Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Intenso MEDIAARTIST Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intenso Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. MEDIAARTIST
  6. Kurzanleitung
Intenso MEDIAARTIST Kurzanleitung

Intenso MEDIAARTIST Kurzanleitung

12“
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

Intenso 12" MEDIAARTIST
V1.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Intenso MEDIAARTIST

Inhaltszusammenfassung für Intenso MEDIAARTIST

  • Seite 1 Intenso 12“ MEDIAARTIST V1.0...
  • Seite 2 Kurzanleitung 12“ Intenso Digitaler Fotorahmen Folgen Sie bitte dieser Kurzanleitung, um über die wichtigsten Funktionen des Digitalen Fotorahmens von Intenso informiert zu werden. Eine ausführliche Bedienungsanleitung mit der Beschreibung aller Einstellungsmöglichkeiten des Intenso Digitalen Fotorahmens (DF) finden Sie auf unserer Homepage: www.intenso.de 1 –...
  • Seite 3 Anschließen und Einschalten des Digitalen Fotorahmens Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Digitalen Fotorahmen. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in die Steckdose. Drücken Sie den Schalter des Digitalen Fotorahmens in die „On“ Position, um den Fotorahmen einzuschalten. Sicherheitshinweise: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
  • Seite 4 Allgemeine Bedienung Sprachauswahlmenü Nach dem Einschalten kommen Sie direkt in das Sprachauswahlmenü. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, oder keine Auswahl tätigen (in diesem Fall nutzt der Fotorahmen nach ein paar Sekunden automatisch die zuletzt eingestellte Sprache) wechselt der Fotorahmen in das Hauptmenü. Hauptmenü...
  • Seite 5 Abspielen von Musikdateien Wählen Sie im Hauptmenü eines der verfügbaren Speichermedien und anschließend die Funktion Musik aus. Es werden Ihnen nun alle Musikstücke des gewählten Speichermediums angezeigt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Titel aus und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste auf der Fernbedienung, oder der Play/Pause Taste auf dem Fotorahmen.
  • Seite 6 h) Verbinden mit einem Computer Dieser Fotorahmen kann mit einem Computer verbunden werden. So können Sie Dateien auf den internen Speicher oder auf einem mit dem Fotorahmen verbundenen Speichermedium abspeichern. (a) Entfernen Sie ein evtl. verbundenes USB-Speichermedium aus dem Fotorahmen. (b) Verbinden Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB Kabels mit dem miniUSB-Port des Fotorahmens und das andere Ende des USB Kabels mit Ihrem Computer.
  • Seite 7 (c) Nutzen Sie die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um Löschen auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. (d) Nutzen Sie die ,  Tasten auf der Fernbedienung zur Auswahl von “” zum Löschen der Dateien, oder “” zum Verlassen des Menüs ohne Veränderung. (e) Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung zum Löschen der markierten Dateien.
  • Seite 8 Wecker Einstellen des Weckers, Weckton und Zeitplan. Einstellen der Helligkeit des Displays von 0 – 16. Helligkeit Einstellen des Kontrastes des Displays von 0 – 16. Kontrast Einstellen der Farbsättigung des Displays von 0 – 16. Sättigung Einschaltzeit Aktivieren des automatischen Einschaltens. Ausschaltzeit Aktivieren des automatischen Ausschaltens.

  • Seite 9: Produktspezifikationen

    Wissen Sie einmal nicht weiter? Unsere Technische Service Hotline beantwortet gerne weitere Fragen: +49 (0) 900 1 50 40 30 für 0,39 €/Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Viel Spaß mit Ihrem Digitalen Fotorahmen von Intenso ! DE - 8...

