Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9028455
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9028455
- Seite 1 Original Manual 9028455 DK/N: Trækspil/Vinsj S: Vinsch D: Seilwinde GB: Winsch 5.454 KG www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Trækspil, 12V – 5.454 kg - varenr 9028455 Beskrivelse: 12V trækspil med wirerulle /-styr til montering på større køretøjer, som traktorer eller lastbiler, med 12V batteri. Trækspillet er designet til lejlighedsvis brug, og ikke til industrielt brug. Betjenes med en elektrisk kontakt, med ind- og udrulningsfunktion (trådløs fjernbetjening kan tilkøbes). -
Seite 4: Generelle Sikkerhedsanvisninger
Brug aldrig trækspil til at hejse / holde / flytte personer eller levende dyr. • Kontroller løbende spillet for synlige defekter, og brug aldrig spillet hvis der er defekt • på wiren, ledningerne eller selve spillet. MAN 9028455 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 5: Montering
5. Det lange sorte kabel monteres fra bolt A til batteriets minuspol. 6. Det lange røde kabel monteres fra relæboksen til pluspolen på batteriet. MAN 9028455 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 6: Brug Af Trækspil
Strømforbruget stiger i takt med belastningen. Trækkraft Lag 1 (inderst på tromlen) 5.454 kg Lag 2 4.178 kg Lag 3 3.642 kg Lag 4 3.127 kg MAN 9028455 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Splittegning
Splittegning Reservedelsliste Varenr Varenavn 9039311 Relæ, løst (der skal bruges 2 stk) 9039312 Kontakt med håndtag MAN 9028455 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 8: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9028455 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 9 Original Bruksanvisning Vinsch 12V – 5 454 kg – Art. 9028455 Beskrivning: 12V vinsch med wirerulle för montering på större fordon, till exempel traktorer eller lastbilar med 12V-batteri. Vinschen är avsedd för hobby användning, inte för industriellt bruk. Drivas med en elektrisk kontakt med in- och utrullningsfunktion (trådlös fjärrkontroll kan köpas separat).
-
Seite 10: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Använd aldrig vinschen till att hissa/hålla/flytta personer eller levande djur. • • Kontrollera kontinuerligt vinschen efter synliga defekter, använda aldrig vinschen om det finns en defekt på kabeln, wiren eller på själva vinschen. MAN 9028455 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-2097050 745 37 Enköping... -
Seite 11: Montering
5. Montera den långa svarta kabeln från bult A Relä till batteriets minuspol. 6. Den långa röda kabeln monteras från reläboxen till pluspolen obligatoriskt. MAN 9028455 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-2097050 745 37 Enköping... -
Seite 12: Använd Vinschen
Energiförbrukningen ökar med lasten. Dragkraft Lager 1 (inre trumma) 5 454 kg Lager 2 4 178 kg Lager 3 3 642 kg Lager 4 3 127 kg MAN 9028455 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-2097050 745 37 Enköping Email: order@p-lindberg.se... -
Seite 13: Sprängskiss
Sprängskiss Reservdelslista Artikelnamn 9039311 Relä, löst (2 st behövs) 9039312 Kontakt med handtag MAN 9028455 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-2097050 745 37 Enköping Email: order@p-lindberg.se... -
Seite 14: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska parametrarna och specifikationerna för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9028455 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-2097050 745 37 Enköping Email: order@p-lindberg.se... -
Seite 15: Beschreibung
Original Bedienungsanleitung Elektrisch Seilwinde, 12V – 5.454 kg – Artikelnr. 9028455 Beschreibung: 12V-Zugwinde mit Seilrolle/Seilzug für die Montage an großen Fahrzeugen wie Traktoren oder LKWs, mit 12V-Batterie. Die Seilwinde ist für die gelegentliche Verwendung, nicht für die industrielle Verwendung ausgelegt. Wird mit einem elektrischen Schalter bedient, mit Einroll- und Ausrollfunktion (kabellose Fernsteuerung gegen Aufpreis erhältlich). -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Verwenden Sie die Zugwinde niemals, um Personen oder lebende Tiere nach oben zu ziehen/zu halten/zu transportieren. Kontrollieren Sie die Winde laufend auf sichtbare Defekte. Verwenden Sie die Winde • niemals, wenn Seil, Kabel oder die Winde selbst Schäden aufweisen. MAN 9028455 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 17: Montage
5. Das lange schwarze Kabel vom Bolzen A wird am Minuspol der Batterie angebracht. 6. Das lange rote Kabel vom Relaiskasten wird am Pluspol der Batterie angebracht. MAN 9028455 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 18: Verwendung Der Zugwinde
Winde am Seil. Der Stromverbrauch steigt mit der Belastung. Zugkraft Wicklung 1 (ganz innen auf der Spule) 5.454 kg Wicklung 2 4.178 kg Wicklung 3 3.642 kg Wicklung 4 3.127 kg MAN 9028455 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 19: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Ersatzteilliste Artikelnr. Artikelbezeichnung 9039311 Relais, lose (es werden 2 Stk. benötigt) 9039312 Schalter mit Griff MAN 9028455 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 20: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9028455 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 21 Original User Manual Winch, 12 V – 5454 kg - Item no. 9028455 Description 12 V winch with wire reel/guide for fitting on large vehicles such as tractors or trucks with a 12 V battery. The winch is designed for occasional use and not for industrial use.
-
Seite 22: General Safety Instructions
Never use the winch to lift/hold/transport people or animals. • Check the winch regularly for signs of defects and never use the winch if the wire, • cables or winch itself has defects. MAN 9028455 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 23: Fitting
5. Attach the long black cable from bolt A to the negative terminal on the battery. 6. Attach the long red cable from the relay box to the positive terminal on the battery, MAN 9028455 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 24: Using The Winch
Pulling power Layer 1 (inner layer on reel) 5454 kg Layer 2 4178 kg Layer 3 3642 kg Layer 4 3127 kg MAN 9028455 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 25: Exploded-View Drawing
Exploded-view drawing Spare parts list Item no. Item name 9039311 Relay, loose (two relays must be used) 9039312 Switch with handle MAN 9028455 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 26: Eu Declaration Of Conformity
EU declaration of conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9028455 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...