Verwandte Anleitungen für Ravcore HURRICANE
Inhaltszusammenfassung für Ravcore HURRICANE
- Seite 1 Installationsanleitung Instrukcja obsługi Návod k obsluze Руководство по эксплуатации Használati útmutató Instructions for use Návod na obsluhu...
-
Seite 2: Zawartość Opakowania
OPIS FUNKCJI Dziękujemy za wybranie naszej klawiatury dla graczy. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed 1. Port na koncentratorze USB rozpoczęciem użytkowania produktu. 2. Klawisze makro (G1–G10) 3. Otwór na wentylator 4. Klawisze trybu konfiguracyjnego 5. Uśpienie ZAWARTOŚĆ... - Seite 3 INSTALACJA STEROWNIKA W TRYBIE MR: Możesz zmieniać tylko funkcje klawiszy standardowych. 1. Przed zainstalowaniem sterownika upewnij się, że klawiatura zo- TRYB KONFIGURACJI stała podłączona do portu USB komputera. W przeciwnym razie Wybierz jeden z trybów (M1–M3), na klawiaturze naciśnij klawisz, należy ją...
- Seite 4 PRZYPISZ MAKRO a) W razie potrzeby podczas konfiguracji funkcji klawiszy możesz Kliknij dowolny tryb (M1–MR) i dowolny klawisz (G1–G10), opóźnić aktywację funkcji zgodnie z opóźnieniem wprowadza- wybierz „Assign a Macro” (Przypisz makro) i „Macro Manager” nia ich na klawiaturze poprzez wybranie opcji „Record Delays between Key Commands”...
- Seite 5 d) W razie potrzeby przed rozpoczęciem nagrywania można MULTIMEDIA podać liczbę powtórzeń funkcji w polu „Loop Times”. Funkcję można ustawić jako: Wycisz, Zwiększ głośność, Zmniejsz głośność, Otwórz odtwarzacz, Poprzednia ścieżka, Następna ścieżka, Odtwórz/Pauza, Stop. INTERNET EXPLORER Funkcję można ustawić jako: Szukaj, Strona startowa, Wstecz, Dalej, Stop, Odśwież, Ulubione, E-mail, Mój komputer, Kalkulator.
- Seite 6 URUCHOM APLIKACJĘ Funkcja makro Pozostałe funkcje jednym klawi- Umożliwia niezwłoczne otwarcie aplikacji (.exe) Format pliku .macro .gkp szem. Import ustawień 1. Przejdź do 1. Wybierz tryb interfejsu Macro konfiguracji Editor (Edytora makr) 2. Kliknij „Import” 2. Kliknij i wybierz „Import” 3.
- Seite 7 PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE Symbol odpadów pochodzących Poprzez kliknięcie „Reset to Default” (Przywróć domyślne) ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) wszystkie ustawienia dla wszystkich trybów poza utwo- rzonymi makrami zostaną przywrócone do ustawień Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie fabrycznych.
-
Seite 8: Function Introduction
FUNCTION INTRODUCTION Thank you for choosing this Gaming Keyboard, please read the user manual carefully when you 1. USB HUB port use the product. 2. Macro definition keys (G1~G10) 3. Small fan hole 4. Configuration mode keys (M1~MR) 5. Sleep CONTENTS: 6. -
Seite 9: Driver Installation
DRIVER INSTALLATION IN THE MODE OF MR: Only the standard keys function can be set. 1. Before installing the driver, please make sure the gaming CONFIGURATION MODE moue has been connected to your computer by USB port. If Choose one mode (M1~M3), in the keyboard click any key you not, please connect. - Seite 10 ASSIGN A MACRO a) If needed, during set the key function, by choosing “Record Click any mode (M1~MR) and any key (G1~G10), choose “Assign Delays between Key Commands can make the function de- a Macro” and “Macro Manager” get into the Macro Editor layed for a time to reflect when use the key.
- Seite 11 d) If needed, before starting record, by choosing “Loop Times”- MULTIMEDIA can make the function repeated for a specified number of Can set the function as: Mute, Volume up, Volume down, Open times. player, Previous track, Next track, Play/Pause, Stop INTERNET EXPLORER Can set the function as: Search, Home, Back, Forward, Stop, Refresh, Favorites, Email, My computer, Calculator.
- Seite 12 LAUNCH PROGRAM Macro Function Other Functions Set to open the executable program (.exe) immediately by Program format .macro .gkp one key press. Import Setting 1. Get into the 1. Choose the Macro Editor configuration interface mode 2. Click “Import” 2. Click choose “Import”...
