Riproduzione Generale - Teleco TEV20D Bedienungsanleitung

Riproduzione generale

Esecuzione di base
1. Premere il tasto di accensione
2. Inserire un disco nel vassoio.
Il disco viene caricato automaticamente e la riproduzione
inizia se il disco non ha nessun menu registrato su di
esso.
Un menu potrebbe comparire sullo schermo della TV
dopo alcuni momenti, oppure il film potrebbe avviarsi
automaticamente. Ciò dipende dal contenuto del disco
ed è soggetto a variazioni.
Nota: Le fasi 3 e 4 sono disponibili esclusivamente quando un
menu è registrato sul disco.
3. Premere i tasti "freccia" di navigazione o
il pulsante numerico per selezionare il titolo
preferito.
4. Premere OK.
Per confermare le voci selezionate. La voce può essere
un'immagine in movimento, un'immagine fissa o un altro
sottomenu a seconda del disco.
Per riferimento:
Qualora un'azione corrispondente a un pulsante sia proibita,
viene visualizzato il simbolo "
Note sulla Riproduzione:
1. Durante l'avanzamento o il riavvolgimento rapido non
verrà udito alcun suono.
2. nessun suono sarà udito durante la riproduzione lenta.
3. La riproduzione lenta al contrario potrebbe non essere
disponibile a seconda del contenuto del DVD.
4. in alcuni casi, la lingua del sottotitolo non viene
cambiata subito in quella selezionata.
5. Quando la lingua preferita non è selezionata anche
premendo il tasto parecchie volte, vuol dire che la
lingua non è disponibile sul disco.
6. Quando il lettore viene riavviato oppure il disco
sostituito, l'opzione sottotitoli viene automaticamente
riportata alle impostazioni iniziali.
7. Se è selezionata una lingua che non è supportata
dal disco, la lingua del sottotitolo sarà impostata
automaticamente alla lingua di priorità del disco.
8. Di norma appare un cerchio quando si passa a
un'altra lingua; significa che è possibile annullare i
sottotitoli premendo un pulsante varie volte fino a che
"Subtitles Off" non compare a video.
9. Quando l'alimentazione viene accesa o il disco
rimosso, la lingua selezionata è quella delle
impostazioni iniziali. Se questa lingua non è registrata
sul disco, si sentirà solo la lingua disponibile sul disco.
10. alcuni DVD potrebbero non contenere i menu
principali e/ o di titolo.
11. La fase di inversione non è disponibile.
12. Per vostra comodità
Qualora si cerchi di inserire un numero più grande
del tempo totale del titolo attuale, la casella di
ricerca tempo e il messaggio "
compaiono sull'angolo superiore sinistro dello
schermo.
13. Mostra diapositive è disabilitato quando è attiva la
modalità ZOOM.
".
Input non valido"
Italiano - 52 -
Guida alla risoluzione dei problemi DVD
Qualità immagine scadente (DVD)
• Assicurarsi che la superficie del disco DVD non sia
danneggiata. (Graffi, impronte digitali ecc)
• Pulire il disco DVD e riprovare.
- Vedere le istruzioni contenute in "Note sui dischi" per
pulire correttamente il disco.
• Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con
l'etichetta rivolta verso l'alto.
• Un disco umido oppure la presenza di condensa
potrebbero influire sulla strumentazione. Attendere
per 1 o 2 ore nella modalità Standby per far asciugare
l'apparecchio.
Il disco non viene riprodotto
• Nessun disco nel lettore. Inserire un disco nel caricatore.
• Il disco è stato caricato in modo errato.
Assicurarsi che il disco DVD sia sul vassoio con
l'etichetta rivolta verso l'alto.
• Tipo di disco sbagliato. Il lettore DVD non è in grado
di riprodurre CD-ROM ecc. Il codice della regione del
disco DVD deve corrispondere a quello del lettore.
Lingua OSD errata
• Selezionare la lingua nel menu di configurazione.
• La lingua audio o sottotitoli su un DVD non può essere
cambiata.
• Audio e/o sottotitoli plurilingue non registrati sul DVD.
• Provare a cambiare l'audio o i sottotitoli servendosi
del menu del titolo DVD. Alcuni DVD non consentono
all'utente di cambiare queste impostazioni senza usare
il menu del disco.
• Queste funzioni non sono disponibili sul DVD.
Nessuna immagine
• Verificare di aver premuto i tasti corretti del telecomando.
Provare ancora una volta.
Assenza di audio
• Controllare che il volume sia impostato a un livello
udibile.
• Verificare che l'audio non sia disattivato per errore.
Suono distorto
• Controllare che l'impostazione della modalità di ascolto
sia corretta.
Se nulla funziona
Qualora siano state provate le summenzionate soluzioni
e nessuna sembri funzionare provare a spegnere la TV-
DVD per poi riaccenderla. Qualora nemmeno questa
impostazione funzioni, contattare il proprio fornitore o
tecnico addetto alle riparazioni TV-DVD. Non provare
mai a riparare una TV DVD difettosa da soli.