PFERD UGER 15/60 SI 120 V Originalbetriebsanleitung Seite 5

Datos técnicos UGER 15/30 SI + UGER 15/60 SI
Power Voltage
(refer to spare part list)
Power input
Power output
No load speed
Wheel capacity ø
Max. collet chuck
Sound pressure level in no load
speed accord. to EN 60745
Noise emission level
Vibration accord to EN 60745
Weight without cord set
Double Insulated Class
Indicación general relativa a seguridad:
La presente documentación técnica es válida para la siguente máquina
UGER 15/30 SI y UGER 15/60 SI. La máquina debe ser manejada
únicamente por personal qualificado según la norma EN 60204-1.
Observar imprescindiblemente las indicaciones de seguridad
adjuntadas.
Uso conforme al previsto:
UGER 15/30 SI:
La máquina se ha concebido para limpiar, lijar y pulir metal con
cepillos de limpieza, de vellón de fibra y anillos de pulir sin uso de
agua. La máquina se ha previsto exclusivamente para ser manejada
a dos manos.
UGER 15/60 SI:
La máquina se ha concebido para lijar y pulir metal con lijadores
de abanico, cepillos de vellón de fibra sintética y cintas lijadores sin
uso de agua. La máquina está destinada al lijado con la lijadora de
cinta PFERD BSV. La máquina se ha previsto exclusivamente para ser
manejada a dos manos.
Uso no conforme al previsto:
Todo uso distinto a lo descrito punto se considera no conforme al
previsto, por lo que no está permitido.
Antes de la puesta en servicio:
Comprobar el voltaje de la red. La tensión de la fuente de alimenta-
ción tiene que coincidir con la incicada en la placa de caracteristicas.
• C ontrolar el útil de lijar antes del uso.
• E l útil de lijar tiene que estar montado en posición cantrada y a
tope.
• N o sobrepasar en ningún caso el número de revoluciones máximo
permitido para el ùtil y el dispositivo de sujeción.
• O bservar las disposiciones legales especificas del pais.
• M ontar la cubierta protectora.
No utilice ningún accesorio que no esté previsto y recomendado
especialmente para esta herramienta eléctrica por el fabricante.
Solamente por el hecho de que se pueda montar el accesorio en su
herramienta eléctrica, no se garantiza ningún uso seguro.
Puesta en servicio:
Seleccionar con la ruedecilla de ajuste el número de
revoluciones indicado en la tabla.
Posición de la rue- UGER 15/30 SI
decilla de ajuste: RPM:
1 750
2 1100
3 1600
4 2000
5 2500
6 3000
No incrementar jamás durante el funcionmiento el número de
revoluciones adaptado el útil de lijar!
UGER 15/30 SI UGER 15/60 SI
120 120 Volt
50/60 50/60 Hz
1340 1340 Watt
1.4 1.4 HP
750-3000 2800-5900 RPM
6" 2" Inches
1/2" 1/2" Inches
86 86 dB(A)
K = 3 K = 3 dB(A)
97 97 dB(A)
K = 3 K = 3 db(A)
5.3 5.3 m/s²
K = 1.5 K = 1.5 m/s²
3.05 3.05 kg
/ I I
UGER 15/60 SI
RPM:
2800
3300
3900
4500
5100
5900
Conectar:
1) E l interruptor tiene que estar en la pos. de desconexión (OFF).
2) Para conectar la máquina, empujar el interruptor de conexión/
desconexión hacia adelante hasta que se enclave.
/ I I
Desconectar:
Presionando el interruptor de conexión/desconexión se suprime el
bloqueo y se para la màquina.
Condiciones de uso:
Gama de temperaturas en servicio: -10 °C a +40 °C
Humedad relativa del aire: 10 % a 95 % no condensados
Dispositivos de protección:
Protección de personas. Montar la cubierta protectora.
Interruptor de conexión/desconexión (ON/OFF): Interruptor bipolar
con bloqueo de conexión y dispositivo de fijación.
Protección de la máquina:
• L imitación de corriente de arranque:
El arraque suave regulado electrónicamente hace que la máquina
arranque sin tirones. Gracias a la pequeña corriente de arranque
de la máquina, basta un fusible de 16 A.
• P rotección contra sobrecarga en función de la temperatura:
Como protección contra sobrecalentamiento,el sitema electrónico
de seguridadconmuta al modo de enfriamiento cuando se alcanza
una temperatura critica. La máquina sigue funcionando entonces
a una velocidad de apr. 1100 RPM / UGER 15/30 SI, 2200 RPM /
UGER 15/60 SI y se desactiva la regulación electrónica de marcha
constante. La máquina vuelve a estar en condiciones de trabajar
despuès un tiempo de enfriamiento de aprox. 10 a 20 segundos.
Desconnectar la máquina y volver a conectarla para activar la
regulación electrónica de marcha constante. Cuando el aparato
está a la temperatura de régimen, la protección contra sobrecarga
en función de la temperatura reacciona correspondientemente
antes.
• P rotección contra tensión insuficiente/protección contra
rearranque:
Si la alimentación eléctrica se interrumpe aunque sea brevemente
(al sacar el enchufe, red de alimentación inestable, etc.), se para
la máquina. Una vez restablecida la alimentación eléctrica se tiene
que desconectar y volver a conectar la máquina, con su interruptor.
La màquina vuelve a estar entonces en condiciones de trabajar.
Girar el cabezal del engranaje:
El cabezal del engranaje se puede girar en la carcasa del estator
en pasos de 90°. Esto permite poner el interruptor de conexión/
desconexión en una posición más favorable para el manejo en
determinados trabajos.
Desenroscar los cuatro tornillos por completo.
Girar el cabezal a la nueva posición con cuidado y sin sacarla de la
carcasa. Enroscar de nuevo los tornillos y apretarlos.
5
E
1)
2)