- Seite 13 RESET TO DEFAULT By clicking“ Reset to Default”, for all modes, just except the created macro functions, other all settings will be reset to factory defaults. Herein, for different modes and settings, if need reset to factory default, please refer to the following suggestions: 1.
-
Seite 14: Obsah Balení
POPIS FUNKCÍ Děkujeme Vám, že jste si zvolili naši herní klávesnici. Než začnete výrobek používat, důkladně se seznamte s návodem 1. Port na USB hubu k obsluze. 2. Klávesy s makry (G1–G10) 3. Otvor na ventilátor OBSAH BALENÍ 4. Klávesy pro konfigurační režim 5. -
Seite 15: Instalace Ovladače
INSTALACE OVLADAČE V MR REŽIMU: Můžete měnit pouze funkce standardních kláves. 1. Před zahájením instalace ovladače se ujistěte, zda byla klá- KONFIGURAČNÍ REŽIM vesnice připojena k USB portu počítače. V opačném případě ji Zvolte jeden z režimů (M1–M3), na klávesnici zmáčkněte klávesu, musíte připojit. - Seite 16 PŘIŘADIT MAKRO a) V případě potřeby můžete během konfigurace funkcí kláves Klikněte na libovolný režim (M1–MR) a libovolnou klávesu nahrát také prodlevy mezi zadáváním kláves na na klávesni- (G1–G10), zvolte „Assign a Macro” (Přiřadit makro) a „Macro ci, a to tak, že zvolíte možnost „Record Delays between Key Manager”...
- Seite 17 d) V případě potřeby můžete před zahájením nahrávání MULTIMÉDIA zadat počet opakování funkcí v políčku „Loop Times”. Tuto funkci můžete nastavit jako: Ztlumit, Zvýšit hlasitost, Snížit hlasitost, Otevřít přehrávač, Předchozí stopa, Další stopa, Přeh- rávat/Pozastavit, Zastavit. INTERNET EXPLORER Tuto funkci můžete nastavit jako: Hledat, Úvodní stránka, Zpět, Vpřed, Obnovit, Oblíbené, E-mail, Můj počítač, Kalkulačka.
- Seite 18 SPUSTIT APLIKACI Funkce makro Ostatní funkce Umožňuje okamžitě otevřít aplikaci (.exe) jednou klávesou. Formát .macro .gkp souboru Importování 1. Přejděte na 1. Zvolte nastavení rozhraní Macro konfigurační režim Editor (Editor maker) 2. Klikněte na 2. Klikněte na NEAKTIVNÍ „Importovat” zvolte „Importovat” Umožňuje nepřiřadit funkci zvolené...
- Seite 19 OBNOVIT VÝCHOZÍ Kliknutím na „Reset to default” (Obnovit výchozí) všechna nastavení pro všechny režimy kromě vytvořených maker budou vrácena na tovární nastavení. V případě, že bude nutné obnovit výchozí nastavení pro zvolené režimy a nastavení: 1. Pro všechny režimy a nastavení (kromě maker) Klikněte na „Reset to Default”...
-
Seite 20: Obsah Balenia
POPIS FUNKCIÍ Ďakujeme Vám, že ste si zvolili našu klávesnicu pre hráčov. Žiadame Vás, aby ste sa dôkladne zoznámili s návodom na 1. Port na koncentrátore USB obsluhu pred začatím užívania výrobku. 2. Klávesy makro (G1–G10) 3. Otvor pre ventilátor 4. - Seite 21 INŠTALÁCIA OVLÁDAČA V REŽIME MR: Môžete meniť len funkcie štandardných klávesov. 1. Pred nainštalovaním ovládača sa musíte ubezpečiť, že klávesnica REŽIM KONFIGURÁCIE bola napojená na USB port počítača. Ak nie je, treba ju napojiť. Zvoľte jeden z režimov (M1–M3), na klávesnici stlačte kláves, 2.
- Seite 22 PRIPÍSAŤ MAKRO a) Podľa potreby môžete počas konfigurácie funkcií klávesov Kliknite ľubovoľný režim (M1–MR) a ľubovoľný kláves (G1–G10), oneskoriť aktiváciu funkcií v súlade s oneskorením ich zavádza- zvoľte „Assign a Macro” (Pripísať makro) a „Macro Manager” nia na klávesnici zvolením variantu „Record Delays between Key (Manažér makr), aby prejsť...