  • Seite 10: Wartung Des Gerätes

    Pflege  Um die Gefahr von elektrischen Stromstößen zu vermeiden, entfernen Sie bitte weder die Schrauben noch das Gehäuse.  Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stellen Sie keine Gegenstände in der Nähe des Gerätes ab, die Wasser oder andere Flüssigkeiten speichern.
  • Seite 11 Quick Guide 12" Intenso Digital Photo Frame Please follow this quick guide to be informed about the most important functions of the Intenso Digital Photo Frame. A detailed instruction manual with a description of all settings for the Intenso Digital Photo Frame can be found on our Homepage:www.intenso.de 1 –...
  • Seite 12 Connect and switch on the digital photo frame Connect the mains adapter provided with the digital photo frame. Plug the other end of the mains adaptor into the power outlet. Now slide the controller of the digital photo frame into “On”...
  • Seite 13 General Operation Menu Language Selection After power-on you will be guided directly to the language selection menu. After you have made your decision (or even without selecting a language - in this case the photo frame automatically uses the last language after a few seconds), the photo frame changes into the main menu.
  • Seite 14 Playing Music Files In the Main Menu please choose one of the Storage Media Available and, subsequently, the Music feature. Now you see All Songs of the storage medium selected. Using the Arrow Keys please select a Song and confirm your selection using the OK-button on the remote control or the Play/Pause-button on the photo frame.
  • Seite 15 h) Connecting with Computer It is possible to connect this photo frame with a computer. Using the following procedure you can store files on the internal memory or on a storage medium connected to the photo frame. (a) Remove all USB-storage mediums connected to the photo frame. (b) Connect the thin end of the provided USB cable with the mini-USB-Port of the photo frame and the other end of the USB cable with your computer.
  • Seite 16 Deleting Files (a) Using the ,  buttons on the remote control please select a file and, subsequently, press the  button on the remote control. A checkmark  appears besides the file. To select more than one file please repeat these steps. (b) Press the OSD button on the remote control.
  • Seite 17 Simply call our Technical Service Hotline at: +49 (0) 900 1 50 40 30 for 0.39 €/Min. with calls from the German telephone network. Different rates may apply to calls from mobile phones. Enjoy Intenso’s digital photo frame! GB - 7...
  • Seite 18 Service  To avoid risks of electric shocks please do not remove screws or the housing.  Do not use the device in the vicinity of water. Do not expose the device t o rain or moisture. Do not place any objects in the vicinity of the device that store water or any other liquids. ...
  • Seite 19 La preghiamo di seguire queste brevi istruzioni per essere informata/o riguardo alle funzioni principali della cornice di foto digitale di Intenso. Le istruzioni dettagliate con la descrizione delle possibilità d‟impostazione della cornice per foto digitale di Intenso (CF) si trovano sul nostro sito www.intenso.de 1 –...
  • Seite 20 Collegare e accendere la Cornice per foto digitali Colleghi il componente di rete fornito con la Cornice per foto digitali. Inserisca l‟altra estremità del componente di rete nella presa. Per accendere la Cornice Fotografica Digitale premete l‟interruttore sulla posizione „on“. Attenzione: La presa deve trovarsi nei pressi dell’apparecchio ed essere facilmente accessibile.
  • Seite 21 Uso generale Menù per la selezione della lingua Dopo l‟accensione apparirà direttamente il menù per la selezione della lingua. Quando avrete effettuato la selezione della lingua o, se non avete effettuato alcuna selezione (in questo caso la cornice digitale dopo alcuni secondi tornerà automaticamente sull‟ultima lingua impostata), la cornice digitale tornerà...
  • Seite 22 Riprodurre file musicali Selezionate uno dei supporti di memoria disponibili del menù principale e successivamente la funzione musica. Vi appariranno quindi tutti i brani musicali del supporto di memoria selezionato. Mediante i tasti con le frecce selezionate un titolo e confermate la Vostra scelta mediante il tasto OK posto sul telecomando o mediante il tasto Play/Pause posto sulla cornice digitale.
  • Seite 23 Scambio die dati con il Computer Questa cornice fotografica digitale può essere collegata ad un computer. In tal modo potete memorizzare i file nella memoria interna ad un supporto di memoria collegato con la cornice fotografica digitale. (a) Rimuovete dalla cornice digitale un eventuale supporto di memoria USB collegato. (b) Collegate l‟estremità...
  • Seite 24 premete il tasto OK posto sul telecomando. (d) Utilizzate i tasti ,  posti sul telecomando per selezionare la funzione “”, per cancellare i file, o, per selezionare la funzione “”, per abbandonare il menù senza aver effettuato modifiche. (e) Premete il tasto OK posto sul telecomando per cancellare i file selezionati. Premete nuovamente il tasto OK, per confermare il messaggio „terminato“.
  • Seite 25 Il nostro numero verde di supporto tecnico risponde volentieri ad altre domande: +49 (0) 900 1 50 40 30 al costo di 0,39 €/min. da rete fissa tedesca. I prezzi delle rete dei cellulari possono variare. Buon divertimento con la Sua Cornice per foto digitali Intenso ! IT - 7...

