PFERD UGER 15/60 SI 120 V Originalbetriebsanleitung Seite 8

Caractéristiques techniques UGER 15/30 SI + UGER 15/60 SI
Tension
(voir liste des pièces de rech.)
Puissance absorbée
Puissance rendement
Vitesse à vide
Outil ø max.
Pince de serrage ø max.
Niveau de pression acoustique
à vide selon EN 60745
Niveau de puissance acoustique
Vibration selon EN 60745
Poids sans câble environ
Classe de protection
Instructions générales de sécurité:
Ce dossier technique est valable pour les machines UGER 15/30 SI
et UGER 15/60 SI. Seul le personnel qualifié selon EN 60204-1 peut
opérer sur les machines.
les instructions de sécurité séparées, livrées en annexe, sont
à respecter de manière impérative!
Utilisation conforme à la destination:
UGER 15/30 SI:
La machine est destinée au nettoyage, meulage et polissage de métal
avec des brosses de nettoyage, des brosses en nappe de fibres et des
bagues de polissage, sans utilisation d´eau. La machine est prévue
pour une utilisation à deux mains exclusivement.
UGER 15/60 SI:
La machine est destinée au meulage et polissage du métal avec des
meules en éventail, des brosses en nappe de fibres synthétiques et
des bandes abrasives, sans utilisation d´eau. la machine est desti-
née au meulage avec la ponçeuse à ruban abrasif PFERD BSV (sur
demande). La machine est prévue pour une utilisation à deux mains
exclusivement.
Utilisation contraire à la destination:
Toutes les applications autres décrites sont à considérer comme
contraires á la destination et ne sont donc pas admissibles.
Avant la mise en service:
Contrôler la tension du réseau. La tension de la source doit corres-
pondre avec les indications de la fiche signalétique.
• L 'outil de ponçage doit être contrôlé avant son utilisation.
• L 'outil de ponçage doit être monté de façon centrée et jusqu'à la
butée.
• L a vitesse de rotation maximale admissible de l'outillage et du
dispositif de serrage ne doit en aucun cas être dépassé.
• R especter les prescriptions spécifiques au pays.
• M onter le carénage de protection.
N'utilisez pas d'accessoires n'ayant pas été spécialement prévus
et recommandés par le fabricant pour cet outil électrique. Le
simple fait de pouvoir fixer un accessoire à votre outil électrique ne
garantit pas la sécurité de l'utilisation
Mise en service:
Sélectionner le régime de rotation avec la molette de réglage
selon la tabelle des vitesses.
Position de la UGER 15/30 SI
roue réglable: RPM:
1 750
2 1100
3 1600
4 2000
5 2500
6 3000
Ne jamais accroître la vitesse adaptée à l'outil de polissage
durant la phase de travail!
UGER 15/30 SI UGER 15/90 SI
120 120 Volt
50/60 50/60 Hz
1340 1340 Watt
1.4 1.4 HP
750-3000 2800-5900 RPM
6" 2" Inches
1/2» 1/2" Inches
86 86 dB(A)
K = 3 K = 3 dB(A)
97 97 dB(A)
K = 3 K = 3 dB(A)
5.3 5.3 m/s²
K = 1.5 K = 1.5 m/s²
3.05 3.05 kg
/ I I
UGER 15/60 SI
RPM:
2800
3300
3900
4500
5100
5900
Enclenchement:
1) L 'intérrupteur doit être en position HORS.
2) P our enclencher la machine, placer l'interrupteur EN/HORS vers
l'avant jusqu'à encliquetage.
/ I I
Déclenchement:
Par pression sur l'interrupteur EN/HORS l'encliquetage est libéré et
la machine s'arrête.
Conditions d'exploitation:
Plage de températures en exploitation: -10 °C à +40 °C
Humidité de l'air relative: 10 % à 95 % non condensés
Dispositifs de protection:
Protection des personnes. Monter le carénage de protection.
Interrupteur EN-HORS: bipolaire avec verrouillage d'enclenchement
et encliquetage.
Protection de la machine:
• L imitation du courant de démarrage:
Le dispositif démarrage en douceur, régulé électroniquement,
veille à un démarrage sans à coup de la machine. Avec un courant
de démarrage plus faible de la machine, un fusible de réseau de
16 A est suffisant.
• P rotection contre les surcharges dépendant de la tempéra-
ture:
P our la protection contre la surchauffe, l'électronique de sécurité
commute en mode de refroidissement lors d'une température cri-
tique. La machine continuera alors de tourner avec env. 1100 RPM /
UGER 15/30 SI et 2200 RPM / UGER 15/60 SI et l'électronique de
maintien de vitesse constante est désactivée. Après un temps de
refroidissement d'env. 10-20 s la machine sera alors à nouveau
pleinement opérationelle.Déclencher et réenclencher la machine
pour réactiver le système électronique de maintien de vitesse
constante.Lorsque l'appareil atteint sa température de service,
la protection contre la surchauffe réagira plus rapidement de
manière proportionelle.
• P rotection contre les chutes de tension/Protection contre
la remise en marche fortuite:
L ors d'une brève interruption de la tension d'alimentation (fiche
retirée, réseau d'alimentation instable, etc.) la machine s'arrête.
Après rétablissement de la température d'alimentation la machine
doit être commutée sur HORS puis en EN. Elle sera alors prête à
être remise en marche.
Tourner la tête de transmission:
La tête de transmission peut être tournée par pas de 90° par rapport
au boîtier du stator. Cela permet de placer l'interrupteur d'enclen-
chement dans une position ergonomètrique plus favorable pour
certains travaux particuliers.
Dévisser entièrement les quatre vis.
Tourner avec précautions le tête de transmisssion dans la nouvelle
position sans la séparer du boîtier. Remettre les vis et les serrer.
8
F
1)
2)