Seite 2
Wartungsarbeiten durchführen zu lassen. Ein Verzeichnis der Service-Dienststellen wird zusammen mit Ihrem Ofen mitgeliefert. HINWEIS Die Verwendung von nicht originalen Middleby Marshall-Bauteilen, befreit den Hersteller von sämtlicher Haftung und bewirkt die Unwirksamkeit der Garantie. HINWEIS Middleby Marshall (Hersteller) behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den Spezifikationen vorzunehmen.
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG I. MODELLKENNZEICHNUNG Die Middleby Marshall PS540 Baureihe kann entweder als Einfachofen oder, aufeinander gestapelt, als Doppel oder Dreifachofen ausgeführt werden. Der wichtigste Unterschied zwischen den Ofenmodellen dieser Baureihe besteht in der Breite der Förderanlage.
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG OFENSPEZIFIKATIONEN DER PS540-BAUREIHE Breite Förderband 32″ (813mm) Länge Heizbereich 40-1/2″ (1028mm) Backbereich in Quadratfüßen 9 q. ft. (0.84 q. m.) Gesamtabmessungen Standard Einfachofen mit Füßen 80″ (2032mm) L × 61-5/16″ (1557mm) B × 47-5/16″ (1202mm) H × Gesamtabmessungen Doppelofen 80″...
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG II. LUFTSTRÖMUNGSPRINZIP Das Heizgebläse fördert die Luft in die Luftverteilungskammer zurückstrahlen. Aus diesem Grund ist das Innere der PS540- des Ofens, wo sie sich erwärmt. Anschließend drückt das Öfen hellfarbig, damit mehr Wärme auf die Speisen abgestrahlt Gebläse die heiße Luft hin zu den in der Backkammer wird.
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG II. LUFTSTRÖMUNGSPRINZIP (Fortsetzung) B. Luftfinger unten und vier Luftfinger oben einbauen. Manche Öfen der Die Öfen der PS540-Baureihe sind mit Fördermitteln PS540-Baureihe, die zum Backen von Pizzas vorgesehen ausgestattet und verwenden vertikale Heißluftsträhle, die sind, besitzen vier Luftfinger unten und zwei Luftfinger durch Luftfinger strömen (Abbildung 1-5) und somit eine oben.
Seite 9
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG III. FUNKTION DER BAUTEILE (Abbildung 1-6) Gebläse-/ Kühlgebläsemotor Abbaubare Optional Luftfinger Förderermotor einstellbarer (innerhalb der Rückseitiger Vorstoß Backkammer) Maschinenraum Förderer-Anschlag Förderer- Endanschlag Temperaturüber- wacher Abbaubarer Förderer- Förderer Bausatz Geschwindigkeits- schalter Bedienungsfeld Fenster Abbaubare Einsteckwände Abbaubares Krümeltablett Füße (für Einfach- und Doppelöfen) Sperrollen (rückseitige Rollen...
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG III. FUNKTION DER BAUTEILE Gebläsemotor A. Förderermotor und Förderband Das Förderband wird von einem elektrischen Motor mit variabler Geschwindigkeit (Abbildung 1-7) über ein Untersetzungsgetriebe angetrieben. Motorgeschwindigkeit läßt sich digital steuern. Das Inox- Stahldrahtband kann sich in beide Richtungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit zwischen 3 bis 30 Minuten fortbewegen;...
Seite 11
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG Gitter Kühlgebläse Abbildung 1-8. Kühlgebläse...
Seite 12
ABSCHNITT 1 BESCHREIBUNG F2. Abschlußplatten 1. Abschlußplatten- Abschlußplatten können dort, wo keine Luftfinger erforderlich sind, eingebaut werden. Halbe Abschlußplatte Half Blank Plate Außenplatte Outer Plate Innenplatte Inner Plate Abschlußplatte Blank Plate Finger Bausatz Luftfinger- Manifold Sammler Assembly Ablenker Baffle Abbildung 1-9. Abschlußplatten (zwei Größen) und ein Luftfinger.