  • Seite 26: Manutenzione Dell„Apparecchiatura

    Cura  Per evitare il pericolo di scosse elettriche La preghiamo di non levare viti e/o involucro.  Non usi quest‟apparecchiatura vicino all‟acqua. Non esponga quest‟apparecchiatura a pioggia e/o umidità. Non depositi oggetti che conservano acqua o altri liquidi vicino a quest‟apparecchiatura. ...
  • Seite 27 Veuillez suivre ces instructions de démarrage rapide, afin de vous informer sur les principales fonctions du cadre photo numérique Intenso. Vous trouverez un manuel d’instructions détaillées avec la description de toutes les paramètres de réglage du cadre photo numérique Intenso (DF) sur notre page d'accueil : www.intenso.de 1 –...
  • Seite 28 Connecter et mettre le CPN en marche Connectez le bloc d’alimentation fourni au CPN. Mettez l’autre bout du bloc d’alimentation dans la prise de courant. Appuyez sur l’interrupteur du cadre photo numérique pour sélectionner la position « on », afin de mettre le cadre photo sous tension. Attention: La prise doit se trouver à...
  • Seite 29 Informations de base Le menu de sélection de la langue Après la mise sous tension de l’appareil, le programme de sélection de la langue s’affiche automatiquement. Si vous avez déjà sélectionné la langue souhaitée ou n’avez aucune sélection de langue à exécuter (dans ce cas, le cadre photo utilise automatiquement, après quelques secondes, la dernière langue sélectionnée) le menu principal du cadre photo s’affiche automatiquement.
  • Seite 30 Lecture de fichiers musicaux Sélectionnez l’un des supports de stockage de données insérés et ensuite la fonction Musique dans le menu principal. Tous les fichiers musicaux du support de données inséré s’affichent alors. Sélectionnez l’un des titre musicaux à l’aide des touches flèches et validez votre sélection à...
  • Seite 31 Échange de fichiers avec un ordinatuer Ce cadre photo peut être connecté à un ordinateur. De cette façon vous pouvez stocker des fichiers sur la mémoire interne ou sur un support de stockage de données relié au cadre photo. (a) Retirer le support de stockage de données USB éventuellement relié au cadre photo. (b) Branchez le petit embout du câble USB fourni au port mini USB du cadre photo et l'autre embout du câble USB à...
  • Seite 32 Modification des paramètres Sélectionnez la fonction de réglage setup dans le menu principal. Naviguez à l’aide des touches flèches jusqu’à la fonction souhaitée. Utilisez également les touches flèches pour effectuer les modifications.Validez votre sélection à l’aide de la touche OK sur la télécommande ou la touche play/pause [ ] sur le cadre photo, pour configurer votre appareil individuellement.
  • Seite 33 Notre hot-line de service vous les répond : +49 (0) 90 01 50 40 30 pour 0,39 €/min. du fixe allemand. Les prix de la téléphonie mobile peuvent en différer. Nous espérons que le Cadre Photo Numérique d’Intenso vous fait plaisir ! FR - 7...
  • Seite 34 Soin  Pour éviter des décharges électriques n’enlevez ni les vis ni le boîtier.  N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne posez pas des objets contenant de l’eau ou d’autres liquides à côté de l’appareil. ...
  • Seite 35 Lea esta guía rápida, para conocer las funciones más importantes del marco digital de fotos de Intenso. Encontrará instrucciones de uso más detalladas, con la descripción de todas las posibilidades de configuración del marco digital de fotos (MD), en nuestra página web: www.intenso.de...
  • Seite 36 Conectar y encender el Marco Digital Conecte la fuente de alimentación incluida al Marco Digital de Intenso. Conecte el extremo opuesto de la fuente de alimentación al enchufe. Coloque el interruptor del marco digital de fotos en la posición "On", para encender el marco de fotos.
  • Seite 37 Instrucciones generales Menú de selección de idioma Al encender el aparato, aparece directamente el menú de selección de idioma. Una vez seleccionado el idioma deseado, y también si no se selecciona ningún idioma (en este caso el marco de fotos usará después de unos segundos el último idioma seleccionado) aparece el menú...
  • Seite 38 Reproducción de archivos de música Seleccione en el Menú principal uno de los soportes de memoria disponibles y, a continuación, la función Música. Se mostrarán todas las piezas musicales del soporte de memoria seleccionado. Seleccione con las flechas un título y confirme su selección con la tecla OK en el mando a distancia, o la tecla Play/Pause en el marco de fotos.
  • Seite 39 Intercambio de datos con un computador Este marco de fotos se puede conectar a una computadora, de manera que se pueden copiar archivos en la memoria de Internet o en un soporte de memoria conectado al marco de fotos. (a) Retire el soporte de memoria USB en caso de que esté conectado al marco de fotos. (b) Conecte el pequeño extremo del cable USB suministrado al minipuerto USB del marco de fotos, y el otro extremo del cable USB a la computadora.
  • Seite 40 Configuración Descripción Idioma Seleccione el idioma que desee. Duración de la visualización de una imagen en una presentación de Duración de la diapositivas. Posibilidades de ajuste : 3 seg., 5 seg., 10 seg., 15 seg., 1 min., visualización 15 min., 1 hora Escoja el efecto de transición de una imagen a la otra durante la presentación de diapositivas.

