PALSON Diabolo Gebrauchsanleitung
Staubsaugerroboter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robot aspirador
Robotic vacuum cleaner
Robot aspirateur
Robô aspirador
Staubsaugerroboter
Robot aspiratutto
Robotstofzuiger
Ηλεκτρική σκούπα ρομπότ
Робот-пылесос
Porszívó robot
Robot elektrik süpürgesi
Прахосмукачка-робот
Diábolo
COD. 30595
MODO DE EMPLEO
E
gb
OPERATING INSTRUCTIONS
f
MODE D'EMPLOI
p
MODO DE EMPRÊGO
d
GEBRAUCHSANLEITUNG
i
ISTRUZIONI
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
gR
TROPOS CRHSHS
Ru
aR
hu
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
tR
kullanma wekli
bg
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PALSON Diabolo
Inhaltszusammenfassung für PALSON Diabolo
- Seite 1 Robot aspirador Robotic vacuum cleaner Robot aspirateur Robô aspirador Staubsaugerroboter Robot aspiratutto Robotstofzuiger Ηλεκτρική σκούπα ρομπότ Робот-пылесос Porszívó robot Robot elektrik süpürgesi Прахосмукачка-робот Diábolo COD. 30595 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLATI UTASÍTÁS kullanma wekli ИНСТРУКЦИИ...
- Seite 4 Unité de mur virtuelle Virtual wall unit Unidade de parede virtual Chargeur de batterie Battery charger Carregador de bateria Spoon Cuillère Colher Side brush Brosse latérale Escova lateral Filter Filtre Filtro Infrared sensor Senseur à infrarouges Sensor infra-vermelhos Carrying handle Poignée de transport Pega transporte Battery level indicator...
-
Seite 30: Wichtige Nutzungshinweise
Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Staubsaugerroboter DIÁBOLO von PALSON. WiChtigE nutZungShinWEiSE Der Staubsaugerroboter wird ausschließlich für die Benutzung in Räumen empfohlen. Er kann unter anderem für die Reinigung von Holzböden, Linoleum, Fliesen sowie feinem und mittelgrobem Teppichboden genutzt werden. - Seite 31 Die Programmiereinheit für die virtuelle Wand (1) arbeitet mit zwei Batterien (LR20), um den Infrarotsendeabstand in drei Optionen zu unterteilen, wie nachfolgend dargestellt: Mehr als 7 Meter 3-7 Meter 0-3 Meter Je nach dem gewünschten Reinigungsbereich können Sie eine dieser Optionen auswählen. ACHTUNG: Richten Sie die Infrarotstrahlen nicht auf die Augen.
- Seite 32 c) Reinigen Sie den Filter (5). d) Setzen Sie den Filter (5) wieder in den Staubfangbehälter (10) ein. e) Drücken Sie leicht auf den Vorsprung und setzen Sie den Staubfangbehälter (10) wieder in den Staubsaugerroboter ein. Reinigung der hauptbürste (12) des Staubsaugerroboters 1.
- Seite 33 5. Setzen Sie die Bürstenverbindung und die Bürsten wieder ordnungsgemäß ein und ziehen Sie die Schraube fest. Reinigung der Einsaugklappe des Staubsaugerroboters (13) 1) Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie den Staubsaugerroboter mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche. 2) Bringen Sie die Einsaugklappe des Staubsaugerroboters (13) in die nachfolgend dargestellte Position.
- Seite 34 austausch der seitlichen bürste (4) Beachten Sie für den korrekten Austausch der Bürste die folgende Abbildung. 1. Lösen Sie die beiden Schrauben, siehe Abb. 1. 2. In Abb. 2 sehen Sie, wie die seitliche Bürste (4) gedreht werden muss, bis der Schraubendreher eingeführt werden kann.
- Seite 35 3. Setzen Sie den Staubsaugerroboter nicht an Standorten ein, an denen Kleidung, Kabel, Handtücher, usw. Hindernisse darstellen, die sich in den Bürsten des Staubsaugerroboters verfangen könnten. 4. Wurde das Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt, muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
- Seite 84 търговския обект, от който сте купили продукта. Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. Clientes/Customers: +34 902 109 041 Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...