HINWEIS: Bei der Ofeninstallation ist der Ofen gemäß den I. ABLADEN örtlichen Vorschriften, bzw. bei Ausfall dieser, gemäß den Ihr Middleby Marshall PS540 Ofen wird in teilweise Nationalen Elektrizitätsvorschriften (NEC), bzw. ANSI/ montiertem Zustand in einer Kartonkiste transportiert. NFPA70 zu erden.
ABSCHNITT 2 INSTALLATION Kleinteilbeutel 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 Abbildung 2-4. PS540 Dreifachofen-Modell Option Bodenplatte mit Abstützungen und Abdeckung STÜCKLISTE FÜR PS540-DREIFACHOFEN OPTION - BODEN MIT ROLLEN UND ABDECKUNG P/N 51139 ANZAHL ARTIKELNR. BESCHREIBUNG 54606 KOMPLETTE BODENVERSCHWEISSUNG 45209 VERSCHWEISSUNG VIERKANT-AUFNAHME 22290-0009...
Seite 18
ABSCHNITT 2 INSTALLATION Abbildung 2-5. ABMESSUNGEN PS540 EINFACHOFEN-MODELL Leitungskanal für elektrischen Anschluß EMPFOHLENER MINDESTFREIRAUM: Ofenrückseite zur Wand - 6″ (150mm) Von nicht bedienter Ofenseite zur Wand - 0″ Von Bedienseite zur Wand - 0″...
Seite 19
ABSCHNITT 2 INSTALLATION Figure 2-6. ABMESSUNGEN PS540 DOPPELOFEN-MODELL Leitungskanal für elektrischen Anschluß EMPFOHLENER MINDESTFREIRAUM: Ofenrückseite zur Wand - 6″ (150mm) Von nicht bedienter Ofenseite zur Wand - 0″ Von Bedienseite zur Wand - 0″...
ABSCHNITT 2 INSTALLATION Abbildung 2-7. ABMESSUNGEN DREIFACHOFEN GASZULEITUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSSKASTEN EMPFOHLENER MINDESTFREIRAUM: Ofenrückseit zur Wand - 6″ (150mm) Von nicht bedienter Ofenseite zur Wand - 0″ Bedienseite zur Wand - 0″ INSTALLATION DES SPANNSEILS Installieren Sie das Spannseil am Ofen sowie in Abbildung 2-6 dargestellt ist.
ABSCHNITT 2 INSTALLATION GROBE NUTZABMESSUNGEN UND POSITIONIERUNG FÜR PS540-ÖFEN ACHTUNG! ZUR ERDUNG VERWENDEN SIE KEINE GASKANÄLE ODER -LEITUNGEN. VORSICHT 24" 610mm ZUR ANGEMESSENEN LUFTVER- SORGUNG UND LÜFTUNG IST ES ER- 27" 686mm FORDERLICH DEN OFEN UNTER EINER ABZUGSHAUBE ZU INSTALLIEREN. 24"...
ABSCHNITT 2 INSTALLATION II. ALLGEMEINE LÜFTUNGSRICHTLINIEN ABZUGSHAUBE Für die Middleby Marshall Förder-Gasöfen der Baureihe Die Geschwindigkeit der durch das Lüftungssystem strömenden Abluft beträgt im allgemeinen zwischen 1400 PS540 ist eine mechanisch gesteuerte Lüftung erforderlich. und 2500 cu. ft./min. (40 und 70 m /min), kann jedoch abhängig...
ABSCHNITT 2 INSTALLATION STROMVERSORGUNG FÜR E-ÖFEN III. INFORMATION ÜBER DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS DER Gewöhnliche Anforderungen elektrisch beheizter Öfen sind: PS540-ÖFEN. 208 - 240VAC, dreiphasig, 4 Kabel (3 stromleitend und 1 Erde), obwohl für den Export vorgesehene Öfen 380VAC und 480 VAC Leistunganforderungen besitzen könnten. WARNUNG (Diese Öfen verfügen über ein 5-Kabelsystem) Ein Abtrenner/Sicherung von 2"...
