Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operation
Stand by
On
1
Left
Left
MOUSE
Mouse
Right
Right
Volume
VOLUME
MENU
Menu
OK
OK
3
MUTE
Mute
AV Mute
AV MUTE
SOURCE
Source
D-FREEZE
D-Freeze
D-ZOOM
D-Zoom
2
AV MUTE
Menu
1
2
Menu
Display
Picture
Audio
Language
Keystone correction
Monitor out
System information...
Factory reset
Key lock...
(more)
open menu
move to Settings
Utilisation
Funcionamiento
2
AV
AV
Source
Source
Mute
Mute
Lamp
Lamp
Stand
Stand
by
by
Temp
Temp
4
1
Menu
Menu
3
Settings
Display
Language
Keystone correction
Monitor out
System information...
Factory reset
Key lock...
(more)
Eng.
Language is used to adjust the menu language.
Bedienung
Bediening
1 Switches the projector on or off.
2 Selects the current projection source.
3 Activates or deactivates the menu.
3
4 Controls the the mouse and menu
cursor.
1 Mettre le projecteur sous et hors
tension.
2 Sélectionner la source de projection
Menu
Menu
OK
OK
actuelle.
3 Activer et désactiver le menu.
4 Côntroler le pointeur de souris et le
curseur du menu.
1 Apagar y encender el proyector.
2 Seleccionar la fuente de proyección.
3 Activar y desactivar el menú.
4 Controlar el cursor del ratón y el
4
cursor del menú.
1 Ein- und Ausschalten des Projektors.
2 Signalquelle auswählen.
3 Aktivieren und Deaktivieren des Menüs.
4 Maus-Cursor und Menü-Cursor.
Note
Remarque
Nota
Hinweis
Tip
Nota
Nota
Menu
Menu
Picture
Audio
Settings
English
Esp.
Deu.
Fra.
Ita.
∑
Por.
move to Language
Funzionamento
1 Zet de projector aan- en uit.
2 Kiest de bron.
3 Zet het menu aan- en uit.
4 Verplaatst de muiscursor en
menucursor.
1 Per accendere e spegnere il proiettore.
2 Selezionare la sorgente di proiezione
corrente.
3 Attivare e disattivare il menu.
4 Cursore del mouse e cursore del
menu.
1 Ligar o desligar o projector.
2 Seleccionar a fonte da projecção em
curso.
3 Activar e desactivar do menu.
4 Cursor do rato e cursor do menu.
Notebook users
Switch to external monitor:
Press Fn and F8 simultaneously.
Commuter sur écran autonome:
Appuyez simultanément sur Fn et F8.
Impostare su monitor esterno:
Pulse Fn y F8 simultáneamente.
Schalten Sie auf externen Monitor:
Drücken Sie gleichzeitig Fn und F8.
Schakel naar externe monitor:
Druk tegelijkertijd op Fn en F8.
Seleccione el monitor externo:
Premere simultaneamente Fn e F8.
Ligue ão monitor externo:
Pressionar simultaneamente Fn e F8.
Menu
4
Divers
Affichage
Image
Audio
Langue
Correction de la distorsion trapézoîdale
Sortie moniteur
Informations système
Réinitialisation des valeurs par défaut
Verrouillage des touches
(plus)
Français
Eng.
Esp.
Deu.
Fra.
Por.
Ita.
Langue permet de régler la langue du menu.
choose your language
Funcionamento
3122 435 90690
Menu
5
Menu
∑
close menu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
