Inhaltsverzeichnis
Werbung
Connections
Computer connection
Connexion PC/Macintosh
Conexión PC/Macintosh
PC/Macintosh-Anschluß
Philips
PC/Macintosh-aansluiting
VGA/MAC
adapter
Collegamento PC/
Macintosh
USB
Data out
USB
Ligação PC/Macintosh
Do not make USB and PS/2
connection at the same time!
VCR/ Camcorder/TV
connection
CVBS only
S-VHS only
Video
L Audio R
out
out
Connexion VCR/ TV/ Caméra vidéo
Conexión VCR/ TV/ Cámara de vídeo
VCR-/ TV-/ Videokamera-Anschluss
Videorecorder-/ Camcorder-/ tv-
aansluiting
Collegamento VCR/ TV/ videocamera
Ligação VCR/ TV/ câmara de vídeo
Set up
Adjusting vertical angle
Réglage de l'angle vertical
Ajuste el ángulo vertical
Einstellen des vertikalen
Winkels
Instellen van de verticale
hoek
Regolazione dell'angolo
verticale
Ajuste do ângulo vertical
Connexiones
Conexiones
PS/2
S-Video
Audio in Data
S-Video
Data
Data
Audio in Data
Pr
Video
R
Pr
R
Video
Y
Audio L
G
Y
G
Audio L
Pb
B
Audio R
Pb
B
Audio R
CVBS only
S-Video
S-Video
Data
Audio in Data
S-Video
Data
Pr
Video
R
Pr
R
Video
Y
Audio L
G
Y
G
Audio L
Pb
Audio R
B
Pb
B
Audio R
S-VHS only
Réglages
Puesta en marcha
Adjusting focus and zoom
Mise au point et réglage de la taille
Ajuste del enfoque y el tamaño
Einstellen von Brennweite und
A
Bildgröße
Instellen van beeldscherpte en -
grootte
B
Regolazione della messa a fuoco e
delle dimensioni
Ajuste da focagem e dimensão
Anschlüsse
Aansluitingen
USB
PS/2
USB
PS/2
S-Video
Data
S-Video
Pr
Video
R
Pr
R
Y
Audio L
G
Y
G
Pb
Audio R
B
Pb
B
S-Video
USB
Audio in Data
USB
Pr
R
Y
G
Pb
B
Aufstellen
Zoom ring
Focus ring
Collegamenti
DVD/HDTV connection
Audio in D
Data
Video
Audio
Audio L
out
Audio R
R
L
Scart connection / RGBS
Pr,Y Pb / Cr,Y, Cb connection
Cr
Y
Cb
Audio
Pr
Y
Pb
out
R
G
B
R
L
S-Video
Data
D
Video
Pr
R
Video
Audio L
Y
G
Audio L
Audio R
Pb
B
Audio R
Installatie
Impostazione
Inserting the batterie in the remote
control
Insertion des piles dans la télécommande
Colocación de las pilas en el control remoto
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening
Inserimento delle pile nel telecommando
Introdução de pilhas no commando à distancia
Ligações
Connexion DVD/ HDTV
Conexión DVD/ HDTV
DVD-/ HDTV-Anschluss
Dvd-/ HDTV-aansluiting
Collegamento DVD/ HDTV
Ligação DVD/ HDTV
Montagem
Werbung
Inhaltsverzeichnis
