Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Watts BT-PR02 RF Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-PR02 RF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
WIRELESS
Plug MOUNTING RECEIVER
BT-PR02 RF
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Watts BT-PR02 RF

  • Seite 1 WIRELESS Plug MOUNTING RECEIVER BT-PR02 RF...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    USER GUIDE Plug Receiver GUIDE D’UTILISATION Récepteur enfichable BEDIENUNGSANLEITUNG Funk-Empfänger Steckdose GUIA DE USUARIO Receptor de enchufe 10-11 BRUKSANVISNING Uttagsmottagare 12-13 BRUKERHANDBOK TrådlØs Pluggmottaker 14-15 BRUGERVEJLEDNING TrådlØs monterbar modtager med stikdåse 16-17 GUIDA UTENTE Ricevitore con presa 18-19...
  • Seite 4: Plug Receiver

    Plug Receiver Presentation The receiver is a plug mounting receiver, specially designed to control electrical radiator regulation in combination with a wireless thermostat BT-DP02 RF type. This couple (Thermostat Receiver) can also be managed by a Central to have full control of your heating installation from one point. The receiver can be used as slave unit of a BT-FR02 RF receiver.
  • Seite 5 Remarks: In case of a thermostat in RF Alarm, the receiver (BT-PR02 RF, BT-FR02 RF or BT-WR02 RF) will follow 20% cycle of heating to prevent the installation against frost. (The receiver will stay in OFF mode if it was in OFF before the loss of RF communication).
  • Seite 6: Récepteur Enfichable

    Récepteur enfichable Présentation Le récepteur est un récepteur de type enfichable spécialement conçu pour contrôler la régulation de radiateurs électriques en combinaison avec un thermostat sans fil type BT-DP02 RF Ce couple (thermostat récepteur) pourra être géré par une centrale pour avoir le contrôle total de votre installation de chauffage d’un même endroit.
  • Seite 7 ON/OFF. Remarques: Dans le cas d’un thermostat en perte de communication RF (Alarme RF), le récepteur (BT-PR02 RF, BT-FR02 RF ou BT-WR02 RF) suivra un cycle de chauffage à 20% pour protéger l’installation du gel. (Le récepteur restera en mode OFF s’il était en mode OFF avant la perte de communication RF).
  • Seite 8: Funk-Empfänger Steckdose

    Heizkörpern, Heizplatten und Elektroflächenheizungen in Kombination mit Funk-Raumfühlern Typ BT-..02-RF. Funk-Empfänger + Funk-Raumfühler können über die WATTS® Vision® Zentraleinheit BT-CT02-RF oder BT-CT02- RF-WiF gesteuert werden, wodurch die Bedienung des Heizsystems von einer zentralen Stelle möglich ist. Der Empfänger kann auch als abhängige Einheit des Funk- Empfängers BT-FR02-RF verwendet werden.
  • Seite 9 Installation Für optimalen Empfang des Funksignals ist der Empfänger nach den folgenden Anweisungen zu installieren Der Empfänger ist immer im Abstand von mindestens 50 cm von anderen elektrischen und Einrichtungen zur drahtlosen Signalübertragung, z.B. GSM, Wi-Fi Router zu installieren. Vor Beginn der Elektroinstallationsarbeiten am Empfänger ist dieser stromlos zu schalten bzw. die Spannungsversorgung muss unterbrochen sein.
  • Seite 10: Receptor De Enchufe

    Receptor de enchufe Descripción – receptor de enchufe sin hilos diseñado especialmente para la regulación de secatoallas eléctricos, paneles calefactores, combinado con el termóstato sin hilos del tipo BT-DP02 RF. Termóstato + Receptor – el conjunto de los dos puede ser controlado por la unidad central , lo que asegura el control completo del sistema calefactor de un solo lugar.
  • Seite 11 Instalación Instale y conecte el receptor siguiendo las siguientes pautas para una óptima recepción: - El receptor debe colocarse a una distancia mínima de 50 cm de otros aparatos eléctricos o elementos inalámbricos como GSM o router Wi-Fi. - Cualquier trabajo de cableado relacionado con el receptor debe realizarse con la unidad previamente desconectada de la corriente.
  • Seite 12: Uttagsmottagare