ABSCHNITT 2 INSTALLATION VI. INSTALLATION VOM RÜCKSEITIGEN ANSCHLAG UND ENDANSCHLAG DES FÖRDERERS Suchen Sie den rückseitigen Anschlag des Förderers und den Endanschlag im Installationsbausatz. Installieren Sie diese Bauteile am Ofenaustritt. Siehe Abbildung 2-13. Rückseitiger Förderer-Anschlag Conveyor Rear Stop Förderer Endanschlag Conveyor End Stop Abbildung 2-13.
ABSCHNITT 3 BETRIEB ABSCHNITT 3 BETRIEB I. STEUERFUNKTIONEN Temperatur- Überwacher Tür- Sicherheitsschalter Förderergeschwindigkeits- Schalter Gebläseschalter Heizschalter Fördererschalter Abbildung 3-1. Steuerfunktionen der PS540-Ofenbaureihe WARNUNG Es besteht die Möglichkeit einer Verletzungs- gefahr durch die drehenden Ofenteile und von elektrischen Schlägen. Bauen oder reinigen Sie niemals den Ofen mit eingeschaltetem Gebläseschalter oder anderen auf "ON"...
ABSCHNITT 3 BETRIEB II. INFORMATION UND ANORDNUNG eine vom Hauptventilator herkommende Luftmenge feststellt. DER BAUTEILE (Abb. 3-1 und 3-2) C. Heizschalter A. Tür-Sicherheitsschalter Wird der Heizschalter (HEAT) auf "ON" oder "I" gestellt, erfolgt eine erste Konfiguration Der Sicherheitsschalter der Tür befindet sich links, unten Ofenentlüftungskreises.
ABSCHNITT 3 BETRIEB E. Förderer Der Ein-/Ausschalter des Förderermotors befindet sich am Bedienungsfeld. Hier ebenfalls Geschwindigkeitssteuerung des Förderers angeordnet. Mit der digitalen Steuerung kann eine Backzeit (Fördergeschwindigkeit) von 3 min. bis 30 min. eingestellt werden. Siehe Abbildung 3-3. Die Geschwindigkeit des Förderers wird als Zeit gemessen, d.h., die vom Backgut benötigte Zeit, um die Backkammer zu durchqueren.
ABSCHNITT 3 BETRIEB 4. Stellen Sie den Temperaturüberwacher auf die WARNUNG gewünschte Backtemperatur. Ziehen Sie den Abschnitt über Gar- und Backzeiten, um die gewünschte Temperatur DER OFEN MUSS JEDERZEIT SAUBER UND FREI anzuwählen. VON BRENNSTOFFEN GEHALTEN WERDEN. HINWEIS: Ausführliche Informationen bezüglich der III.
Seite 29
ABSCHNITT 3 BETRIEB 4. Öffnen Sie das Ofenfenster. Abbildung 3-6. Bedienungsfeld...
ABSCHNITT 3 BETRIEB II. NORMALE BEDIENUNGSSCHRITTE Warten Sie, bis die Temperatur den eingestellten Wert erreicht. Je höher der Einstellwert desto länger ist A.Daily Startup Procedure abzuwarten. Der Ofen erreicht 500°F (232°C) in circa 5 Minuten. Überprüfen Sie, daß der Trennschalter/Sicherungs- schalter eingeschaltet sind.
Seite 31
ABSCHNITT 3 BETRIEB Display "HEAT ON" Leuchte Zeigt den Einstellwert oder die Ist- Leuchtet, wenn der Temperatur in Brenner in Betrieb ist. Fahrenheit (F) oder Celsius (C) Grad. "SP LOCK" Leuchte Leuchtet, wenn keine "SET PT" Änderungen am (Einstellwert) Einstellwert erfol-gen können.