- Seite 23 b) Podľa potreby pred začatím nahrávania možno uviesť počet MULTIMÉDIA zopakovaní funkcie v poli „Loop Times”. Funkciu možno nastaviť ako: Stlmiť, Zvýšiť hlasitosť, Znížiť hlasitosť, Otvoriť prehrávač, Predchádzajúca cesta, Následujúca cesta, Prehrať/Pauza, Stop. INTERNET EXPLORER Funkciu možno nastaviť ako: Hľadať, Štartová stránka, Späť, Ďalej, Stop, Obnoviť, Obľúbené, E-mail, Môj počítač, Kalkulačka.
- Seite 24 SPUSTIŤ APLIKÁCIU Funkcia makro Iné funkcie Umožňuje bezodkladné otvorenie aplikácie (.exe) Formát súboru .macro .gkp jedným klávesom. Import 1. Choďte do 1. Zvoľte režim nastavení interface Macro konfigurácie Editor (Editora makr) 2. Kliknite „Import” 2. Kliknite zvoľte „Import” 3. Zvoľte makro 3.
- Seite 25 OBNOVIŤ IMPLICITNÉ Kliknutím „Reset to Default” (Obnoviť implicitné) všetky nastave- nia pre všetky režimy okrem vytvorených makr budú obnovené na nastavenia od výrobcu. Podľa potreby obnovenia implicitných nastavení pre zvolené režimy a nastavenia: 1. Pre všetky režimy a nastavenia (okrem makr) Kliknite „Reset to Default”...
-
Seite 26: Verpackungsinhalt
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN Vielen Dank für die Auswahl unserer Gaming-Tastatur. Machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Bedienungsanleitung 1. Port am USB-Konzentrierer vertraut, bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Makro-Tasten (G1–G10) 3. Lüftungsöffnung 4. Konfigurationsmodus-Tasten 5. Standby VERPACKUNGSINHALT 6. Play/Pause •... -
Seite 27: Treiberinstallation
TREIBERINSTALLATION IM MODUS MR: Sie können nur die Funktionen der Standard-Tasten ändern. 1) Stellen Sie vor der Treiberinstallation sicher, dass die Tastatur KONFIGURATIONS-MODI am USB-Port des Computers angeschlossen wurde. Andernfalls Wählen Sie einen der Modi (M1–M3), drücken Sie die Taste auf schließen Sie diese an. - Seite 28 MAKRO ZUORDNEN a) Bei Bedarf können Sie während der Konfiguration der Klicken Sie einen beliebigen Modus (M1–MR) und eine beliebige Tastenfunktionen die Aktivierung der Funnktion gemäß ihrer Taste (G1–G10), wählen Sie „Assign a Macro” (Makro zuordnen) verzögerten Eingabe auf der Tastatur durch Auswahl der Option „Record Delays between Key Commands”...
- Seite 29 d) Bei Bedarf kann vor Beginn der Aufnahme die Anzahl der Wie- MULTIMEDIA derholungen der Funktion im Feld „Loop Times” angegeben Die Funktion kann eingestellt werden als: Stummschalten, werden. Lauter, Leiser, Player öffnen, Vorherige Spur, Nächste Spur, Play/ Pause, Stop. INTERNET EXPLORER Die Funktion kann eingestellt werden als: Suchen, Startseite, Zurück, Vor, Abbrechen, Aktualisieren, Favoriten, E-Mail, Mein...
- Seite 30 ANWENDUNG STARTEN Makro-Funktion Sonstige Ermöglicht das sofortige Öffnen der Anwendung (.exe) Funktionen mit einer Taste. Dateiformat .macro .gkp Import der 1- Gehen Sie zum 1- Wählen Sie den Einstellungen Macro Editor Konfigurations- Interface (Makro- modus Editor) 2- Klicken Sie 2- Klicken Sie „Import”...
- Seite 31 STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Durch Klicken auf „Reset to Default” (Standardeinstellungen wie- derherstellen) werden alle Einstellungen für alle Modi mit Ausna- hme der erstellten Makros wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Bei Bedarf der Wiederherstellung der Standarde- instellungen für die ausgewählten Modi und Einstellungen: 1.
-
Seite 32: Csomagolás Tartalma
FUNKCIÓ LEÍRÁSA Köszönjük, hogy a mi játékosok számára készült billentyűze- tünket választotta. Kérjük alaposan olvassa el a használati 1. Port az USB koncentrátoron útmutatót a termék első használata előtt. 2. Makró billentyűk (G1-G10) 3. Ventillátor nyílás 4. Billentyűk a konfigurációs módhoz 5. - Seite 33 VEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE MR MÓDBAN: Kizárólag a hagyományos billentyűk funkciói módosíthatóak. 1. A vezérlő telepítése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a bil- KONFIGURÁLÁS MÓDJA lentyűzet csatlakoztatva lett a számítógép USB portjára. Ellenkező Válasszon ki egyet az üzemmódokból (M1-M3) a billentyűzeten és esetben csatlakoztassa azt.
