Seite 1
Philips Multimedia Projektor bSure 1 Benutzersanleitung Deutsch...
Seite 2
Connections Connexiones Conexiones Anschlüsse Aansluitingen Collegamenti Ligações Computer connection DVD/HDTV connection Connexion PC/Macintosh Conexión PC/Macintosh PC/Macintosh-Anschluß Philips PC/Macintosh-aansluiting VGA/MAC adapter Collegamento PC/ Macintosh Data out PS/2 Ligação PC/Macintosh S-Video Audio in Data PS/2 S-Video Data Data Audio in Data PS/2...
Seite 3
Operation Utilisation Funcionamiento Bedienung Bediening Funzionamento Funcionamento 1 Switches the projector on or off. 1 Zet de projector aan- en uit. 2 Selects the current projection source. 2 Kiest de bron. 3 Activates or deactivates the menu. 3 Zet het menu aan- en uit. 4 Controls the the mouse and menu 4 Verplaatst de muiscursor en cursor.
Wenn das Menü aktiv ist, steuert die Cursorsteuerung den Menü-Cursor zur Bewegung durch das OSD-Menü. Die Cursorsteuerung arbeitet mit den Tastenoperationen nach unten/nach oben und links/rechts. Fokus-Ring ! Zum Einstellen der Brennweite des projizierten Bildes. Zoom-Ring @ Zum Einstellen der Größe des projizierten Bildes. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Seite 8
Bedienungselemente ^ & Höhen-/ Zur Einstellung des vertikalen Projektorwinkels. Niveauverstellung # Staubfilter $ Netzanschlussbuchse % Für den Anschluß des Projektors an das Stromnetz. Verriegelungsschlitz ^ Zum Einsetzen einer fakultativen Sperrvorrichtung (Kensington-Schloß). Lampenfach & Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
USB- oder PS/2-Verbinder angeschlossen sind. Windows 98, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP sollte auf dem Computer installiert sein, wenn Sie die USB-Verbindung herstellen. OK ! Zur Aktionsbestätigung im Menü, wenn das Menü on screen (sichtbar) ist. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
S-Video 8 Eingangsbuchse für den Anschluß an die S-Video out-Buchse eines S-VHS-Videorekorders, eines VCR, Laser Disc Players, einer Videokamera oder eines TV mit AV-Ausgangsbuchse. Eingangsbuchse für den Anschluß an eine S-Video/S-VHS (Y/C) Ausgangsbuchse. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Bestätigen. Drücken Sie OK, um diese Meldung auszublenden. Bevor Sie den Netzstecker ziehen, vergewissern Sie sich, daß sich das Kühlgebläse abgeschaltet hat (etwa 3 Minuten, nachdem der Projektor auf Power Standby geschaltet wurde). Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Legen Sie zwei 'AAA'-Battereien entsprechend der Darstellung im Innern des Batteriefachs ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf und lassen Sie ihn einrasten. Hinweis Der maximale Wirkungsbereich der Fernbedienung beträgt ungefähr 15 m. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Mit dem Merkmal 'Bildformat' können Sie eine von fünf Bildformat-Optionen wählen: 4:3, 16:9, 16:9 vergrößert, 4:3 auf einem Bildschirm 16:9 oder 16:9 auf einem Bildschirm 4:3. ACHTUNG Schalten Sie den Projektor und externe Geräte stets aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Ggf. können Sie die Audio-Ausgangsbuchse des Computers an die Buchse Audio in Computer des Projektors anschließen. Verwenden Sie hierzu ein optionales Audiokabel (3). – Audio-Information vom Computer wird dann über den Projektorlautsprecher wiedergegeben. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Das projizierte Bild wird gleichzeitig auf dem Monitor abgebildet. (weiter) Der Monitorausgang muss aktiviert werden wenn ein zusätzlicher Monitor an den Projektor angeschlossen wird. Ansonsten soll er deaktiviert und kein Y-Kabel angesteckt werden. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Video-Buchse und Audio (in) L/R-Buchsen des Projektors. Scart Adapter (nicht für die Vereinigten Staaten) S-VHS Plug an optional S-Video connection cable into the VCR and the S-Video socket of the projector. S-Video Scart Adapter (nicht für die Vereinigten Staaten) Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Ggf. können Sie die Audio (in) L/R Ausgangsbuchsen der Komponenten- oder HDTV-Videoausrüstung an die Audio L/R Eingangsbuchsen des Projektors anschließen. Verwenden Sie hierzu ein optionales Audio-Anschlusskabel (2). – Audio-Information von der Komponenten- oder HDTV-Videoausrüstung wird über den Projektorlautsprecher wiedergegeben. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Ggf. können Sie die Audio L/R Ausgangsbuchsen der Komponenten- oder HDTV-Videoausrüstung an die Audio L/R Eingangsbuchsen des Projektors anschließen. For Verwenden Sie hierzu ein optionales Audio-Anschlusskabel (4). – Audio-Information von der Komponenten- oder HDTV-Videoausrüstung wird über den Projektorlautsprecher wiedergegeben. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
