUL Listing Verklaring voor Canadese industrie Overeenkomstverklaring voor het CE-merk...
Seite 58 Afwijzingsverklaring van de fabrikant Beperkte Garantie van U.S. Robotics Corporation...
Seite 61 Instalación del 22 Mbps Wireless PCI Adapter Nota: http://www.usr.com/support Preparativos de la instalación Nota: Nota: Nota: Paso 1. Instalación del software y los controladores* Nota: OK (Aceptar) Inicio Ejecutar D:\setup Aceptar Sí Nota:...
Seite 62 Software Install Wireless Card Utility and Drivers (Instalar el programa y los controladores de la tarjeta Wireless Card) Reiniciar el ordenador más tarde Finalizar Paso 2. Instalación del 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Nota: Nota: Paso 3. Configuración básica de la conexión ¡Enhorabuena!
Seite 63 802.11b Ad-Hoc Infrastructure (Infrastructura) Registre su producto Support (Soporte) Inicio Ejecutar D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg.
Seite 64: Opciones Avanzadas
Opciones avanzadas Cómo compartir impresoras y archivos Usuarios de Windows 98 y Me: Inicio Configuración Panel de control Aceptar Nota: Usuarios de Windows 2000 y XP: Cómo compartir conexiones de Internet Usuarios de Windows 98 y Me: Inicio Configuración Panel de control Agregar o quitar programas Herramientas de Internet Detalles...
Seite 65 Usuarios de Windows Me: Inicio Configuración Panel de control Agregar o quitar programas Comunicaciones Detalles Compartir conexiones de Internet Aceptar Aplicar Siguiente Sí, este ordenador utiliza lo siguiente. Siguiente Siguiente Finalizar...
Seite 66: Solución De Problemas
Solución de problemas Mi ordenador no reconoce el adaptador 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solución posible: No logro comunicarme con un Access Point o Wireless Router. Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: He recibido un mensaje alertándome de que mi ordenador comparte nombre con otro de la red inalámbrica.
Seite 67 No logro establecer una conexión inalámbrica con mi 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solución posible: Solución posible: Estoy buscando el Wireless Access Point con el PCI Adapter pero no lo encuentro. Solución posible: Pulsé sin querer Cancelar durante la instalación de la 22 Mbps Wireless PC Card o PCI Adapter.
Seite 68 El 22 Mbps Wireless PCI Adapter no se comunica con otros ordenadores vinculados por la Ethernet en el modo de configuración Infraestructura Solución posible: Asistencia adicional www.usr.com/broadbandsupport País Teléfono Internet Horario de asistencia...
Seite 69 http://www.usr.com. Adecuación a las normas del sector Declaración de conformidad FCC del fabricante Declaración referente a la exposición a la radiación de la FCC Listado UL/listado CUL...
Seite 70 Declaración de Industry Canada Declaración de conformidad CE Descargo de responsabilidad del fabricante Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation...
Seite 73 Instalação do 22 Mbps Wireless PCI Adapter Nota: http://www.usr.com/support Prepare a instalação Nota: Nota: Nota: Passo 1. Instale o software e os controladores* Nota: OK Nota: Iniciar Executar D:\setup Não Nota:...
Seite 74 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Passo 2. Instale o 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Nota: Nota: Passo 3. Configure as definições de ligação básicas Parabéns!
Seite 75 802.11b AdHoc Infrastructure Registe o seu produto Support Iniciar Executar D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 76 Advanced Options (opções avançadas) Activar a partilha de ficheiros e impressão Utilizadores do Windows 98 e Me: Iniciar Definições Painel de controlo Rede Nota: Utilizadores do Windows 2000 e XP: Activar a partilha de Internet Utilizadores do Windows 98: Iniciar Definições Painel de controlo Adicionar/remover programas...
Seite 77 Utilizadores de Windows Me: Iniciar Definições Painel de controlo Adicionar/remover programas Comunicações Detalhes Partilha de ligação à Internet Aplicar Seguinte Sim, este computador utiliza o seguinte Seguinte Seguinte Concluir...
Seite 78: Resolução De Problemas
Resolução de problemas O meu computador não reconhece o 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solução possível: Não é possível comunicar com um Access Point ou com um Wireless Router. Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: Recebi uma mensagem, indicando que o meu computador partilha um nome com outro computador na rede sem fios.
