Seite 1
1999/5/CE. Por medio de la presente FUJIFILM Corporation declara que esta foto impresora térmica cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Seite 2
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ACHTUNG: GEFAHR EINES STROMSCHLAGES;...
Seite 3
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute the risk of electric shock. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks ist dazu bestimmt, den Benutzer zu alarmieren und darauf hinzuweisen, dass nicht isolierte “gefährliche Spannungen”...
Seite 4
The “Electro Static Discharge (ESD) warning” symbol indicates that trouble (including equipment malfunction) due to static electricity may occur in certain conditions. Das Symbol für “elektrostatische Entladung” (ESE) zeigt an, dass es aufgrund statischer Elektrizität unter bestimmten Bedingungen zu Störungen (einschließlich Fehlbetrieb der Ausrüstung) kommen kann. Le symbole “Avertissement de décharge électrostatique (DES)”...
WARNING: The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. WARNUNG: Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant doit être installée à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.
For the customers in Europe Note: This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and Annex IV, and/or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused.
Seite 8
WARNING: In the USA or Canada, use the AC power cord according to the recommendations as below, in order to comply with UL60950-1 and CAN/ CSA C22.2 No. 60950-1-03. Connect to the 120 V receptacle of the room or the host equipment. The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of the followings: - Type SVT, size 16 or 18AWG, length 2 m or shorter cord - IEC60320-1/C13 type, 125 V 10 A or higher rating connector...
VORSICHTSMASSNAHMEN Aus Sicherheitsgründen sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen besonders zu beachten: STROMVERSORGUNG Dieser Thermo-Fotodrucker ist für den Betrieb mit den Wechselspannungen 100, 110 und 120 V sowie 220 -240 V 50/60 Hz ausgelegt. Das Gerät darf niemals an einer Stromversorgung angeschlossen werden, die spannungs- und/oder frequenzmäßig von den angegebenen Werten abweicht.
VORSICHTSMASSNAHMEN STELLEN SIE DAS GERÄT AUF EINE EBENE System-Rack benutzt, ist sicherzustellen, daß diese Außentemperatur auch im Rack eingehalten werden. UNTERLAGE Wird der Drucker bei niedrigen Temperaturen betrieben erfolgt Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene, horizontale und das Drucken erst nach einer bestimmten Aufwärmungszeit. stabile Unterlage.
AUSPACKEN Gehen Sie zum Auspacken des Gerätes wie folgt vor. Überprüfen Sie den Inhalt. Öffnen Sie den Karton mit dem Drucker an der Oberseite und entfernen Sie die obere Polsterung, welche die Schützender Karton Zubehörteile enthält, aus dem Karton. Zubehörteile Entfernen Sie die Schutzpappe und nehmen Sie dann die Zubehöhteile aus der Polsterung.
Seite 19
VOR DER INBETRIEBNAHME Schließen Sie die Tür. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Drücken Sie die OPEN-Taste, um die Legen Sie das Farbträger Druckeinheit zu entarretieren. in die Farbträgerkassette OPEN-Taste des Gerätes ein. Legen Sie vor dem Einsetzen der Farbträgerkassette den Bringen Sie die einstellbaren Papierfüh- Farträger (als VERBRAUCHSMATERIALIEN geliefert) wie rungen in die richtige Position.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Geräteart Thermo-Fotodrucker Modell ASK-300 Druckverfahren Thermosublimation fortlaufender 3-Farbendruck (gelb, magenta und zyan) plus Oberflächen-Lamination Druckauflösung 300 x 300 dpi (dpi : dots per inch) Punktauflösung 89x127 mm (3.5x5”) 1076 x 1568 Dots 102x152 mm (4x6”) 1228 x 1864 Dots 127x178 mm (5x7”)