Parkside Performance PHKSAP 20-Li A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Akku-kreissäge 20 v
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG02737
Version: 08/2017
IAN 289755
4
CORDLESS CIRCULAR SAW 20V PHKSAP 20-Li A1
CORDLESS CIRCULAR SAW 20V
AKKUS KÉZI KÖRFŰRÉSZ 20 V
Üzemeltetési és biztonsági megjegyzések
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
Eredeti használati utasítás fordítása
AKUMULATORSKA ROČNA KROŽNA ŽAGA 20 V
AKU RUČNÍ OKRUŽNÍ PILA 20 V
Navodila za uporabo in varno delo
Obsluha a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
Prevod izvirnih navodil
AKUMULÁTOROVÁ RUČNÁ KOTÚČOVÁ PÍLA 20 V
AKKU-HANDKREISSÄGE 20 V
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Preklad pôvodného návodu na použitie
Originalbetriebsanleitung
IAN 289755
GB
Operation and Safety Notes
Page
HU
Üzemeltetési és biztonsági megjegyzések
Oldal
SI
Navodila za uporabo in varno delo
Stran
CZ
Obsluha a bezpečnostní pokyny
Strana 53
SK
Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Strana 68
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Seite
5
20
37
84
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance PHKSAP 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PHKSAP 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS CIRCULAR SAW 20V PHKSAP 20-Li A1 CORDLESS CIRCULAR SAW 20V AKKUS KÉZI KÖRFŰRÉSZ 20 V Üzemeltetési és biztonsági megjegyzések Operation and safety notes Translation of the original instructions Eredeti használati utasítás fordítása OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 AKUMULATORSKA ROČNA KROŽNA ŽAGA 20 V...
- Seite 2 9 18...
- Seite 82 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 85 einleitung ............................ Seite 85 ....................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ........................... Seite Technische Daten Sicherheitshinweise ........................ Seite 87 ..............Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..................Seite Sicherheitshinweise für Handkreissägen .....................
-
Seite 83: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze und dauerhaften, starken Sonneneinstrahlung. AKKu-HANDKreISSÄGe 20 V Für aus bestimmungswidriger Verwendung PHKSAP 20-Li A1 entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere einleitung Einsatzbereiche bestimmt. -
Seite 84: Lieferumfang
(Haupthandgriff) Ladezustands-LED – Rot Hand- / Armvibration a : 3,65 m/s Lieferumfang (Zusatzhandgriff) 1 Akku-Handkreissäge 20 V PHKSAP 20-Li A1 Hand- / Armvibration a : 2,97 m/s 1 Akku-Pack PHKSAP 20-Li A1-1 Unsicherheit K 1,5 m/s 1 Akku-Schnellladegerät PHKSAP 20-Li A1-2 1 Parallelanschlag 1 Innensechskantschlüssel... -
Seite 85: Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Sicherheitshinweise rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Allgemeine Sicherheitshinweise Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr für elektrowerkzeuge Körper geerdet ist. Halten Sie elektrowerkzeuge von regen oder Nässe fern. Das Eindringen WArNuNG! von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und... -
Seite 86: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Tragen Sie persönliche Benutzen Sie kein elektrowerkzeug, Schutzausrüstung und immer eine dessen Schalter defekt ist. Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder repariert werden. -
Seite 87: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Verwendung und Behandlung des Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück Akkuwerkzeugs nicht vor dem Sägeblatt schützen. Laden Sie die Akkus nur in Passen Sie die Schnitt-Tiefe an die Ladegeräten auf, die vom Hersteller Dicke des Werkstücks an. - Seite 88 Stützen Sie große Platten ab, um wenn sich das Sägeblatt in dem sich ¢ schließenden Sägespalt verhakt oder das risiko eines rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu verklemmt, blockiert es, und die Motorkraft schlägt das Gerät in Richtung der vermindern. Große Platten können sich Bedienperson zurück;...