  • Seite 41: Especificaciones Del Producto

    Nuestra línea hotline de servicio técnico le responderá con mucho gusto: +49 (0) 900 1 50 40 30 a 0,39 €/min. desde la red telefónica fija de Alemania. Los precios para la telefonía móvil pueden diferir. ¡Que lo pase bien con su Marco Digital de Intenso ! ES - 7...
  • Seite 42 Cuidado  Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no retire ni los tornillos ni la carcasa.  No utilice este aparato cerca del agua. No ponga en contacto al aparato ni con lluvia ni con humedad. No coloque cerca del aparato ningún objeto que almacene agua o cualquier otro tipo de líquido. ...
  • Seite 43 Breve instrução 12“ Intenso Moldura digital Siga as instruçôes desta breve instrução para informações sobre as funções essenciais da Moldura Digital Intenso. Na nossa página web www.intenso.de encontra-se um manual detalhado com a descrição de todas as variantes de ajuste da moldura digital Intenso.
  • Seite 44 Conectar e Ligar a Moldura de Fotos Digitais Conecte o cabo de alimentação incluído na embalagem com a Moldura de Fotos Digitais Insira a outra extremidade do cabo na tomada. Para ligar a moldura coloque o botão da moldura digital na posição „On“. Atenção: A tomada deve estar acessível e situada perto do aparelho.
  • Seite 45 Utilização Geral Menu selecção de idioma Ao ligar o aparelho entra-se directamente no menu de selecção de idioma. Se tiver efectuado a sua selecção ou não pretender efectuar alterações (neste caso a moldura utiliza automaticamente após alguns segundos o último idioma seleccionado), a moldura abre o menu principal.
  • Seite 46 Reproduzir ficheiros de música Seleccione no menu principal um dos dispositivos de memória disponíveis e em seguida a função Música para visualizar todas as músicas do dispositivo de memória seleccionado. Seleccione uma música com o botão das setas e confirme com OK no comando ou Play/Pause na moldura.
  • Seite 47 (c) O computador reconhece „novo hardware“ e instala o driver automaticamente. Espere até que a instalação do driver tenha sido completada. Novos volumes/mídia de armazenamento estão disponíveis na ´Área de trabalho“. (d) Copie seus dados da maneira usual (Drag and drop) (e) Após terminar a cópia, remova sff.
  • Seite 48 Opções de Descrição Configuração Idioma Selecione o idioma desejado. Duração da Selecione por quanto tempo uma imagem deve ser mostrada no SlideShow. visualização Opções:. 3 Sek., 5 Seg., 10 Seg., 15 Seg., 1 Min., 15 Min., 1 Hora Selecione a transição de uma foto à próxima durante o Slideshow. Modo de Opções: desligado, de baixo para cima, de cima para baixo, da esquerda apresentação de...
  • Seite 49 Nossa Hotline de Assistência Técnica responde com prazer às suas perguntas: +49 (0) 900 1 50 40 30 por 0,39 €/min. a partir de um telefone fixo na Alemanha. Preços de telefonia móvel podem variar. Divirta-se com sua Moldura de Fotos Digitais da Intenso ! PT - 7...
  • Seite 50 CUIDADO  Para evitar o perigo de choques elétricos, não remova parafusos nem a caixa externa.  Não utilize o aparelho próximo à água. Não submeta o aparelho à chuva ou umidade. Não coloque outros objetos que armazenem água ou outros líquidos na proximidade deste aparelho. ...
  • Seite 51 Krótkie wprowadzenie 12“ Intenso Cyfrowa ramka fotograficzna Prosimy o prześledzenie tego krótkiego wprowadzenia do Cyfrowej ramki fotograficznej firmy Intenso, aby poznać najważniejsze jej funkcje. Szczegółowa instrukcja obsługi wraz z opisem wszystkich możliwości ustawień Cyfrowej ramki fotograficznej Intenso znajduje się na naszej stronie internetowej: www.intenso.de 1 –...