Seite 79 Não é possível estabelecer uma ligação sem fios com o meu 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Solução possível: Solução possível: O meu 22 Mbps Wireless PCI Adapter não vê o meu Wireless Access Point na lista quando efectuo uma pesquisa. Solução possível: Acidentalmente, cliquei em Cancel (cancelar) durante o processo de instalação do 22 Mbps Wireless PCI Adapter.
Seite 80 Não é possível ao 22 Mbps Wireless PCI Adapter comunicar com outros computadores ligados através de Ethernet na configuração da infra-estrutura. Solução possível: Informações adicionais sobre suporte http://www.usr.com/ País On-line Horário de assistência...
Seite 81 http://www.usr.com...
Seite 82 Aprovações de regulamentação Declaração de conformidade da FCC Declaração de Exposição a Radiações da FCC Listagem UL/Listagem CUL Declaração da Industry Canada Declaração de conformidade da CE Declaração de isenção de responsabilidade do fabricante...
Seite 83 Garantia Limitada da U.S. Robotics Corporation...
Seite 85 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laitteen asennus Huomautus: http://www.usr.com/support Asennuksen valmisteleminen Huomautus: Huomautus: Huomautus: Vaihe 1. Ohjelmiston ja ohjainten asentaminen* Huomautus: Start D:\setup Huomautus:...
Seite 86 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Vaihe 2. 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laitteen asentaminen* Huomautus: Huomautus: Vaihe 3. Yhteyden perusasetusten määrittäminen Onnittelut!
Seite 87 802.11b AdHoc Infrastructure Rekisteröi tuotteesi Support Start D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 88 Lisäasetukset Tiedostojen ja tulostimien jakaminen Windows 98:n ja Me:n käyttäjät: Start Settings Control Panel Network File and Print Sharing File and Print Sharing Huomautus: Windows 2000:n ja XP:n käyttäjät: Internet-jakaminen Windows 98:n käyttäjät: Start Settings Control Panel Add/Remove Programs Internet Tools Details Internet Connection Sharing Apply...
Seite 89 Windows Me:n käyttäjät Start Settings Control Panel Add/Remove Programs Windows Setup Communications Details Internet Connection Sharing Apply Next Yes this computer uses the following Next Next Finish Vianmääritys Tietokoneeni ei tunnista 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laitetta. Mahdollinen ratkaisu: Tiedonsiirto Access Point -laitteen tai langattoman reitittimen kanssa ei toimi.
Seite 90 Mahdollinen ratkaisu: Mahdollinen ratkaisu: Näyttöön tuli ilmoitus siitä, että tietokoneellani on sama nimi kuin jollakin muulla langattomaan verkkoon liitetyllä tietokoneella. Mahdollinen ratkaisu: Langattoman yhteyden muodostaminen 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laitteeseen ei onnistu. Mahdollinen ratkaisu: Mahdollinen ratkaisu: 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laite ei löydä Wireless Access Point -laitetta, kun etsin sitä.
Seite 91 Asennus ei käynnistynyt, kun asetin asennuslevyn CD-asemaan. Mahdollinen ratkaisu: Start D:\setup.exe Näyttöön tuli ilmoitus siitä, että 22 Mbps Wireless Access Point -laitteellani on sama IP-osoite kuin jollakin muulla langattomaan verkkoon liitetyllä tietokoneella. Mahdollinen ratkaisu: 22 Mbps Wireless PCI Adapter -laite ei ole yhteydessä muiden infrastruktuurikokoonpanoon sisältyvien Ethernet-verkon kautta liitettyjen tietokoneiden kanssa.
Seite 92 Puhelin Internet Tuen aukioloajat http://www.usr.com Määräysten mukaiset hyväksynnät FCC-vaatimustenmukaisuusvakuutus...
Seite 93 FCC:n säteilyaltistusilmoitus UL-luettelointi/CUL-luettelointi Industry Canadan ilmoitus CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Valmistajan ilmoitus U.S. Robotics Corporationin rajoitettu takuu...
Seite 95 Installation av 22 Mbps Wireless PCI Adapter Obs! http://www.usr.com/support Förbereda installationen Obs! Obs! Obs! Steg 1. Installera programvara och drivrutiner* Obs! Start Kör D:\setup Obs!