    Uttagsmottagare Presentation Mottagare är en eluttagsmonterad mottagare, specialkonstruerad för att styra reglering av elradiatorer i kombination med en trådlös termostat av BT-DP02 RF- modell. Denna kopplingsanordning (termostatmottagare) kan även styras av en centralhet så att du får full kontroll över din värmeanläggning från ett och samma ställe.
  • Seite 13 Om installationen har en BT-RF termostat och RF-kommunikationen försvinner (RF Larm) kommer ansluten mottagare (BT-PR02 RF, BT-FR02 RF or BT-WR02 RF) att vara till i 20% av tiden för att minska risken för frysskador på anläggningen (Om termostaten står i läge Off händer inget vid RF Larm) Om mottagarna är kopplade till termostat BT-DP-02 RF eller till en central är lysdioderna släckta mellan 20.00 och...
  • Seite 14: Trådløs Pluggmottaker

    Pluggmottaker -Presentasjon Mottakeren er en pluggmottaker, spesielt designet for å kontrollere reguleringen av elektriske radiatorer i kombinasjon med en trådløs termostat av typen BT-DP02 RF. Denne kombinasjonen (termostat + mottaker) kan også styres med en sentral for å ha full kontroll over oppvarmingsintsallasjonen din fra ett punkt. Mottakeren kan også...
  • Seite 15 PÅ/AV-tidsrom. Merknader: Hvis en termostat er i RF-alarmmodus vil mottakeren (BT-PR02 RF, BT-FR02 RF eller BT-WR02 RF) følge 20 %-syklusen med oppvarming for å beskytte installasjonen mot frost. (Mottakeren forblir i AV-modus hvis den var AV før RF-kommunikasjonen ble brutt.) Pluggmottaker, innfelt mottaker, veggmottaker: Indikatorene slås av mellom 20.00 og 08.00 ved bruk av BT-...
  • Seite 16: Trådløs Monterbar Modtager Med Stikdåse

    Modtager med stikdåse -Præsentation Modtageren er en modtager med stikdåse, særligt udviklet til at kontrollere reguleringen af elektriske radiatorer i kombination med en trådløs termostat af BT- DP02 RF-typen. Dette par (termostat og modtager) kan også styres fra en central for at have fuld kontrol over din varmeinstallation fra ét sted.
  • Seite 17 Hvis der er installeret trådløs BT-termostat, og den trådløse kommunikation går tabt (alarm for trådløs trans.), følger modtageren (BT-PR02 RF, BT-FR02 RF eller BT-WR02 RF) en 20 % cyklus for at beskytte installationen mod frost. (Modtageren forbliver i tilstanden OFF, hvis den var i tilstanden OFF før tabet af trådløs kommunikation).
  • Seite 18: Ricevitore Con Presa

    Ricevitore con presa Presentazione Questo è un ricevitore con presa studiato specificamente per controllare la regolazione dei radiatori elettrici in combinazione con il termostato wireless BT-DP02 Questa coppia di dispositivi (termostato e ricevitore) può essere gestita anche tramite una centralina, per avere il pieno controllo dell'impianto di riscaldamento da un unico punto.
  • Seite 19 Installazione Installare e collegare il ricevitore secondo le seguenti istruzioni per garantire una ricezione ottimale: Il ricevitore deve essere posizionato ad una distanza minima di 50 cm da qualsiasi dispositivo elettrico o wireless, quali GSM e router Wi-Fi. Scollegare l’alimentazione prima di effettuare il collegamento elettrico del ricevitore. Collegare il ricevitore alla rete di alimentazione.
  • Seite 20 PPLIMW15017Ba...

Inhaltsverzeichnis