-
Seite 89: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kreissägen
Öffnen Sie die untere Schutzhaube Verwenden Sie keine losen Reduzierringe ¢ von Hand nur bei besonderen oder -buchsen zum Reduzieren von Schnitten, wie „Tauch- und Bohrungen bei Kreissägeblättern. Winkelschnitten“. Öffnen Sie Achten Sie darauf, dass fixierte Reduzierringe ¢ die untere Schutzhaube mit dem zum Sichern des Einsatzwerkzeuges den rückziehhebel und lassen Sie diesen gleichen Durchmesser und mindestens 1/3... -
Seite 90: Verhalten Im Notfall
Sicherheitshinweise für Verhalten im Notfall Ladegeräte Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Benutzung Dieses Gerät kann von dieses Produkts vertraut. Prägen Sie sich die ¢ Sicherheitshinweise ein und halten Sie sich Kindern ab 8 Jahren und unbedingt daran. Dies hilft, Risiken und Gefahren darüber sowie von Personen zu vermeiden. -
Seite 91: Vor Dem Ersten Gebrauch
Für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch ¢ dieses Produkts werden unter anderem die die Aufladung des Akkupacks folgenden Zubehörteile wie z. B. Werkzeuge und Parkside Performance 20 V Einsatzwerkzeuge benötigt: vorgesehen. Sägeblatt Versichern Sie sich, dass Sie über nötiges Zubehör VOrSICHT! eXPLOSIONSGeFAHr! und Werkzeuge für die Inbetriebnahme und... -
Seite 92: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Ladezustand-LeDs Grüne LED leuchtet Ladegerät bereit Akku-Pack einsetzen / ohne Akku-Pack entnehmen Grüne LED leuchtet Akku-Pack voll geladen Akku-Pack einsetzen: mit Akku-Pack Richten Sie den Akku-Pack zum Griff aus Rote LED leuchtet mit Akku-Pack lädt und schieben Sie diesen darauf. Stellen Sie Akku-Pack sicher, dass dieser spürbar einrastet. -
Seite 93: Anschließen / Abnehmen Eines Geräts Zur Staubabsaugung
Anschließen / abnehmen eines WArNuNG! Geräts zur Staubabsaugung Betätigen Sie niemals die Taste für die Spindelarretierung, während sich die Spindel WArNuNG! dreht! Während des Betriebs wird feiner Staub Der Pfeil auf dem Werkzeug muss mit erzeugt! Mancher Staub ist leicht brennbar dem Pfeil, der die Drehrichtung anzeigt und explosiv! Schließen Sie stets ein (Drehrichtung ist auf dem Produkt gezeigt) -
Seite 94: Ein- Und Ausschalten
ein- und Ausschalten Beachten Sie die Schnittkante, wenn Sie an Schnittlinien schneiden. Sägen Sie nicht direkt einschalten: auf der Linie sondern neben ihr. Drücken Sie die Einschaltsperre nach links Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass das oder rechts und halten diese gedrückt. Werkstück frei von Hindernissen wie Nägel Betätigen Sie den Ein- / Aus-Schalter oder Schrauben ist. -
Seite 95: Sägen Mit Winkel
Sägen mit Winkel reinigung und Pflege Bestimmen Sie den Schnittwinkel mit der WArNuNG! Schnittwinkelskala Schalten Sie das Produkt aus, Lösen Sie die Flügelschraube der entnehmen Sie den Akku-Pack und Schnittwinkelvorwahl , stellen Sie lassen Sie das Produkt abkühlen, den gewünschten Winkel an der bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Schnittwinkelskala ein und ziehen Sie die... -
Seite 96: Reparatur
reparatur Vermeintliche Fehlfunktionen, Störungen oder Schäden sind häufig auf Ursachen zurückzuführen, Im Innern dieses Produkts befinden sich keine die vom Benutzer selbst behoben werden Teile, die vom Benutzer repariert werden können. können. Überprüfen Sie das Produkt deshalb vor Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft, dem Kontaktieren einer Fachkraft anhand der um das Produkt überprüfen und instand setzen zu untenstehenden Tabelle. -
Seite 97: Entsorgung
entsorgung Service Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen WArNuNG! Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Lassen Sie Ihr Produkt von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Beachten Sie die Kennzeichnung Original-Ersatzteilen reparieren. Damit der Verpackungsmaterialien bei der wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet Produkts erhalten bleibt. -
Seite 98: Abwicklung Im Garantiefall
Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Nachweis für den Kauf bereit. Akku-Handkreissäge 20 V PHKSAP 20-Li A1, Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Modell-Nr.: HG02737, Version: 08 / 2017, Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den...