Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
Outlet filter cover
2
Hose connection
3
Carrying handle
4
Suction power regulator
5
Dust container opening button
6
Parking rest
7
Wheels
8
On/Off switch
9
Power cord winder button
10
Power cord
11
Metal telescoping wand
12
Flexo hose
13
Brush attachment for floors
14
Brush-nozzle attachment
15
Upholstery attachment
1
Couvercle du filtre de sortie
2
Connexion du tuyau
3
Poignée de transport
4
Régulateur de la puissance d'aspiration
5
Bouton d'ouverture du récipient à poussière
6
Support de rangement
7
Roues
8
Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt)
9
Bouton pour enrouler le cordon
10
Cordon
11
Tuyau télescopique métallique
12
Tuyau flexible
13
Accessoire brosse pour sols
14
Accessoire brosse-tuyau
15
Accessoire pour tapisseries
1
Tampa do filtro de saída
2
Conector da mangueira
3
Pega
4
Regulador da potência de aspiração
5
Botão de abertura do recipiente de pó
6
Suporte para guardar
7
Rodas
8
Interruptor ON/OFF(«Ligado» «Desligado»)
9
Botão de enrolamento do cabo
10
Cabo
11
Tubo telescópico de metal
12
Tubo flexível
13
Acessório escova para pavimentos
14
Acessório escova difusora
15
Acessório para tapeçarias
1
Abluftfilterklappe
2
Schlauchanschluss
3
Transportgriff
4
Saugstärkeregler
5
Öffnungstaste des Staubbehä ters
6
Aufbewahrungshalter
7
Räder
8
Ein-/Ausschalter (On/Off)
9
Knopf für die Kabelaufwicklung
10
Kabel
11
Metallisches Teleskoprohr
12
Flexo-Schlauch
13
Zubehör Bürste für Böden
14
Zubehör Bürstendüse
15
Zubehör für Polstermöbel
2
1
Coperchio del filtro di fuoriuscita
2
Collegamento del manicotto
3
Ansa per il trasporto
4
Regolatore di potenza d'aspirazione
5
Pulsante apertura del vano raccoglipolvere
6
Supporto di deposito
7
Rotelle
8
Interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento)
9
Pulsante per l'avvolgimento del cavo
10
Cavo
11
Tubo telescopico metallico
12
Tubo flessibile
13
Accessorio spazzola per pavimenti
14
Accessorio spazzola-bocchetta
15
Accessorio per tappezzeria
1
Afdekking filter luchtuitlaat
2
Koppeling van de slang
3
Transporthandvat
4
Zuigkrachtregelaar
5
Knop voor openen van stofreservoir
6
Opbergsteun
7
Wielen
8
On/Off schakelaar (Aan/Uit)
9
Knop snoeroproller
10
Snoer
11
Metalen telescopische buis
12
Flexibele buis
13
Hulpstuk vloerzuigmond
14
Hulpstuk kierenzuigmond
15
Hulpstuk voor bekleding
1
Kapáki tou fíltrou exódou
2
Súndesh tou swlñna
3
Cerolabñ metaforáv
4
Ruqmistñv thv iscúov aporrófhshv
5
Koumpí anoígmatov tou doceíou
enapóqhshv thv skónhv
6
Stñrigma gia thn apoqñkeush
7
Ródev
8
Diakópthv tou On/Off (Qésh
se Leitourgía / Paúsh)
9
Koumpí gia to sullogñ tou kalwdíou
10
Kalýdio
11
Metallikóv thleskopikóv swlñnav
12
Eúkamptov swlñnav
13
Exárthma boúrtsa eidikó gia to pátwma
14
Exárthma boúrtsa - akrofúsio
15
Eidikó exárthma gia thn tapetsaría
1
Крышка выходного фильтра
2
Соединение шланга
3
Рукоятка для переноски
4
Регулятор мощности всасывания
5
Кнопка открывания пылесборника
6
Подпятник для хранения
7
Колесики
8
Переключатель «Вкл./Выкл.» (On/Off)
9
Кнопка втягивания шнура
10
Электрошнур
11
Металлическая телескопическая трубка
12
Гибкий шланг
13
Щетка для чистки полов
14
Щетка- щелевая насадка
15
Насадка для чистки мебели
1
Szűrőtartórács
2
Gégecső csatlakoztató csonk
3
Fogantyú szállításhoz
4
Szíváserősség szabályozó
5
Porzsáknyitó gomb
6
Tartó tároláshoz
7
Kerekek
8
On/Off kapcsoló (Ki-és bekapcsoláshoz)
9
Kábelcsévélő gomb
10
Kábel
11
Teleszkópos fémcső
12
Gégecső
13
Kombinált szívófej
14
Ecsetkefe
15
Kárpitszívófej kefe
������������������
�
���������������
�
�������������������
�
���������������������
�
�
�
�����
��
�����
��
�
������
�
�������������������������
�
������������������
�
�����������������������
�
�����
�
�
���������������
1
Çñkñw filtresi kapaxñ
2
Hortum baxlantñsñ
3
Tawñma sapñ
4
Emme gücü ayar düxmesi
5
Toz haznesini açma düxmesi
6
Depolama
7
Tekerlekler
8
Açma-kapama düxmesi (çalñwtñrma/
durdurma)
9
Kablo toplama düxmesi
10
Kablo
11
Teleskopik metal boru
12
Esnek hortum
13
Zemin için fñrça
14
Köweli yüzeyleri temizlemek için özel uç
15
Halñ ve mobilya döwemeleri için özel fñrça
1
Cubierta del filtro de salida
2
Conexión de la manguera
3
Asa de transporte
4
Regulador de la potencia de aspiración
5
Botón de apertura del recipiente de polvo
6
Soporte para el almacenado
7
Ruedas
8
Interruptor On/Off (Marcha/Paro)
9
Botón para el enrollado del cable
10
Cable
11
Tubo telescópico metálico
12
Tubo flexo
13
Accesorio cepillo para suelos
14
Accesorio cepillo-tobera
15
Accesorio para tapicerías
�
�
�
������������
�
�
�
�
��������������
�
�����
�
�
������
�
�������������
�
������
��
�
�
��
��
��
��
������������
��
�
��
Werbung
Inhaltsverzeichnis
