Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
P.Lindberg 9029542 Original Bedienungsanleitung

P.Lindberg 9029542 Original Bedienungsanleitung

125/250 kg – 300/600 kg – 500/1.000 kg
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Original
Manual
9029542, 9029898 & 9029922
DK/N: Elhejs/Elvinsj
S: Elvinsch
D: Elektrische Seilwinde
GB: Electric Hoist
02-09-2019
125/250 kg – 300/600 kg – 500/1.000 kg
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DK
S
D
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9029542

  • Seite 1 Original Manual 9029542, 9029898 & 9029922 DK/N: Elhejs/Elvinsj S: Elvinsch D: Elektrische Seilwinde GB: Electric Hoist 125/250 kg – 300/600 kg – 500/1.000 kg www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 02-09-2019...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Reservedelsliste, 125/250 kg (varenr 9029922) ................ 8 Reservedelsliste, 300/600 kg (varenr 9029898) ................ 9 Elektrisk diagram, 500/1.000 kg ....................10 Splittegning, 500/1.000 kg ......................10 Reservedelsliste, 500/1.000 kg (varenr 9029542) ..............11 EU overensstemmelseserklæring....................12 MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr.
  • Seite 4: Oversigt Over Leveringen

    Med leveringen følger en såkaldt pulley blok / taljeblok, som bruges til løft med dobbeltwire. Krogen monteres i hullet på siden af din elhejs. MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 5: Generelle Sikkerhedsanvisninger

    0° C, eller i aggressive miljøer, hvor der kan være fare for korrosion / tæring af wire og/eller elektriske forbindelser. MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 6: Specifikationer

    Montering og opsætning bør ske i samarbejde med fagfolk, der kan garantere for, at elhejsen er monteret korrekt, og på forsvarlig vis. MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Samling af Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk taljeblok / krog...
  • Seite 7: Brug Af Taljeblok / Pulley Blok

    Bemærk, at din elhejs er udstyret med en stopklods, der automatisk slukker for indkøring af wire, når klodsen rammer bøjlen. Ved udrulning af wire stopper tromlen, når der er ca. 2 omgange tilbage på tromlen. MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 8: Vær Særligt Opmærksom På Følgende

    Rul kablet til kontrolpanelet helt ud, så du kan stå i god afstand af det emne, der løftes. Rul altid kablet til kontrolpanelet op, når elhejsen ikke er i brug. • MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 9: Eftersyn Og Vedligehold

    For hver 1.000 løft efterspændes alle bolte, og ramme og beslag tjekkes for brud og revner. Elektrisk diagram, 125/250 kg og 300/600 kg MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 10: Splittegning, 125/250 Kg Og 300/600 Kg

    42 & 43 9030198 Kontakt, topafbryder & bundafbryder 9030200 Dæksel til elboks 9030219 Bund til elboks 9030202 Hæve/sænke kontakt 9030221 Kontakt til nødstop 9030213 Håndtag, 2 dele MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 11: Reservedelsliste, 300/600 Kg (Varenr 9029898)

    42 & 43 9030198 Kontakt, topafbryder & bundafbryder 9030200 Dæksel til elboks 9030219 Bund til elboks 9030202 Hæve/sænke kontakt 9030221 Kontakt til nødstop 9030213 Håndtag, 2 dele 9036314 Kondensator MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 12: Elektrisk Diagram, 500/1.000 Kg

    Elektrisk diagram, 500/1.000 kg Splittegning, 500/1.000 kg MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 13: Reservedelsliste, 500/1.000 Kg (Varenr 9029542)

    Reservedelsliste, 500/1.000 kg (varenr 9029542) Position Varenr Varenavn 9030214 Blæserskærm for motor 9030215 Blæservinge for motor 9030216 Kontakt, topafbryder 9030217 Kontakt, bundafbryder 9030218 Dæksel til elboks 9030219 Bund til elboks 9030220 Hæve/sænke kontakt 9030221 Kontakt til nødstop 9030222 Håndtag, 2 dele 9054432 Kondensator (2 stk 58U’F,12U’F)
  • Seite 14: Eu Overensstemmelseserklæring

    EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9029898 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 15: Avsedd Användning

