Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
    • Package Contents
    • Physical Features
  • In S T a L la T I O N
    • Default Values
    • Installation Instructions
    • System Requirements
  • Connect Wi Reless Clients
  • Troubleshooting
  • Additional Information
    • Caractéristiques Matérielles
    • Contenu de la Boîte
  • Français
  • In S T a L la T I O N
    • Valeurs Par Défaut
    • Configuration Minimale Requise
  • Connecter des Clients Sans Fil Installés
  • Dépannage
  • Informations Complémentaires
    • Caratteristiche del Prodotto
    • Contenuto Della Confezione
  • Italiano
  • In S T a L la Z Io N E
    • Istruzioni Per L'installazione
    • Requisiti del Sistema
  • Collegamento DI Client Wireless ins T Allati
  • Risoluzione DI Problemi
  • Informazioni Aggiuntive
    • Características Físicas
    • Contenido de la Caja
    • Parte Frontal
  • Español
  • In S T a L a CI Ó N
    • Valores Predeterminados
    • Requisitos del Sistema
  • Conexión de un Dispositivo a la Wi Reless Rout E R
  • Solución de Problemas
  • Información Adicional
    • Inhoud Verpakking
    • Producteigenschappen
  • Nederlands
  • In S T a L la T I E
    • Standaardinstellingen
    • Systeemvereisten
  • E R B in D I N G M a K en M E T G Eï N S T a Ll E E Rd E D Ra a D L O Ze C L Ie N T S
  • Problemen Oplossen
  • Aanvullende Informatie
  • Türkçe

    • Ambalaj İçeriğI
    • Kurulum
    • Sistem Gereksinimleri
    • Kablosuz Að Geçidine Manuel Olarak Cihaz Baðlayýn
    • Sorun Giderme
    • Ek Bilgiler
  • Ελληνικά

    • Εγκατάσταση
      • Περιεχόμενο Συσκευασίας
      • Απαιτήσεις Συστήματος
      • Οδηγίες Εγκατάστασης
    • Πρόσθετη Διαμόρφωση
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Πρόσθετες Πληροφορίες
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Wi rel e s s A D S L 2 + Ro u t e r
Q u i c k In s t a l l a t i on G u i d e
G u i d e d ' i n s t al l a t i o n ra p i d e
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g
G u i d a p e r l ' i n st a ll a z i o n e ra p i d a
G u í a b re ve d e i n s t a l a c i ó n
B e k n o p t e i n s t al l a t i e g i d s
Hõ z l õ K u r u l u m K õ lavu zu
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
R24.0714.00
rev 1.0 7/07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für USRobotics 9114

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C o n t e n t s English ......... 1 In s t a l la t i o n .
  • Seite 21: Deutsch

    Deutsch Deutsch I n s t a l l a t i o n Packungsinhalt USRobotics Wireless ADSL2+ Router Telefonkabel Netzteil, 9 V Gleichspannung Installations-CD-ROM Ethernet-Kabel Installationsanleitung Funktionen Vorderseite Am Router befinden sich die fol- genden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Stromversorgung Keine Stromzufuhr.
  • Seite 22: Rückseite

    Deutsch Rückseite 9VDC ADSL Reset Element Funktion Anschluss des Routers an die ADSL-Leitung. ADSL Der Router wird über eine Kabelverbindung mit dem Computer verbunden. Startet das Router neu oder setzt das Router auf die Werkseinstellungen zurück. • Zum Neustarten des Routers ohne Verlust der aktuellen Einstellungen halten Sie die Reset Reset -Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
  • Seite 23: Systemanforderungen

    Deutsch Systemanforderungen ADSL-Verbindung eines entsprechenden Internet Service Providers (ISP) Computer mit installiertem Ethernet-Adapter Ein HTML 4.01-kompatibler Webbrowser mit aktiviertem JavaScript Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des/der Mikrofilter(s) (falls vorhanden oder falls vom ISP vorgeschrieben) Ein Mikrofilter beseitigt Interferenzen zwischen dem Sprach- und dem ADSL- Signal.
  • Seite 24 Deutsch 2. Schritt: Anschließen des Routers 1. Schließen Sie das Router an die ADSL-Leitung an: A. Stecken Sie ein Ende des beige- fügten Telefonkabels in den -Anschluss des Routers. ADSL B. Stecken Sie das andere Ende des 3.3VDC Reset Telefonkabels in eine Telefon- steckdose.
  • Seite 25 IP-Adresse, Benutzername und Passwort (falls von Ihrem ISP zugewiesen) Subnetzmaske und Angaben zu Gateway und DNS-Server 1. Legen Sie die USRobotics Installation CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD- Laufwerk Ihres Computers und führen Sie einen der folgenden Schritte durch: "...
  • Seite 26 Eine genaue Beschreibung von EasyConfigurator finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM.. Hi nwei s: Wenn Sie den Wireless ADSL2+ Router und einen USRobotics Wireless PCI Adapter oder Wireless USB Adapter installieren, beachten Sie bitte die Installationsanleitung oder die Bedienungsanlei-...
  • Seite 27: E R B In D E N I N St A Ll Ie R T E R W I R E Le S S -C Li E N T S

    Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation abgeschlossen. Sie können Ihre Internetverbindung prüfen, indem Sie Ihren Wireless ADSL2+ Router unter www.usr.com/productreg/ registrieren. Verbinden installierter Wi reless- Clients Anweisungen zur Änderung des Adapter-Modus oder der Sicherheitseinstellungen finden Sie in der Dokumentation Ihres Wireless-Adapters. 1.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    überprüfen Sie, ob Sie die gleichen Wireless-Sicherheitseinstellungen festgelegt haben. Hinweise zum Ändern dieser Einstellungen finden Sie in der Dokumentation für Ihren Wireless-Adapter. Wenn Sie weiterhin Probleme mit dem Router haben, lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM den Abschnitt "Fehlerbehebung".
  • Seite 29: Weitere Informationen

    Wireless ADSL2+ Routers. Ausführlichere Informationen zur Fehlerbehebung und zu weiteren Themen finden Sie in folgenden Quellen: 1. Siehe Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 2. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unterUSRobotics www.usr.com/support/ auf. Viele der häufigsten Probleme, denen Kunden begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren...
  • Seite 30 Deutsch...
  • Seite 72 Ελληνικά...
  • Seite 73: Support / Assistance / Servizio A Ssistenza / Asistencia Técnica

    S u p p o r t / A s s i s t a n c e / Se r v i z i o a s s i s t e n z a / A s i s t e n c i a t é c n i c a / Υποστήριξη...
  • Seite 76 Pr i n te d i n Xx x x...

Inhaltsverzeichnis