Seite 96 Software (Programvara) Install Wireless Card Utility and Drivers (Installera Wireless Card Utility och drivrutiner) Nej, jag vill starta om datorn senare Slutför Steg 2. Installera 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Obs! Obs!: Steg 3. Konfigurera grundinställningarna för anslutningen Grattis!
Seite 97 802.11b ad-hoc Infrastructure (Infrastruktur) Registrera produkten Support Start Kör D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 98: Aktivera Fil- Och Skrivardelning
Avancerade alternativ Aktivera fil- och skrivardelning Användare av Windows 98 och Windows Me: Start, Inställningar Kontrollpanelen Nätverk Obs! Användare av Windows 2000 och XP: Aktivera Internet-delning Användare av Windows 98: Start Inställningar Kontrollpanelen Lägg till/ta bort program Internet-verktyg Information Delad Internet-anslutning Verkställ Nästa Nästa...
Seite 99 Felsökning Datorn hittar inte 22 Mbps Wireless PC Card eller PCI Adapter. Möjlig lösning: Det går inte att kommunicera med Access Point eller Wireless Router. Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Jag får ett meddelande om att min dator delar namn med en annan dator i det trådlösa nätverket.
Seite 100 Det går inte att upprätta en trådlös anslutning med 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Möjlig lösning: Möjlig lösning: 22 Mbps Wireless PCI Adapter hittar inte Wireless Access Point i listan när jag söker efter det. Möjlig lösning: Jag råkade klicka på Avbryt under programvaruinstallationen av 22 Mbps Wireless PCI Adapter.
Seite 101 Ytterligare supportinformation http://www.usr.com Land Röst Online Supporttider...
Seite 102 http://www.usr.com Bestämmelser FCC-deklaration om överensstämmelse: FCC-deklaration om strålningsexponering UL-listning/CUL-listning Deklaration för Industry Canada EGs deklaration om överensstämmelse:...
Seite 103 Tillverkarens ansvarsfriskrivning U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti...
Seite 105 Installering av 22 Mbps Wireless PCI Adapter Merk: http://www.usr.com/support Klargjøre for installering Merk: Merk: Merk: Trinn 1. Installere programvaren og driverne* Merk: Start Kjør, D:\setup Merk:...
Seite 106 Software Install Wireless Card Utility and Drivers No, I will restart my computer later Finish Trinn 2. Installere 22 Mbps Wireless PCI Adapter* Merk: Merk: Trinn 3. Grunnleggende innstillinger. Gratulerer!
Seite 107 802.11b ad hoc Infrastructure Registrer produktet ditt Support Start Kjør D:\setup.exe http://www.usr.com/productreg...
Seite 108 Avanserte alternativer Aktivere deling av filer og skrivere. Windows 98- og Me-brukere: Start Innstillinger Kontrollpanel Nettverk Merk: Windows 2000 og XP: Aktivere Internett-deling. Windows 98 Start Innstillinger Kontrollpanel Legg til/fjern programmer Internett-verktøy Detaljer Deling av Internett-tilkobling Bruk Neste Neste Neste Fullfør Windows 2000- og XP-brukere: Start Innstillinger...
Seite 109 Problemløsing Datamaskinen min gjenkjenner ikke kortet 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Mulig løsning: Jeg kan ikke opprette kommunikasjon met et tilgangspunkt eller en trådløs ruter. Mulig løsning: Mulig løsning: Mulig løsning: Mulig løsning: Mulig løsning: Mulig løsning: Jeg fikk melding om at datamaskinen min deler navn med en annen datamaskin i det trådløse nettverket.
Seite 110 Jeg kan ikke opprette forbindelse med mitt 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Mulig løsning: Mulig løsning: Kortet 22 Mbps Wireless PCI Adapter ser ikke det trådløse tilgangspunktet i listen når jeg søker etter det. Mulig løsning: Ved et uhell klikket jeg på Cancel under installering av kortet 22 Mbps Wireless PCI Adapter.
Seite 111 22 Mbps Wireless PCI Adapter kan ikke kommunisere med andre maskiner som er tilkoblet via Ethernet i infrastrukturkonfigurasjonen. Mulig løsning: Tilleggsinformasjon om support http://www.usr.com Land Telefon Online Support-tidspunkt...
Seite 112 http://www.usr.com Godkjente standarder og normer FCC-samsvarserklæring FCC-erklæring om strålingseksponering UL-listet/CUL-listet Industry Canada Statement...