  • Seite 52 Podłączanie i włączanie ramki cyfrowej Połączyć dostarczony wraz z urządzeniem zasilacz z ramką cyfrową. Wtyczkę kabla zasilającego włożyć do gniazdka. Aby załączyć cyfrową ramkę, należy ustawić przełącznik z tyłu ramki w pozycji „On“. Uwaga: Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne. Nie otwierać...
  • Seite 53 Obsługa ogólna Po włączeniu, przechodzi się bezpośrednio do wyboru języka. Jeśli dokonają Państwo wyboru, (w przypadku nie wybrania języka, ramka przestawi się automatycznie po kilku sekundach na język ostatnio stosowany) ramka przejdzie do menu głównego. Menu główne W menu głównym można wybrać pomiędzy: dostępnymi mediami (ikona pojawi się, jeżeli odpowiedni nośnik pamięci został...
  • Seite 54 Przyśpieszanie lub cofanie utworu odbywa się za pomocą przycisków  lub  na pilocie. Przy każdym naciśnięciu przycisku zmienia się prędkość [2x, 4x, 8x]. Aby wznowić odgrywanie utworu, należy przycisnąć OK na pilocie. Aby zakończyć odtwarzanie, nacisnąć przycisk []. Odtwarzanie plików video W głównym menu proszę...
  • Seite 55 KOPIOWANIE PLIKÓW (a) Proszę wybrać plik za pomocą przycisków ,  a następnie nacisnąć przycisk  na pilocie. Plik zostanie zaznaczony symbolem . Aby dokonać wyboru większej ilości plików, powtórzyć powyższe kroki. (b) Nacisnąć przycisk OSD na pilocie. Po prawej stronie ekranu ukażą się opcje Kopiowanie i Kasowanie.
  • Seite 56 Opcje ustawień Opis język Wybór żądanego języka. Wybór czasu wyświetlania zdjęcia podczas pokazu slajdów. Opcje ustawień: Interwał 3 sek., 5 sek., 10 sek., 15 sek., 1 min., 15 min., 1 godz. Wybrać efekt przejścia zastosowany podczas zmiany jednego zdjęcia na kolejne podczas pokazu slajdów.
  • Seite 57 Konsultanci naszej infolinii usługowej chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania: +49 (0) 900 1 50 40 30 – koszt połączenia 0,39 €/min. z sieci stacjonarnej na terenie Niemiec. Ceny połączeń z sieci komórkowych zależne od cennika danego operatora. Życzymy przyjemnego korzystania z ramki cyfrowej Intenso ! PL - 7...
  • Seite 58 UŻYTKOWANIE  Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy usuwać ani śrubek ani też obudowy.  Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiać w pobliżu urządzenia pojemników ani przedmiotów zawierających wodę lub płyny. ...
  • Seite 59 Прочитайте данную короткую инструкцию, чтобы ознакомиться с наиболее важными функциями цифровой фоторамки Интенсо. Подробную инструкцию по эксплуатации с описанием всех возможностей настройки цифровой фоторамки Интенсо (ЦФ) Вы найдете на нашей домашней Интернет-странице: www.intenso.de 1 – Шаг назад к предыдущему меню 5 – Повышение звука / Передвигает курсор в...
  • Seite 60 Подключение и включение цифровой фоторамки Соедините приложенный блок питания с цифровой фоторамкой. Вставьте другой конец блока питания в розетку. Приведите переключатель Цифровой фоторамки в положение „On“, чтобы включить фоторамку. Внимание: Розетка должна находится вблизи прибора и должна быть легко доступной. Не...
  • Seite 61 Общее управление Меню выбора языка После включения Вы переходите сразу в меню Выбора языка. Когда был сделан выбор или, когда выбор не делается (в таком случае фоторамка через несколько секунд автоматически использует выбранный в последний раз язык), фоторамка переходит в главное...
  • Seite 62 Проигрывание музыкальных файлов Выберите в главном меню один из имеющихся носителей памяти и после этого функцию Музыка. На экране появятся все музыкальные записи выбранного носителя памяти. Выберите с помощью кнопок со стрелками запись и подтвердите выбор кнопкой OK на дистанционном управлении или кнопкой Play/Pause на фоторамке. Воспроизведение...

