Verwandte Anleitungen für tfk Joggster X
Inhaltszusammenfassung für tfk Joggster X
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Operating manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Használati útmutató Εγχειρίδιο χρήσης...
-
Seite 2: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
Τυχόν ελαττώµατα θα πρέπει να αναφέρονται άµεσα για να αποφευχθούν οι περαιτέρω βλάβες! Υφίσταται λόγος αναφοράς ή όχι; Τα προϊόντα TFK αποτελούνται, συνήθως σε υψηλό ποσοστό, από αλουµίνιο και ως εκ τούτου είναι ανοξείδωτα. στόσο κάποια εξαρτήµατα είναι λακαρισµένα, επιψευδαργυρωµένα ή διαθέτουν... - Seite 3 Κατά τη χρήση την ώρα του jogging ή του skating Gebruiksaanwijzing en garantiebepalingen - Χρησιµοποιήστε µόνο την έκδοση Sport του Joggster X κατά την ώρα του jogging ή του skating! - Τοποθετήστε το κάθισµα στην κάθετη θέση και προσδέστε το παιδί σας µε τη ζώνη ασφαλείας 5 Norsk σηµείων! Φορέστε...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise + Warnungen
(8) στο κέντρο του τροχού. Standfestigkeit des Wagens! (Εικόνα IV) Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το Joggster X, τραβήξτε το κρατώντας το από τη ράβδο ώθησης προς τα επάνω. Το παιδικό καρότσι θα ανοίξει αυτόµατα. Η ασφάλεια - WARNUNG: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald ihr Kind κλειδώνει... - Seite 5 Sie die Rändelmutter (3) bei geöffnetem Spannhebel (2) leicht an. Dann Joggster X την ώρα του jogging ή του skating, οι οποίες παρατίθενται στη σελίδα 6 του legen Sie den Spannhebel (2) um, so dass das Rad fest in der Vordergabel sitzt. Falls παρόντος...
-
Seite 6: M Szaki Adatok
• Az elkopott kerekek a természetes kopás jelei. Küls hatás következtében keletkez Bitte benutzen Sie den Joggster X Sport nur dann zum Skaten, wenn Sie bereits ein/e károk nem számítanak garanciális hiányosságnak. Az enyhe egyensúlyhiba nem geübte/r Fahrer/in sind. Der Joggster X Sport ist keine „Lauflernhilfe“! Bitte stützen Sie kiküszöbölhet , és nem számít garanciális hiányosságnak. -
Seite 7: Biztonsági Útmutatások
A kocsi automatikusan összecsukódik. - Ölspray an den Faltgelenken und Radlagern stellt die Leichtgängigkeit sicher. -(XIV. ábra) Zárja le a kereten lév szállítási biztosítót (30), hogy a Joggster X ne nyílhasson ° - Sie können den Sitzbezug mit der Hand bei 30 waschen. - Seite 8 (2) úgy, hogy a kerék szorosan illeszkedjen az elüls villába. Ha a Joggster X Sport nem tolható tökéletesen egyenesen, akkor a hibát a feszít kar (2) kioldásával és a SAFETY INSTRUCTIONS + WARNINGS tengely helyzetének korrigálásával javíthatja ki.
