Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Aspirador con filtro
Vacuum cleaner with filter
Aspirateur avec filtre
Aspirador com filtro
Staubsauger mit Filter
Aspirapolvere con filtro
Stofzuiger met filter
Hlektrikñ skoúpa me fíltro
Пылесос с фильтром
�����������������������
Szűrős porszívó
Filtreli Elektrik Süpürgesi
Future 2200
Cód. 30486
E
MODO DE EMPLEO
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
P
MODO DE EMPRÊGO
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
I
ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TR
KULLANMA WEKLI
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PALSON Future 2200

  • Seite 1 Staubsauger mit Filter Aspirapolvere con filtro Stofzuiger met filter Hlektrikñ skoúpa me fíltro Пылесос с фильтром � ����������������������� Szűrős porszívó Filtreli Elektrik Süpürgesi Future 2200 Cód. 30486 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS �...
  • Seite 2 Outlet filter cover Coperchio del filtro di fuoriuscita Szűrőtartórács Hose connection Collegamento del manicotto Gégecső csatlakoztató csonk Carrying handle Ansa per il trasporto Fogantyú szállításhoz Suction power regulator Regolatore di potenza d’aspirazione Szíváserősség szabályozó Dust container opening button Pulsante apertura del vano raccoglipolvere Porzsáknyitó...
  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie diese zusammen mit der Garantie, dem Kassenbeleg und – wenn möglich – mit der Box und Innenverpackung auf. Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch gedacht und nur für diesen Zweck zu benutzen. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke zu verwenden.
  • Seite 21: Zubehörteile Für Die Saugdüse

    Rollen Sie die benötigte Kabellänge ab und stecken den Stecker in eine korrekt installierte und geschützte 230V/50Hz- Steckdose. Stellen Sie die gewünschte Saugstärke am Regler ein. Saugen Sie mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. Es muss keinerlei Druck ausgeübt werden. Hinweis: Achten Sie auf die zu erreichende Kabellänge. REGULIERUNG DER SAUGSTÄRKE Niedrige Saugstärke: Für Gardinen und empfindliche Stoffe.
  • Seite 22: Reinigung Und Aufbewahrung

    Die Staubmenge ist jederzeit am leicht zu leerenden Behälter sichtbar. Der Kauf von Staubbeuteln ist überflüssig geworden. Motorschutzfilter (am Staubbehälter) Hat die Staubmenge die MAX-Marke am Staubbehälter erreicht, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Nehmen Sie den Staubbehälter heraus (siehe Abbildung 1). Drücken Sie auf den Knopf am Staubbehälter und ziehen Sie diesen dann heraus.
  • Seite 23 Die Garantieerteilung erfolgt mit dem Einkaufsbeleg und dem entsprechenden Garantieschein des Produktes. Ohne den Einkaufsbeleg und den mit Stempel und Datum versehenen Garantieschein wird keinerlei kostenlose Ersatz- oder Reparaturleistung getätigt. Wenn Sie eine Beanstandung während der Garantiezeit haben, schicken Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Einkaufsbeleg an den Vertriebshändler.
  • Seite 33 Qésh se leitourgía 1. Eiságete ton swlñna aporrófhshv sto ánoigma tou diamerísmatov tou doceíou enapóqhshv thv skónhv mécriv ótou mplokaristeí mhcaniká. 2. Gia na apeleuqewrýsete ton swlñna, patáte to koumpí pou brísketai epánw ston swlñna aporrófhshv. 3. Diathreíste to koumpí pathméno kai trabáte prov ta éxw apo ton swlñna. 4.
  • Seite 40 � � � ������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ��������� ����������������������� �� ��������������������������� � ���������������������� � ����������������� �� � � ��������������������������������������������� � ��������� �� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � ����� � �� ����������������������������������������������� � � � ������������ ������� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �...
  • Seite 41 � �������������� � ������������������� �� � � �� ������������������������������������ ����������������������������� � ��� �� � ���������� � ���������������� � � � �������������������������������������������������������� � �� � � ���� � ������������������������ � � ��������������������������������������������� �� � ���������� � ������������������� � � � ������������������������ �...
  • Seite 42 �� ������������������������������������������������������ �� � � �� ������������������ �� ���������� ���� ����� �� � � � � ����������������������� �� ����� �� � � � � ���������������� �� ��������������������� �� ����������������� � � ������������������������������������� ��� ����� �� ����������������� � � � �������������� ���...
  • Seite 43 � ������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������� � ���� � �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �� � ����������� �� �������������������� �� ������������������ � ��������� �� ������������������������� � ������ ��������� � ����������������� ��������������������������� � ������������ �� ������������� �� ������������ � �������� �� ���������������� �� � � ��� �...
  • Seite 52 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...

Inhaltsverzeichnis