Befolgen Sie die Verfahren, die unter Tägliches Abschalt- verfahren in diesem Abschnitt beschrieben sind, um den Ofen schreitet 650°F (343°C), erleuchtet, Backgut ist auszuschalten. Kontaktieren Sie Ihren von Middleby Marshall und der Brenner wurde nicht fertig gebacken authorisiertem Servicebeauftragten, um die Ursache zu automatisch abgeschaltet.
ABSCHNITT 4 WARTUNG ABSCHNITT 4 WARTUNG WARNUNG Es besteht die Gefahr Verletzung durch die drehenden Ofenteile oder elektrische Schläge zu erleiden. Schalten Sie die elektrische Stromversorgung ab und trennen bzw. sperren Sie sie vom Ofen ab, bevor Sie den Ofen demontieren, reinigen oder an ihm Reparatur- bzw.
ABSCHNITT 4 WARTUNG I. TÄGLICHE WARTUNG D. Krümeltabletts (Abbildung 4-2) A. Außenseiten Ziehen Sie die Krümeltabletts an jeder Ofenseite heraus, sowie in Abbildung 4-2 dargestellt wird, und reinigen Sie sie. Die äußere Ofenseiten sind täglich mit einem weichen Lappen Nach der Reinigung, führen Sie die Krümeltabletts wieder und milden Reinigungsmittel zu reinigen.
HINWEIS: Es könnte erforderlich sein, abhängig von den gebackten Mengen, das Ofeninnere mehr als Sie können nicht ätzende Reinigungsmittel bei Ihrem örtlichen von Middleby Marshall zugelassenem Vertrieb zu den unten einmal im Monat zu reinigen. Um das Ofeninnere zu vermerkten Mengen bestellen: reinigen, müssen sie manche Ofenteile ausbauen.
Seite 36
ABSCHNITT 4 WARTUNG 4. Entfernen Sie die Abdeckung der Antriebskette sowie dargestellt ist. 5. Entspannen Sie die Antriebskette des Förderes. Heben Sie und schieben Sie hierzu den Förderer sanft hin zum Ofen. Nehmen Sie die Antriebskette aus dem Antriebs-Sprossenrad, sowie dargestellt ist. HINWEIS: Der Fördererbausatz bei Split-Band-Förderer kann nur von der Antriebsseite des Ofens herausgenommen werden.
ABSCHNITT 4 WARTUNG B. Ausbau der Luftfinger für Reinigungszwecke 1. Markieren Sie mit einem Filzstift alle Luftfinger-Bauteile eins nach dem anderen, während Sie sie herausnehmen. Unter diesen Bauteilen befindet sich der Sammler, die Innen- und die Außenplatte (siehe Abbildung 1-9). Wenn Sie eine Abschlußplatte verwenden, markieren Sie diese ebenfalls.
ABSCHNITT 4 WARTUNG 6. Um die Innenplatte herauszunehmen, ziehen Sie zunächst 1. Öffnen Sie das Fenster und schrauben Sie die Griffe jeder nach draußen und anschließend nach oben. Seite ab, um das Fenster auszubauen. Abbildung 4-15. 2. Drücken Sie das Fenster und schieben Sie es ganz in den Ofen hinein.
Seite 39
ABSCHNITT 4 WARTUNG 2. Bauen Sie die Innenplatte wieder zusammen. Halten Sie dabei Ihre Finger frei, damit Sie sich nicht kneifen. Die Innenplatte eines Luftfingers kann aus Konstruktionsgründen nur in eine Richtung eingeführt werden. 3. Ersetzen Sie die Außenplatte, indem Sie die Hände ausgestreckt auf den Plattenoberteil legen und drücken Sie dabei nach unten.