-
Seite 9: Használati Útmutató És Garanciával Kapcsolatos Rendelkezések
Then close the quick release lever (2) to assure that the wheel fits be ezeket az útmutatásokat, az negatívan befolyásolhatja gyermeke tightly in the front fork. If the Joggster X Sport does not run straight, it can be biztonságát! Kérjük, vegye figyelembe a Joggster X kocogás és corrected by opening the quick release lever (2) and adjust the position of görkorcsolyázás... -
Seite 10: Технические Характеристики
The Joggster X Sport is not a “learning aid for skaters”! его вам. Если впоследствии вы обнаружите дефект изделия, немедленно обратитесь к Please do not lean on the pushchair or use it as a “brake”! The Joggster X продавцу. Продавец сообщит нам об обнаруженном вами недостатке, и мы обсудим... -
Seite 11: Technical Data
• Please check carefully at the time of purchase whether all the fabric parts, seams, том случае, если у Вас уже достаточно опыта Модель Joggster X Sport – это не „ходунки“! press studs and zips are sewn and function properly. -
Seite 12: Notice D'utilisation Et Dispositions De Garantie
également les consignes de sécurité pour l'utilisation du Joggster X рычаг (2), так чтобы колесо жестко сидело в передней вилке. Если коляска модели Joggster X lors du Jogging et du roller skating ; elles figurent en page 6 de la notice Sport не... -
Seite 13: Инструкция По Эксплуатации И Гарантийные Условия
(9) et appuyez sur le bouton (8) au centre de la roue. позиционного ремня безопасности, в том числе и на мешке для ног! - (Fig. IV) Afin de pouvoir utiliser le Joggster X, tirez-le par la poignée vers le haut. La ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте паховый ремень вместе с поясным... -
Seite 14: Consignes De Sécurité
Faites pivoter ensuite la poignée vers l’avant. La voiture se replie alors automatiquement. og produksjonsfeil som forelå på overtakelsestidspunktet. Garantien dekker ikke: - (Fig. XIV) Serrez le blocage de transport (30) sur le châssis afin que le Joggster X ne se • Naturlig slitasje og skader som følge av overbelastning. -
Seite 15: Caracteristiques Techniques
Bruk av skøyter mens du triller Joggster X Sport skal bare skje så fremt du allerede er en • Lors de l’achat, veuillez vérifier soigneusement si tous les éléments en tissus, les coutures, les boutons erfaren skøyteløper. -
Seite 16: Istruzioni D'uso E Condizioni Di Garanzia
åpen. Deretter pagina 6 delle istruzioni di sicurezza per l’utilizzo di Joggster X per il snur du strammearmen , slik at hjulet sitter fast i forgaffelen. Dersom Joggster X Sport jogging o il pattinaggio! ikke beveger seg rett frem når du skyver den, kan du utbedre dette ved å... - Seite 17 Ta også hensyn til sikkerhetsforskriftene på side seks i nella forcella. Se il Joggster X Sport non avanza in modo lineare quando viene spinto, brukerhåndboken for bruk av Joggster X når du løper eller går på...
-
Seite 18: Indicazioni Di Sicurezza
- Carichi aggiuntivi nel cestello portaoggetti aumentano la stabilità antiribaltamento! ritssluitingen correct zijn afgewerkt en naar behoren functioneren. Utilizzare Joggster X Sport per pattinare solo se si è già pattinatori esperti. Joggster X • Afgesleten wielen zijn een natuurlijk slijtageverschijnsel. Schade door externe Sport non è... -
Seite 19: Dati Tecnici
I difetti devono essere comunicati immediatamente al fine di evitare ulteriori danni! È un caso di reclamo? - Gebruik alléén de sportvariant van de Joggster X voor het joggen of skaten! I prodotti TFK sono fabbricati in gran parte con alluminio e quindi inossidabili. Alcuni - Zet het stoeltje in de rechtoppositie en gesp uw kind vast met de vijfpuntsgordel! Zet componenti sono però... -
Seite 20: Instrucciones De Uso Y Condiciones De Garantía
(3) iets aan bij geopende spanhendel (2). Vervolgens legt u de relativas a la utilización del Joggster X para hacer footing y patinar que spanhendel (2) om, zodat het wiel vast in de voorvork rust. Wanneer uw Joggster X aparecen en la página 6 de las instrucciones de uso. -
Seite 21: Gebruiksaanwijzing En Garantiebepalingen
Joggster X bij het joggen en skaten! rueda en la horquilla delantera. Si no puede empujar el Joggster X Sport hacia delante con facilidad, abra de nuevo la palanca y rectifique la colocación del VEILIGHEIDSINSTRUCTIES + WAARSCHUWINGEN eje. -
Seite 22: Datos Técnicos
Es inevitable que Joggster X Sport para patinar si es un patinador con experiencia. El Joggster X Sport pueda haber algún desequilibrio en el cochecito, lo cual no se considera un defecto.