Seite 1
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:07 Pagina 1 SHC1300 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 9 Instrucciones de manejo Español 14 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 24 Instruzioni per l'uso Italiano 29 Manual de utilização Português 34 Bruksanvisning Svenska 39 Käyttöohje Suomi 44 Kullanım talimatları...
Seite 3
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 3 Helpline (www.p4c.philips.com) België/Belgien/Belgique Nederland 070 222 303 0900 8406 China Österreich 86-800 820 5128 0810 001 203 Deutschland Polska 0180 535 6767 22 571 0 571 España Portugal 902 113 384 2 1416 3033 France...
Spannung der Dieses IR-Kopfhörersystem besteht aus örtlichen Netzspannung folgendem Zubehör: entspricht. 1 x IR-Sender SHC1300 Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach des Kopfhörers heraus 1 x IR-Kopfhörer SHC1300 und ziehen Sie den Netzadapter, 1 x SBC CS030/00: 12 Volt/200 mA wenn das System längere Zeit...
WICHTIGER HINWEIS nicht benutzt wird. Benutzen Sie nur den 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter SBC CS030/00 Batterien enthalten chemische von Philips. Substanzen, weshalb sie ordnungsgemäß zu entsorgen sind. Informationen zum Umweltschutz Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden.Wir haben unser Möglich-stes getan, damit die Verpackung leicht in zwei Materialien (Pappe und Polyäthylen) aufteilbar ist.
Seite 21
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 21 Installation Audioanschlüsse Kopfhörer-Batteriewechsel Grundlegende Funktionsweise (Abbildung 3) Wenn der IR-Sender an Folgendes angeschlossen ist einen 1 Öffnen Sie des Kopfhörers Kopfhörerausgang einer Audioquelle. Batteriefach. 1 Schalten Sie Ihren IR-Sender ein und 2 Nehmen Sie die Batterien heraus und stellen Sie ihn auf dieselbe Höhe wie entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.
– Lautstärke nicht eingestellt. Die Lautstärke an Audioquelle/ Kopfhörer auf einen höheren Pegel einstellen. – Sich den Sender SHC1300 zunutze machen. Einige bereits in andere Ausrüstung eingebaute Sender sind – aufgrund der im Kopfhörer SHC1300 eingesetzten modernen Technik – evtl. nicht mit dem Kopfhörer SHC1300 kompatibel.
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 23 Fehlersuche Technische Daten Pflege – Wenn der Kopfhörer längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um Auslaufen und Korrosion zu verhindern. – Lassen Sie den Kopfhörer nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Seite 49
1 x p IR SHC1300 1 x a IR SHC1300 12 Volt/ 200mA ACDC, SBC CS030/00 2 x pa a pa a R03/AAA (ZnCl)
Seite 50
– a pa a – – pa a a 3) pa a SI O pa a Philips SBC CS030/00 12 Volt/200 mA AC/DC. 3 S p pa a 1 B a pa a a a a pa a (DC) pa a...
Seite 51
SHC1300_booklet 12-01-2006 11:08 Pagina 51 p d a a 4) 3,5 mm , p. . HiFi – 6,3 mm, pa ad d SI O ap 3,5 mm 6,3 mm. a, p a pa a a, ap a ap pa a a a .
Seite 52
O I O OI a a p – B a AC/DC (DC) 12 Volt DC p – B a – pa a – B a – – p SHC1300. SHC1300, SHC1300. – pa a – – – a...