Seite 113 CE-samsvarserklæring Produsentens ansvarsbegrensning U.S. Robotics Corporations begrensede garanti...
Seite 115 Подготовка к установке Примечание. Номер Вашего устройства - 2216. Обязательно запишите серийный номер, прежде чем устанавливать адаптер 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Серийный номер указан на этикетке адаптера 22 Mbps Wireless PCI Adapter и на боковой стороне упаковочной коробки. При обращении в отдел технической поддержки необходимо будет указать этот номер.
Seite 116 Выберите Software (Программы), затем Install Wireless Card Utility and Drivers (Установить утилиту и драйверы беспроводной платы). Следуйте инструкциям на экране. При появлении запроса о перезагрузке компьютера выберите No, I will restart my computer later (Перезагрузить компьютер позже) и нажмите кнопку Finish (Готово). Закройте окно графического интерфейса пользователя...
Seite 117 Теперь необходимо сконфигурировать каждый компьютер, оборудованный адаптером 22 Mbps Wireless PCI Adapter, чтобы совместно использовать Интернет соединение, общие файлы и принтер. Дважды нажмите на значок утилиты, чтобы запустить Утилиту конфигурации. См. раздел “Утилиты конфигурации для устройств 22 Mbps Wireless” в Руководстве пользователя на...
Seite 118: Дополнительные Параметры
Дополнительные параметры Включение функции Доступ к файлам и принтерам Чтобы включить функцию доступа к файлам и принтерам по беспроводной сети, выполните следующие шаги на компьютерах с установленным адаптером 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Пользователи Windows 98 и Me: В системе Windows нажмите кнопку Пуск, затем выберите Настройка...
Seite 119: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Компьютер не распознает адаптер 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Возможные способы устранения: •Адаптер 22 Mbps Wireless PCI Adapter, возможно, не полностью входит в слот PCI. Можно также попробовать установить адаптер 22 Mbps Wireless PCI Adapter в другой слот PCI. •Может...
Seite 120 Не удается установить беспроводное соединение с адаптером 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Возможные способы устранения: Проверьте, правильно ли установлен адаптер 22 Mbps Wireless PCI Adapter. Убедитесь, что антенна адаптера 22 Mbps Wireless PCI Adapter надежно подсоединена к порту антенны адаптера PCI Adapter. Если проблемы не устраняются, удалите установку адаптера 22 Mbps Wireless PCI Adapter и...
Seite 121 Многие наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, описаны на web-страницах Часто задаваемые вопросы (FAQ) и Поиск и устранение неисправностей для каждого продукта. Номер Вашего устройства - 2216. Возможно, Вам потребуется знать это при получении информации на web-сайте U.S. Robotics.
Seite 122 Индия - Калькутта 33 216 1800/01 usrapsupport@usr.com 9:00 – 17:00, понедельник - пятница Индия - Ченнай 44 851 5273/74 usrapsupport@usr.com 9:00 – 17:00, понедельник - пятница Индия - Бомбей 22 8252188/93/94/95 usrapsupport@usr.com 9:00 – 17:00, понедельник - пятница Индия - Бангалор 80 2380303/04 usrapsupport@usr.com 9:00 –...
Seite 123 Заявление о соответствии стандартам CE Корпорация U.S. Robotics, адрес которой: 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, с полной ответственностью заявляет, что адаптер U.S. Robotics 22 Mbps Wireless PCI Adapter, в отношении которого действительно настоящее заявление, полностью соответствует перечисленным стандартам и/или нормативным документам: EN60950 EN300 328 -2 EN301 489 -1...
Seite 124 пересылку. Исправленный продукт или продукт для замены будет доставлен Покупателю за счет U.S. Robotics в течение не более тридцати (30) дней с момента получения корпорацией U.S. Robotics неисправного изделия. Возвращаемый продукт отправляйте по адресу: В Канаде: В Европе: В Соединенных Штатах Америки: U.S.Robotics FRS Europe BV. USR-Walnut Unit-100 13751 Mayfield Pl. Draaibrugweg 2 528 Spanish Lane Richmond,B.C.Canada V6V 2G9...
Seite 126 Printed in Taiwan.

U.S. Robotics 2216 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für U.S. Robotics 2216

Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics 2216

Inhaltsverzeichnis