    Reservdelslista, 125/250 kg (art. 9029922) ................. 8 Reservdelslista, 300/600 kg (art. 9029898) ................. 9 El schema, 500/1000 kg ........................ 10 Sprängskiss, 500/1000 kg ......................10 Reservdelslista, 500/1 000 kg (art. 9029542) ................11 EU-försäkran om överensstämmelse ..................12 MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
  • Seite 16: Översikt Över Leveransen

    I leveransen ingår ett så kallad pulleyblock/talja som används för lyft med dubbel vajer. Kroken monteras i hålet på sidan av elvinschen. MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 17: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    0 °C eller i aggressiva miljöer där det kan finnas risk att vajer och/eller elektriska förbindelser korroderar. MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 18: Specifikationer

    (fyrkantiga/rektangulära rör). Se till att rörets dimensioner och tjocklek motsvarar el vinschens lyftkraft. Montering och uppsättning bör göras tillsammans med fackkunniga som kan garantera att el vinschen monteras korrekt. Montering av MAN 9029898 SE V1 talja/krok P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 19: Använda Talja/Pulley Block

    När vajern rullas ut stoppar trumman när det är ca 2 varv kvar på den. MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 20: Var Särskilt Uppmärksam På Följande

    Rulla ut kabeln till kontrollpanelen helt så att du kan stå med gott avstånd till det som ska lyftas. • Rulla alltid in kabeln till kontrollpanelen när elvinschen inte används. MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 21: Skötsel Och Underhåll

    Efter var 1000:e lyft ska alla bultar efterdras och ram och beslag kontrolleras beträffande brottställen och sprickor. El schema, 125/250 kg och 300/600 kg MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 22: Sprängskiss, 125/250 Kg Och 300/600 Kg

    Lock till el box 9030219 Botten till el box 9030202 Kontakt för att höja/sänka 9030221 Kontakt till nödstopp 9030213 Handtag, 2 delar MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 23: Reservdelslista, 300/600 Kg (Art. 9029898)

    Lock till el box 9030219 Botten till el box 9030202 Kontakt för att höja/sänka 9030221 Kontakt till nödstopp 9030213 Handtag, 2 delar 9036314 Kondensator MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 24: El Schema, 500/1000 Kg

    El schema, 500/1000 kg Sprängskiss, 500/1000 kg MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 25: Reservdelslista, 500/1 000 Kg (Art. 9029542)

    Reservdelslista, 500/1 000 kg (art. 9029542) Position Artikelnummer Artikelnamn 9030214 Fläktskydd till motor 9030215 Fläktvingar till motor 9030216 Kontakt, toppbrytare 9030217 Kontakt, bottenbrytare 9030218 Lock till el box 9030219 Botten till el box 9030220 Kontakt för att höja/sänka 9030221 Kontakt till nödstopp...
  • Seite 26: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9029898 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
  • Seite 27: Beschreibung

    Ersatzteilliste 125/250 kg (Artikelnr. 9029922) ................8 Ersatzteilliste 300/600 kg (Artikelnr. 9029898) ................9 Schaltplan für 500/1000 kg ......................10 Explosionszeichnung für 500/1.000 kg ..................10 Ersatzteilliste 500/1.000 kg (Artikelnr. 9029542) ..............11 EU-Konformitätserklärung ......................12 MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str.
  • Seite 28: Lieferumfang

    Die Lieferung enthält eine Umlenkrolle (Pulley) mit Haken zur Verwendung mit Doppelseil. Der Haken wird in das Loch seitlich an der Seilwinde eingehakt. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 29: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Arbeitstemperaturen von unter 0°C oder in aggressiven Umgebungen betrieben werden, in denen die Gefahr besteht, dass Seil und/oder elektrische Verbindungen korrodieren/rosten. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 30: Technische Daten

    Stärke der Stahlbalken der Hubkraft der Seilwinde entsprechen müssen. Montage und Einrichtung des Geräts müssen in Zusammenarbeit mit Fachpersonal erfolgen, dass eine korrekte und verantwortungsvolle Montage gewährleisten kann. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Zusammenbau von Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de Umlenkrolle/Hake...
  • Seite 31: Verwendung Der Umlenkrolle

    Auftreffen auf den zugehörigen Bügel den Einzug des Seils stoppt. Beim Abrollen des Seils hält die Trommel an, wenn nur noch Seil für ca. 2 Umdrehungen auf der Trommel liegt. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 32: Beachten Sie Insbesondere Folgendes