  • Seite 63: Удаление Файлы

    ОБМЕН ДАННЫМИ С КОМПЬЮТЕРОМ Данная фоторамка может подключаться к компьютеру. Так можно записывать файлы во внутренней памяти или на носителе памяти, подключенном к фоторамке. (a) Отсоедините от фоторамки носитель памяти USB, если он подсоединѐн. (b) Соедините узкий конец приложенного кабеля USB с минипортом USB на фоторамке, а другой...
  • Seite 64 Изменение настроек Выберите в главном меню пункт меню НАСТРОЙКА. Изменения проводятся также с помощью кнопок со стрелками. Перейдите с помощью кнопок со стрелкой к нужному пункту меню. Подтвердите Ваш выбор кнопкой ОК на дистанционном управлении или Play/Pause [ ] на фоторамке, чтобы провести индивидуальную настройку прибора. Возможности...

  • Seite 65: Описание Продукта

    Выберите необходимую функцию, которая должна запускаться Автоматический автоматически во время включения. режим У Вас есть выбор между главным меню, фотографией, музыкой, видео, слайд-шоу и календарем Режим Выберите последовательный или случайный просмотр фотографий. изображения Заводские Верните заводские настройки. настройки ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Цифровой...
  • Seite 66 Уход  Чтобы избежать импульсов тока, на удаляйте на винты ни корпус.  Не используйте данный прибор вблизи воды. Не поддавайте прибор влиянию дождя или влажности. Не ставьте вблизи прибора предметы, которые накапливают воду или другие виды жидкостей.  Не устанавливайте данную фоторамку вблизи отоплени я, печей или других приборов, излучающих...

Inhaltsverzeichnis