USRobotics 9111 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wireless ADSL2+ Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
Инструкции по установке см. в руководстве пользователя на установочном компакт-диске.
Instrukcja instalacji jest dostкpna w podrкczniku uїytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepítő CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
R24.0588.00
rev. 1.1 4/06
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für USRobotics 9111
Inhaltszusammenfassung für USRobotics 9111
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents English Installation ..................1 Troubleshooting ................8 Support ...................12 Français Installation ..................15 Dépannage ..................22 Assistance ..................26 Deutsch Installation ..................29 Fehlerbehebung ................36 Support ..................40 Italiano Installazione ................... 43 Risoluzione di problemi ..............50 Servizio assistenza ................. 54 Español Instalación.................. - Seite 18 English...
- Seite 32 Français...
-
Seite 33: Installation
Deutsch Installation Deutsch Packungsinhalt • USRobotics Wireless ADSL2+ • Installations-CD-ROM Router • Netzteil, 12 V Gleichspannung • Installationsanleitung • Ethernet-Kabel • Telefonkabel Technische Merkmale Vorderseite Am Wireless Router befinden sich die folgenden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Power Keine Stromzufuhr... - Seite 34 Deutsch Symbol Name Zustand Funktion WLAN Keine WLAN-Verbindung WLAN-Verbindung hergestellt Blinkt WLAN-Daten werden gesendet oder empfangen Keine LAN-Verbindung LAN-Verbindung hergestellt Blinkt LAN-Daten werden gesendet oder empfangen Rückseite An der Rückseite des Wireless Routers befinden sich die folgenden Anschlüsse: Element Funktion ADSL Anschluss für die ADSL-Leitung POWER...
-
Seite 35: Systemanforderungen
Deutsch Systemanforderungen • ADSL-Verbindung eines entsprechenden Internet Service Providers (ISP) • Computer mit installiertem Ethernet-Adapter (Netzwerkkarte) • Mit HTML 4.01 kompatibler Webbrowser (wie z. B. Internet Explorer 5.5 oder höher bzw. Netscape 8.0 oder höher) mit aktiviertem JavaScript Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des/der Mikrofilter(s) (falls vorhanden oder falls vom ISP vorgeschrieben) Ein Mikrofilter beseitigt Interferenzen zwischen dem Sprach- und dem DSL-Signal. - Seite 36 Deutsch 2. Schritt: Anschließen des Wireless Routers an die Telefonsteckdose Schalten Sie Ihren Computer aus. 2. Stecken Sie ein Ende des beigefügten Telefonkabels in den ADSL- Anschluss des Routers. 3. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in eine Telefonsteckdose. 3.
- Seite 37 Deutsch 4. Schritt: Starten des Netzwerks Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil in den POWER-Anschluss des Routers. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. 3. Schalten Sie den Computer ein. 5. Schritt: Konfigurieren der grundlegenden Verbindungseinstellungen Benutzername und Kennwort Ihrer Internetverbindung sind eventuell für die Installation des Wireless ADSL2+ Routers erforderlich.
- Seite 38 Sie Informationen über die Einrichtung von Wireless-Sicherheitseinstellungen für den Router, um den Zugriff durch unbefugte Benutzer zu vermeiden. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation abgeschlossen. Bitte registrieren Sie Ihren USRobotics Wireless ADSL2+ Routerunter www.usr.com/productreg/. Näheres zur Konfiguration, Hinweise zu Vorschriften und Garantie- Bedienungsanleitung...
-
Seite 39: Anschließen Eines Wireless-Geräts
Abschnitt „Konfiguration“ nach. Erstellen einer Sicherungskopie der neuen Einstellungen Nachdem Sie Ihren Wireless Router mit den ISP-Informationen konfiguriert haben, empfiehlt USRobotics, ein Backup der Einstellungen zu erstellen. Wählen Sie TOOLS – Configuration Tools (Extras – Konfigurationstools) 2. Wählen Sie Backup Router Configuration (Routerkonfiguration sichern) und klicken Sie auf Next (Weiter). -
Seite 40: Fehlerbehebung
Deutsch Fehlerbehebung Ich kann nicht auf die Web-Benutzeroberfläche des Routers zugreifen. Lösung 1: Überprüfen Sie, ob die Ethernet-Kabel sicher angeschlossen sind und das Stromkabel eingesteckt ist. Lösung 2: Ihr Computer muss eine im Standardbereich von 192.168.2.xxx liegende IP-Adresse verwenden. Für die Subnetzmaske muss 255.255.255.0 verwendet werden. - Seite 41 Überprüfen Sie, ob die Ethernet-Kabel sicher angeschlossen sind und das Stromkabel eingesteckt ist. Lösung 2: Sie können den Befehl ping ausführen, um festzustellen, ob der PC erfolgreich mit dem Router verbunden wurde. Mehr über den Befehl Bedienungsanleitung erfahren Sie in der auf der USRobotics Installations-CD-ROM.
- Seite 42 Deutsch Lösung 3: Überprüfen Sie die Internet-Einstellungen. Starten Sie Ihren Webbrowser. 2. Geben Sie in die Adresszeile des Browsers 192.168.2.1 ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Geben Sie diese Daten ein und klicken Sie auf LOGIN (Anmelden). 4. Klicken Sie auf STATUS und überprüfen Sie die Internet- Einstellungen.
- Seite 43 Deutsch A. Geben Sie ipconfig /release ein und drücken Sie die Eingabetaste. B. Geben Sie ipconfig /renew ein und drücken Sie die Eingabetaste. Lösung 5: Starten Sie den Router neu, indem Sie das Stromkabel herausziehen und wieder einstecken. Die Web-Benutzeroberfläche für meinen Router reagiert nicht, aber ich kann trotzdem noch auf das Internet zugreifen.
-
Seite 44: Support
Firewall zu umgehen. Weitere Informationen zur Bedienungsanleitung Konfiguration dieser Funktion finden Sie in der auf der Installations-CD-ROM. Support Die Modell- und Seriennummer. Die Modellnummer Ihres Routers lautet 9111. Sie finden Ihre Seriennummer auf der Packungsseite und an der Unterseite des Routers. Modellnummer Seriennummer 9111 2. - Seite 45 Deutsch 3. Senden Sie Ihre Fragen technischer Natur bitte über das entsprechende Online-Formular ein oder wenden Sie sich persönlich an die Mitarbeiter des Technischen Supports von USRobotics. Land E-Mail Telefon Österreich www.usr.com/emailsupport/de 07110 900116 Belgien (Niederländ.) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgien (Franz.)
- Seite 46 Deutsch...
- Seite 60 Italiano...
- Seite 74 Español...
- Seite 88 Nederlands...
- Seite 102 Türkçe İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 117964 İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546...
- Seite 104 Printed in Xxxxx...