    • zum gehobenen Material stehen können. Rollen Sie das Kabel der Steuereinheit immer auf, wenn die elektrische Seilwinde nicht • in Gebrauch ist. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 33: Inspektion Und Wartung

    Nach jeweils 1000 Hubvorgängen müssen alle Schrauben und Bolzen festgezogen sowie Rahmen und Beschläge auf Brüche und Risse überprüft werden. Schaltplan für 125/250 kg und 300/600 kg MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 34: Explosionszeichnung Für 125/250 Kg Und 300/600 Kg

    Kontakt, Schalter oben und unten 9030200 Deckel des Stromkastens 9030219 Boden des Stromkastens 9030202 Schalter zum Heben/Senken 9030221 Not-Aus-Schalter 9030213 Griff, 2 Teile MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 35: Ersatzteilliste 300/600 Kg (Artikelnr. 9029898)

    Kontakt, Schalter oben und unten 9030200 Deckel des Stromkastens 9030219 Boden des Stromkastens 9030202 Schalter zum Heben/Senken 9030221 Not-Aus-Schalter 9030213 Griff, 2 Teile 9036314 Kondensator MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 36: Schaltplan Für 500/1000 Kg

    Schaltplan für 500/1000 kg Explosionszeichnung für 500/1.000 kg MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 37: Ersatzteilliste 500/1.000 Kg (Artikelnr. 9029542)

    Ersatzteilliste 500/1.000 kg (Artikelnr. 9029542) Position Artikelnr. Artikelbezeichnung 9030214 Gebläseabdeckung am Motor 9030215 Gebläseflügel am Motor 9030216 Kontakt, Schalter oben 9030217 Kontakt, Schalter unten 9030218 Deckel des Stromkastens 9030219 Boden des Stromkastens 9030220 Schalter zum Heben/Senken 9030221 Not-Aus-Schalter 9030222 Griff, 2 Teile 9054432 Kondensator (2 Stück: 58 uF, 12 uF)
  • Seite 38: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9029898 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
  • Seite 39: Intended Use

    Spare parts list, 300/600 kg (item no. 9029898) ............... 9 Electrical diagram, 500/1000 kg ....................10 Exploded view drawing, 500/1000 kg ..................10 Spare parts list, 500/1000 kg (item no. 9029542) ..............11 EU Declaration of Conformity ..................... 12 MAN 9029898 EN V1 P.
  • Seite 40: Delivery Overview

    The hook must be fitted in the hole on the side of your electric hoist. MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 41: General Safety Instructions

    0° C or in aggressive environments where wires and/or electrical connections may be subject to corrosion hazards. MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 42: Specifications

    The fittings and setting up must be carried out in collaboration with qualified personnel who can guarantee that the electric hoist is fitted correctly and safely. MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 43: Using The Pulley With Hook

    When unwinding the wire the reel will stop when there is approximately two revolutions of wire remaining on the reel. MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 44: Take Particular Note Of The Following

    Always coil the cable to the control panel when the electric hoist is not in use. • MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 45: Inspection And Maintenance

    Tighten all of the bolts and check the frame and bracket for breakage or cracks after every 1000 hoists. Electrical diagram, 125/250 kg and 300/600 kg MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 46: Exploded-View Drawing, 125/250 Kg And 300/600 Kg

    9030200 Cover for electrical box 9030219 Base for electrical box 9030202 Raise/lower switch 9030221 Emergency stop switch 9030213 Handle, two parts MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 47: Spare Parts List, 300/600 Kg (Item No. 9029898)

    Cover for electrical box 9030219 Base for electrical box 9030202 Raise/lower switch 9030221 Emergency stop switch 9030213 Handle, two parts 9036314 Capacitor MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 48: Electrical Diagram, 500/1000 Kg

    Electrical diagram, 500/1000 kg Exploded view drawing, 500/1000 kg MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
  • Seite 49: Spare Parts List, 500/1000 Kg (Item No. 9029542)

    Spare parts list, 500/1000 kg (item no. 9029542) Position Item no. Item name 9030214 Fan guard for motor 9030215 Fan blades for motor 9030216 Switch, top switch 9030217 Switch, bottom switch 9030218 Cover for electrical box 9030219 Base for electrical box...
  • Seite 50: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9029898 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...

Diese Anleitung auch für:

90299229029898

Inhaltsverzeichnis