- Seite 34 MAKRÓ HOZZÁRENDELÉS a) Ha szükséges a billentyűk funkciójának konfigurálása közben Klikkeljen egy tetszőleges üzemmódra (M1-MR) és bármilyen késleltetheti a funkció aktiválását a beírás késleltetésével a billentyűre (G1-G10), válassza az „Assign a Macro” (Makró billentyűzeten a „Record Delays between Key Commands) hozzárendelés) és a „Macro Manager”...
- Seite 35 d) Szükség esetén a másolás megkezdése előtt megadhatja a MULTIMÉDIA funkció ismétlésének mennyiségét a „Loop Times” mezőben. FA funkció beállítható: Némítás, Hangerő növelés, Hangerő csökkentés, Lejátszó megnyitás, Előző szám, Következő szám, Lejátszás/Szünet, Leállítás INTERNET EXPLORER A funkció beállítható: Keresés, Kezdőoldal, Előző, Tovább, Leállít, Frissít, Kedvencek, E-mail, Számítógép, Számológép EGÉR A funkció...
- Seite 36 APPLIKÁCIÓ ELINDÍTÁSA Makró funkció További funkciók Az applikáció azonnali elindítását teszi lehetővé (.exe) egyetlen billentyűvel. Fájl .macro .gkp formátum Beállítások 1. Lépjen a Macro 1. Válassza ki importálása Editor (Makró a konfigurálás Szerkesztő) interfészre módját 2. Klikkeljen az „Import” 2. Klikkeljen gombra és válassza ki az „Import”...
- Seite 37 ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÁSA A „Reset to Default” gombra klikkelve (Alapértelmezett vis- szaállítása) az összes üzemmód valamennyi beállítása a létreho- zott makrókon kívül visszaállnak gyári beállításra Az alapértelmezett beállítások visszaállításának szükségessé- gekor a kiválasztott üzemmódok és beállítások esetén: 1. Az összes üzemmód és beállítás számára (a makrókon kívül) Klikkeljen a „Reset to Default”...
-
Seite 38: Описание Функций
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Благодарим Вас за выбор нашей игровой клавиатуры. Тщательно ознакомьтесь с настоящим руководством 1. Порт на концентраторе USB по эксплуатации перед началом эксплуатации изделия. 2. Клавиши макро (G1–G10) 3. Отверстие для вентилятора 4. Клавиши режима конфигурации 5. Режим сна КОМПЛЕКТ... -
Seite 39: Установка Драйвера
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА В РЕЖИМЕ MR: Вы можете изменять только функции стандартных клавиш. 1. Перед установкой драйвера убедитесь, что клавиатура под- РЕЖИМ КОНФИГУРАЦИИ ключена к порту USB компьютера. Если это не так, её следует Выберите один из режимов (M1–M3), на клавиатуре нажмите подключить. - Seite 40 ЗАДАТЬ МАКРО a) При необходимости во время конфигурации функций Кликните на любой режим (M1–MR) и любую клавишу (G1– клавиш вы можете задержать активацию функций в соот- G10), выберите «Assign a Macro» (Задать макро) и «Macro ветствии с запозданием их ввода с клавиатуры, выбрав опцию...
- Seite 41 d) При необходимости перед началом записи можно указать МУЛЬТИМЕДИА число повторений функций в поле «Loop Times». Можно установить следующие функции: убрать звук, увели- чить громкость, уменьшить громкость, открыть проигрыва- тель, предыдущая дорожка, следующая дорожка, воспроизве- сти/пауза, стоп INTERNET EXPLORER Можно установить следующие функции: поиск, стартовая страница, назад, вперёд, стоп, обновить, избранные, E-mail, мой...
- Seite 42 ЗАПУСТИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ Функция макро Прочие функции Позволяет незамедлительно открыть приложение (.exe) одной клавишей. Формат .macro .gkp файла Импорт 1. Перейти к 1. Выберите режим настроек интерфейсу Макро конфигурации Editor (Редактора Макро) 2. Кликните 2. Кликните и «Импорт» выберите «Import» НЕАКТИВНЫЙ 3.
- Seite 43 ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ Кликнув «Reset to Default» (Восстановить настройки по умолчанию) - и все заводские настройки по умолчанию для всех режимов, кроме заданных макро, будут восстановлены. При необходимости в восстановлении настроек по умолчанию для отдельных режимов и настроек: 1. Для всех режимов и настроек (кроме макро) Кликните...
- Seite 44 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...