Werbung
Způsob montáže na stěnu:
CZ
UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo převrácení, použijte uvedené připevnění ke zdi. Poraďte se s odborným obchodem
nebo odborníkem, abyste si je mohli vybrat, jelikož nejsou součástí soupravy. Pokud budete používat spojovací prvky
pro připevnění na stěnu, zkontrolujte únosnost podkladu.
Spôsob montáže na stenu:
SK
UPOZORNIENIE: Aby sa predišlo pádu, je nevyhnutné použiť určené upevnenie do steny. Obráťte sa prosím na
špecializovaného predajcu alebo špecialistu pre jeho výber, pretože nie je súčasťou vybavenia. V prípade použitia
spojovacích materiálov na upevnenie na stenu je potrebné skontrolovať vhodnosť nosného materiálu.
Falhoz rögzítés módja:
HU
HU FIGYELEM: A felborulás megelőzése érdekében a terméket a falhoz kell erősíteni a bemutatott módon. Kérjük,
konzultáljanak a szaküzlettel vagy szakemberrel ezek megválasztása céljából, mivel nem szerepelnek a készlet
összetevő elemei között. Amennyiben rögzítő eszközöket használ a falra szerelés során, úgy le kell ellenőrizni a
hordozóanyag alkalmasságát.
Fastgørelse til væggen:
DK
OBS: For at undgå væltning, brug egnet vægmontering. Kontakt venligst en forhandler eller en specialist med hensyn
til deres valg, fordi de er ikke inkluderet i sættet. Anvendes der fastgørelseselementer mhp. fastgørelse til væggen,
kontrollér bærematerialets egnethed"
Montaža na zid:
HR
NAPOMENA: Kako bi se izbjeglo prevrtanje, treba primjenjivati naznačeno montiranje na zid. Molimo konzultirajte se
sa specijaliziranom trgovinom ili stručnjakom za njihov izbor, jer nisu uključeni u komplet. U slučaju korištenja
sredstava za kačenje na zid, provjerite snagu nosača materijala.
Начин на монтаж към стената:
BG
ВНИМАНИЕ: C цел избягване на преобръщането е необходимо да се приложи посоченият прикрепващ
елемент към стената. Моля консултирайте се със специализиран магазин или специалист, за да ги изберете,
тъй като те не се съдържат в комплекта. В случай на използване на съединителни елементи за монтаж към
стената, трябва да проверите, дали носещият материал е подходящ.
Montarea pe perete:
RO
ATENȚIE: Pentru a evita răsturnare, se va aplica fixarea la perete indicată. Vă rugăm, să consultați un magazin
specializat sau un expert pentru a le alege, deoarece acestea nu se află în dotarea setului. În cazul utilizării de
mijloace de cuplare pentru atașarea la perete trebuie verificat caracterul adecvat al materialului purtător.
Способ прикрепления к стене:
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание опрокидывания следует использовать рекомендованное крепление к стене. В
отношении выбора просим проконсультироваться со специализированным магазином или специалистом,
поскольку они не входят в состав набора. При использовании соединительных элементов для прикрепления к
стене необходимо проверить пригодность несущего материала.
Postupak za montiranje za zid:
RS
NAPOMENA: U cilju izbegavanja prevrtanja, treba primeniti indikovanu zidnu montažu. Molimo Vas da ce
konsultujete sa specijalizovanom prodavnicom ili specijalistom radi njihovog izbora, jer nisu uključene u komplet. U
slučaju korišć e nja pričvršć i vača za montiranje na zid, proverite podobnost nosečeg materijala.
19/26
Werbung