‘Optionen’ auf ‘Ein’ steht. Alle Meldungen erlöschen automatisch nach 4 Sekunden. Komponenten- Computer Video S-Video Video AV/Stumm Kein Signal A/V Stumm Computer als Quelle ausgewählt. Video als Quelle ausgewählt, S-Video als Quelle ausgewählt, Komponenten-Video als kein Eingangssignal. A/V stummgeschaltet Quelle ausgewählt, A/V stummgeschaltet Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
4:3 auf einem Blau Bildschirm 16:9 Min. Max. 16:9 auf einem Bildschirm 4:3 Bewegen Sie den Zeiger nach links oder rechts, um den Rotton einzustellen. Farbcharakteristik vivid natural Farbtemperatur warm kalt Grün Blau Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
OK (3 sec.) Auto-Standby Off 15 30 45 60 120 Auto-Quellenwahl Statusmeldungen Display Bild Audio Optionen (zurück) Startbild Lampenstunden-Zähler Auto Standby Auto-Quellenwahl Statusmeldungen Das Startbild kann während des Anlaufens gezeigt oder nicht angezeigt werden. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Bewegen Sie den Zeiger nach links oder rechts, um den Rotton einzustellen. SWählen Sie das nächste Merkmal, das im Untermenü eingestellt werden soll, und gehen Sie wie oben beschrieben vor. Drücken Sie Menu, um das On Screen Display zu schließen. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Die Funktion Horizontale Größe wird verwendet, um die Größe einer Computerabbildung dem projizierten Bild anzupassen. Wenn das OSD-Menü aktiv und die Option horizontale Größe ausgewählt ist, wird das Niveau grafisch auf einer Linearskala angezeigt (Slider). Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Einstellung des farblichen Gesamteindrucks von warm auf kalt. Die Farben (rot, grün Grün und blau) können auch einzeln eingestellt werden. Blau Min. Max. Bewegen Sie den Zeiger nach links oder rechts, um den Rotton einzustellen. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
– Farbtemperatur Bewegen Sie den Zeiger nach links oder rechts, zur Einstellung des farblichen Gesamteindrucks von warm auf kalt. Die Farben (rot, grün um den Rotton einzustellen. und blau) können auch einzeln eingestellt werden. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Über diesen Befehl können Sie die automatische Quellenauswahl aktivieren bzw. deaktivieren; – Auto-Quellenwahl To switch automatic source selection on or off; – Statusmeldungen Diese Funktion gestattet es Ihnen, OSD-Meldungen zu unterdrücken. Warnhinweise oder Fehlermeldungen werden jedoch nie unterdrückt. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Sie den Projektor ohne Filter oder mit einem gerissenen bzw. beschädigten Filter in Betrieb nehmen. Ersetzen Sie einen beschädigten Filter durch einen Filter desselben Typs (12 nc: 3122 434 0157 0). Der Projektor kann erst wieder eingeschaltet werden, wenn die Filterhalterung korrekt eingesetzt ist. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Bei gedrückter Zunge A wird die Netzeingangsbuchse zum Teil geschlossen. Daher kann die Lampentür nicht entfernt werden, wenn das Netzkabel nicht vom Projektor abgezogen wurde. Lesen Sie sich die Warnhinweise an der Lampenfassung durch. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Lampe eingesetzt wird (halten Sie den OK-knopf 3 Sek. lang gedrückt). Drücken Sie OK für 3 Sekunden, um den Lampenzähler zurückzusetzen. Falls erforderlich, wählen Sie ein anderes Merkmal, das Sie einstellen möchten, oder drücken Sie Menu, um zu schließen. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Einstellungen' unter 'Betrieb' - ‘Menü des On Screen Display (OSD). • Aktivieren Sie die ‘Automatische Bildeinstellung’-Funktion über das On-Screen-Menü. Das Bild rollt – Das Signalkabel ist nicht korrekt angeschlossen. • Schließen Sie das Signalkabel korrekt an. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Seite 31
Projektor in Betrieb. – orange: Projektor in der Aufheizphase. – blinkt langsam (orange): Projektor kühlt ab. • Schalten Sie das Gerät nicht ab; es wird die Lampe innerhalb weniger Sekunden automatisch neu starten. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Seite 32
• das PS/2-Kabel an den PC und Projektor vor Einschalten des PCs anschließen; • den Projektor vor Einschalten des PCs einschalten; • nicht das USB-Kabel beim Herstellen des PS/2-Anschlusses anschließen. • Beziehen Sie sich auch auf die Benutzeranleitung oder begleitenden Informationen Ihres Computers. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...
Seite 33
Fall ein externer Monitor angeschlossen wurde, installieren Sie die Treiber auf der mit dem Treibern Projektor mitgelieferten CD-ROM. • Falls ein USB-Anschluss erfolgt ist, installieren Sie die erforderlichen Treiber auf der mit dem Projektor mitgelieferten CD-ROM. Deutsch Benutzersanleitung bSure 1 Philips Multimedia Projektor...