Gemini CDM-3700G Bedienungsanleitung Seite 16

INTRODUCTION:
Félicitations concernant votre achat du Gemini CDM-3700G(KARAOKE)
Lecteur Combo Professionnel. Cet ensemble comprend un Double Lecteur
CD Professionnel associé à une Console de Mixage. Il est couvert par une
garantie durant 1 an. Nous vous recommandons de prendre connaissance des
instructions qui suivent.
CARACTERISTIQUES:
PARTIE LECTEUR CD:
- Compatible CD-Audio, CD-R & CD-G
- Mémoire Anti-Shock (RAM)
- Télécommande
- 3 sorties vidéo
- Molettes de recherche et rattrapage
- Départ de lecture instantané & Cue
- Départ de lecture par Fader-Start
- Lecture continue ou arrêt automatique en fin de plage
- Boucle parfaite par lecteur et retour automatique à la boucle
PARTIE CONSOLE DE MIXAGE:
- Correction paramétrique 3 bandes & Gain par voie
- Effets: écho, délai & réverbération
- Sortie casque sur Jack 6.35mm
- Entrées microphone XLR & Jack 6.35mm
- Entrées auxiliaires Phono & Ligne
SPECIFICATIONS LASER:
Propriétés Diode Laser
Gaz: Ga - Al - As
Longueur d'Onde: 755 - 815 nm (25° C)
Niveau de Sortie: Signal Continu, max. 0.5 mW
MISES EN GARDE
1. Ne pas utiliser ce lecteur CD à des températures inférieures à 41°F/5°C et
supérieures à 95°F/35°C.
2. L'appareil ne doit pas être positionné à proximité de tout objet contenant
un liquide (Exemple: vase...).
3. Placez l'appareil dans un endroit propre, sec & ventilé.
4. Placez l'appareil sur un support stable.
5. Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise électrique, utilisez la prise.
Ne tirez jamais sur le cordon.
6. Afin de prévenir tout accident électrique éventuel, veuillez ne pas démon-
ter l'appareil.
7. Il n'y a pas DE PIECES DETACHEES ACCESSIBLES A TOUT UTILISATEUR
A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. En cas de problème, veuillez contacter votre
revendeur ou un technicien qualifié.
AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L'APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE
GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L'APPAREIL A VOTRE REVENDEUR.
8. Veillez à ne pas utiliser de solvants chimiques pour nettoyer l'appareil.
9. Veillez à conserver les tiroirs en position fermée afin de protéger les blocs
optiques des poussières.
10. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour tout usage futur.
CONNEXIONS:
SELECTION DE LA TENSION D'UTILISATION: Avant de relier le CDM-
1
3700G à toute alimentation électrique, vérifiez le positionnement du SE-
LECTEUR DE TENSION.
Utilisez un tournevis Phillips cruciforme afin de démonter la protection
plastique. Puis utilisez un tournevis à tête plate afin de sélectionner la ten-
sion adéquate (115V ou 230V) .
Ne pas forcer lors de cette manoeuvre car vous pourriez endommager le
commutateur. Si celui-ci reste bloqué, contactez un technicien qualifié.
FUSIBLE (FUSE): Veillez à utiliser un FUSIBLE aux caractéristiques
2
strictement identiques à celui d'origine (250V 1A).
ALIMENTATION (POWER): Après avoir sélectionné la TENSION AD-
3
EQUATE (France: 230V) vous pouvez brancher le cordon d'alimenta-
tion duCDM-3700G.
VOIES COMMUTABLES PHONO/LIGNE: Le CDM-3700G possède 2
4
ENTREES RCA COMMUTABLES PHONO/LIGNE. Veuillez commuter
l'entrée en mode PHONO (Voir ci-après) en cas d'utilisation de l'ap-
pareil avec toute platine vinyle équipée de cellule magnétique. Veillez
à ne pas oublier de connecter le cordon de masse (Voir BRANCHE-
MENT DE LA TERRE) afin d'éviter tout bruit de ronronnement.
En position LIGNE vous pouvez connecter toute source de niveau ligne
(Lecteur MP3, CD, K7...). Vous pouvez maintenant sélectionner la
source souhaitée.
NOTE: LE FAIT DE CONNECTER UNE SOURCE DE NIVEAU LIGNE A L'ENTREE NIVEAU
PHONO DE LA CONSOLE DE MIXAGE PROVOQUERA UNE IMPORTANTE DISTORSION.
Une vis de terre (
GROUNDING SCREW)
est située sur le panneau arrière de la
obligatoire pour l'utilisation des platines vinyle. Ne pas
brancher la masse des platines vinyle provoquera un bour-
donnement lors de l'écoute.
COMMUTATEURS (SWITCHES): Ces commutateurs vous permettent
5
de choisir une source de niveau PHONO (Platine vinyle) ou de niveau
LIGNE (Lecteur MP3, CD, K7...).
SORTIES MASTER (ASSYMETRIQUE) & ENREGISTREMENT:
6
La sortie MASTER est équipée de connecteurs RCA permettant de
relier la console de mixage à votre système d'amplification à l'aide de
cordons RCA. Vous pouvez enregistrer votre mix à l'aide de la sortie
ENREGISTREMENT équipée de connecteurs RCA.
SORTIE MASTER XLR (SYMETRIQUE): Le CDM-3700G possède
7
une SORTIE MASTER (PRINCIPALE) doublée RCA & XLR. Ces 2
sorties possèdent le même réglage de niveau (MASTER OUTPUT).
SORTIE CASQUE: Le CDM-3700G possède 2 SORTIES CASQUE
8
situées au milieu en face arrière et au milieu en face avant (Embase
Jack 6.35mm). La sortie casque vous permet de pré-écouter (CUE)
votre musique avant de la mixer. Vous pouvez régler le niveau et le sig-
nal (PGM) de votre CASQUE (Voir REGLAGE).
ENTREES MICROPHONE: Le CDM-3700G possède 2 entrées
9
MICROPHONE. Le MICROPHONE 1 est situé en face avant & accepte
tout Jack 6.35mm (ASSYMETRIQUE). Le MICROPHONE 2 est situé
en face arrière et accepte toute connexion SYMETRIQUE & AS-
SYMETRIQUE via connecteur Jack 6.35mm ou XLR. Le gain des mi-
crophones peut être géré individuellement (Voir SECTION CONSOLE
DE MIXAGE).
FONCTIONS LECTEUR CD:
POWER: Lorsque vous avez effectué tous les branchements et sélec-
10
tionné la TENSION D'ALIMENTATION ADEQUATE (France: 230V),
mettez le CDM-3700G sous tension en appuyant sur la touche POWER,
pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche POWER une seconde
fois.
TIROIR POUR CD: Permet le chargement, la lecture et le décharge-
11
ment de tout CD (Compatible 12cm/8cm). (AFIN DE NE PAS EN-
DOMMAGER LES TIROIRS ET LEURS MECANISMES, UTILISEZ
SYSTEMATIQUEMENT LES TOUCHES OPEN/CLOSE).
CDM-3700G
pour mise à la masse
. Elle est
CDM-3700G
16