Inhaltsverzeichnis
Werbung
SK
1 Noste chránice zraku a sluchu!
2 Pozor!
3 Pred prvým uvedením do prevádzky si preèítajte
návod na použitie!
4 Prístroj nepoužívajte poèas dažïa ani v mokrom
prostredí!
5 Pozor! Rezný nástroj po vypnutí ešte istý èas
dobieha!
6 Nedovoľte okolostojacim osobám zdržiavať sa
v oblasti nebezpeèenstva!
7 Zaruèená hladina akustického výkonu
8 Poškodený akumulátor odovzdajte do zberne!
9 Akumulátor obsahuje líthium! Akumulátor
nevyhadzujte do smetnej nádoby!
10 Pozor! Ochrana životného prostredia! Tento
prístroj sa nesmie likvidovať spoloène s domovým/
komunálnym odpadom. Vyslúžilý prístroj je
potrebné odovzdať do zberných surovín.
SI
1 Uporabljajte zašèitna oèala in zašèito za sluh!
2 Pozor!
3 Preberite navodilo za uporabo!
4 Te elektriène naprave ne izpostavljajte dežju!
5 Nevarnost! Naprava še teèe!
6 Poskrbite, da se na podroèju nevarnosti ne
nahajajotretje osebe!
7 Garantirani nivo jakosti zvoka
8 Pokvarjen akumulator oddajte v reciklažo!
9 Akumulator vsebuje nikelj – kadmij! Ne vrzite ga
vposodo za odpadke!
10 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreèi skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo
napravo oddajte le na javnem zbirnem mestu.
RU
1 Носите защиту для глаз и слуха!
2 Внимание: опасно!
3 Перед началом раáоты прочитайте инструкцию
по эксплуатации
4 Не используйте приáор под дождем или в
условиях повыøенной влажности
5 Внимание: режущий инструмент движется по
инерции после выключения
6 Не допускайте третьих лиц в опасную зону
7 Ãарантированный уровень звуковой мощности
8 Óтилизируйте неисправный аккумулятор
согласно правилам!
9 Аккумулятор содержит литий! Не áросайте
аккумулятор в оáычный áак для мусора!
10 Внимание - защита окружающей среды!
Этот приáор не разреøается утилизировать
вместе с áытовыми/производственными
отходами. Старый приáор сдавать только на
оáщественном сáорном пункте.
HR
1 Nositi zaštitu za uši!
2 Upozorenje!
3 Proèitajte uputstvo za uporabu!
4 Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5 Opasnost! Alat se može pokrenuti sam od sebe!
6 Treće osobe se moraju zadržavati što dalje
odmjesta opasnosti
7 Zajamèena razina jaèine zvuka
8 Pokvareni akumulator odložite za reciklažu!
9 Akumulator sadrži nikal-kadmij! Ne odlažite
uposude za smeće!
10 Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari ureðaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
RO
1 Protecţie pentru ochi ºi urechi
2 Atenţie!
3 Pericol pentru persoanele din zona de acţiune a
unelte
4 Această sculă mai merge ºi dupe întreruperea
curentului
5 Citiţi instrucţiunea de întrebuinţare!
6 Această sculă mai merge ºi dupe întreruperea
curentului
7 Nivel garantat al puterii acustice
8 Depuneţi acumulatoare defecte la reciclare!
9 Acumulatorul conţine litiu! Nu-l aruncaţi la pubelă!
10 Atenţie la respectarea normelor de protecţie a
mediului! Este interzisă eliminarea ºi depozitarea
acestui aparat împreună cu gunoiul menajer.
Rugăm predaţi aparatul uzat numai la un centru de
recuperare a materialelor reciclabile.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
