Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 02/2014
Delta-Sport-Nr.: BT-1817
IAN 93682
Plant Stand
Plant Stand
KuKKateline
Instructions for use
Käyttöohje
BlomtraPPa
BlomStertraPPe
Bruksanvisning
Brugervejledning
PréSentoir Pour fleur
PlantentraP
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
BlumentrePPe
Montageanleitung
IAN 93682
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Ennen lukemista käännä käyttöohjeen kuvasivu esiin ja tutustu senjälkeen laitteen kaikkiin toimintoihin.
Öppna sidan med avbildningarna innan du läser manualen och gör dig sedan bekant med alla
apparatens funktioner.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
DE/AT/CH
Montage- und Sicherheitshinweise
Page
06
Sivulta
08
Sidorna 10
Side
12
Page
14
Pagina
16
Seite
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST 93682
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 93682
- Seite 1 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side Wragekamp 6 PréSentoir Pour fleur PlantentraP D-22397 Hamburg Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing FR/BE Instructions d‘utilisation et de sécurité Page NL/BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina Version: 02/2014 BlumentrePPe Delta-Sport-Nr.: BT-1817 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite Montageanleitung IAN 93682 IAN 93682...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/ Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Names of parts ....6 Toimituksen sisältö/osat ........8 Technical data ............. 6 Tekniset tiedot ............8 Correct use ............6 Määräystenmukainen käyttö ......8 Safety notes ............6 Turvallisuusohjeet ..........8 Danger to life ..........6 Hengenvaara .......... -
Seite 4: Scope Of Delivery/Names Of Parts
Safety notes Congratulations! Important! Read these assembly in- With your purchase you have decided on a structions through carefully and always high-quality product. Get to know the product keep them for later use! before you start to use it. Carefully read the following operating instructions. -
Seite 5: Cleaning And Care
Any repairs under the warranty, statutory gua- rantees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 93682 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk... -
Seite 6: Toimituksen Sisältö/Osat (Kuva A)
Turvallisuusohjeet Onnittelumme! Tärkeää! Lue tämä asennusohje huolel- Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen. lisesti ja säilytä se ehdottomasti! Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Hengenvaara! Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla • Älä jätä lapsia koskaan ilman valvontaa ja mainitussa tarkoituksessa. -
Seite 7: Puhdistus Ja Hoito
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkintaoikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat maksullisia. IAN: 93682 Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: deltasport@lidl.fi Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta: www.delta-sport.com, välilehdestä... -
Seite 8: Leveransomfång/Delbeteckning
Säkerhetsanvisningar Grattis! Viktigt! Läs denna monteringsanvisning Med ditt köp har du bestämt dig för en högvär- noga och förvara den för framtida dig produkt. Lär känna produkten innan första bruk! användningen. För detta ändamål bör du noga läsa igenom efterföljande bruksanvisning. Livsfara! Använd produkten endast i överensstämmelse •... -
Seite 9: Rengöring Och Skötsel
Garantitiden förlängs ej på grund av reparatio- ner som utförts på grund av garanti, lagstadgad garanti eller kulans. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Reparationer som måste utföras efter garantins utgång är kostnadsplikti- IAN: 93682 Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: deltasport@lidl.se Service Suomi Tel.:... -
Seite 10: Leveringsomfang/Betegnelse På Dele
Sikkerhedsoplysninger Tillykke! Vigtigt! Læs denne monteringsvejled- Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. ning omhyggeligt igennem og sørg for Gør dig fortrolig med produktet inden den første at beholde den! ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærk- som den efterfølgende brugsvejledning. Livsfare! Brug kun produktet som beskrevet og til de •... -
Seite 11: Rengøring Og Pleje
Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger. IAN: 93682 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk Reservedele til deres produkt finder De også under:... -
Seite 12: Contenu De La Livraison / Désignation Des Pièces
Consignes de sécurité Félicitations ! Important ! Veuillez lire attentivement Vous avez acquéri un produit de haute qualité. cette notice de montage et la conserver Apprenez à connaître le produit avant sa pre- absolument ! mière utilisation. Lisez pour cela attentivement le mode d’emploi suivant. -
Seite 13: Assemblage Des Deux Parties De L'étagère À Plantes
Assemblage des deux parties de IAN : 93682 l‘étagère à plantes Service Belgique Tel. : 070 270 171 1. Enlever les capuchons en plastique (1a)/(3a) (0,15 EUR/Min.) de la pièce (1)/(3) que vous voulez assem- E-Mail : deltasport@lidl.be bler (fig. H). -
Seite 14: In Het Leveringspakket Inbegrepen/ Benaming Van De Onderdelen
Voorgeschreven gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Dit artikel dient ter bewaring van bv. potplanten Met de aankoop hebt u gekozen voor een en decoraties. Het artikel is bestemd het woon- hoogwaardig product. Maak u daarom voor gedeelte (balkon, terras en veranda) en alleen de eerste ingebruikname vertrouwd met het voor het gebruik in de privésfeer. -
Seite 15: Bevestiging Van Twee Bloementrappen Met Elkaar
Bevestiging van twee bloemen- IAN: 93682 trappen met elkaar Service België Tel.: 070 270 171 1. Verwijder de kunststof stoppen (1a)/(3a) uit (0,15 EUR/Min.) onderdeel (1)/(3), die u met elkaar wenst te E-Mail: deltasport@lidl.be verbinden (afb. H). Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via: 2. -
Seite 16: Lieferumfang/Teilebezeichnung
Bestimmungsgemäße Herzlichen Glückwunsch! Verwendung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Dieser Artikel dient zur Aufbewahrung von vor der Montage und der ersten Verwendung z. B. Topfpflanzen und Dekorationen. mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu auf- Der Artikel ist für den Wohnbereich (Balkon, merksam die nachfolgende Montageanleitung Terrasse und Wintergarten) zum privaten... -
Seite 17: Montage
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- wollen (Abb. H). turen sind kostenpflichtig. 2. Verbinden Sie die Rahmenteile mit der Schraube (10) und der Mutter (11). IAN: 93682 Service Deutschland Reinigung und Pflege Tel.: 0800-5435111 Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch E-Mail: deltasport@lidl.de...