Seite 40
ABSCHNITT 4 WARTUNG 5. Bauen Sie die Luftfinger und die Abschlußplatten richtig ein, mit den Kanten untereinander eingehakt und ohne daß ein Freiraum zwischen ihnen verbleibt. Nicht in Ordnung – Oberer Luftfinger Abstand zu groß Abschlußplatte Zunge an Fingeraußenplatte, in der Nut angeordnet Nicht in Ordnung –...
ABSCHNITT 4 WARTUNG E. Wiedereinbau der Einsteckwände 1. Installieren Sie wieder die untere Einsteckwand. Überzeugen Sie sich, daß die zwei Flügelschrauben der Einsteckwand angezogen sind. 2. Installieren Sie wieder den Förderer. 3. Bringen Sie wieder die obere Einsteckwand an. Überzeugen Sie sich, daß die zwei Flügelschrauben der Einsteckwand angezogen sind.
ABSCHNITT 4 WARTUNG F. Wiedereinbau des Förderers im Ofen G. Prüfung der Förderbandspannung 1. Heben Sie den Förderer und stellen Sie ihn in den Ofen, sowie die Abbildung darstellt. WARNUNG Das Förderband des Ofens muß kalt sein, um es HINWEIS: Der Förderer-Bausatz kann durch beide Ofenseiten einstellen zu können.
ABSCHNITT 4 WARTUNG 4. Haken Sie das zu entfernende Bindeglied los. H. Entnahme eines Bindeglieds 1. Mit der Hilfe langer Zangen, können Sie ein vollständiges 5. Ziehen Sie den Bindegliederabschnitt nach oben und dann Bindeglied entfernen, wobei sich der Förderer innerhalb oder heraus.
ABSCHNITT 4 WARTUNG 6. Verbinden Sie wieder die inneren Hauptglieder I. Förderband austauschen (Abbildung.4-32.) Sollte ein Abschnitt des Förderbands ausgewechselt werden, kann dies bei innen- oder außenstehendem Förderer geschehen. Sie können den mit dem Ofen-Installationsbausatz gelieferten Förderband-Abschnitt verwenden. Befolgen Sie das obige "H"-Verfahren.
ABSCHNITT 4 WARTUNG 4. Bauen Sie die Abdeckung der Antriebskette und III. 3 MONATLICHE WARTUNG Bodenabdeckung für die Antriebskette wieder zusammen. Installieren Sie beide oberen Einsteckwände. WARNUNG SCHALTEN sie alle Stromversorgungen AUS und trennen/sperren Sie den Schalter ab, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen.
ABSCHNITT 4 WARTUNG B. Elektrische Klemmen VORSICHT Öffnen Sie die Tür des Steuerschranks. Entfernen Sie hierzu die drei Schrauben. Ziehen Sie alle Schrauben an den Eine übermäßige Riemenspannung kann zu elektrischen Steuerklemmen fest, einschließlich der vorzeitigen Ausfällen und Vibrationsproblemen Schrauben der Schützenklemmen; siehe Abbildung 4-39. führen.
ABSCHNITT 4 WARTUNG 3. Entfernen Sie die Einstellbolzen des Förderers, damit die E. Schmierung der Wälzlager der Gebläseachse Tragauflagen frei wippen können. VORSICHT Eine übermäßige Schmierung Wälzlagerdichtungen kann diese beschädigen und den Schmierfettverlust beschleunigen, was die Lebensdauer der Wälzlager verkürzt. Entfernen Sie mit einem Lappen überflüssiges Schmiermittel von den Wälzlagern und um sie herum.
Seite 48
ABSCHNITT 4 WARTUNG 6. Überzeugen Sie sich, daß die Bronzescheibe zwischen 9. Lockern Sie den geteilten Verschlußbund. beiden Hälften liegt. Abbildung 4-47. Abbildung 4-50. 7. Legen Sie den Tragachsen-Bausatz wieder auf seinen Platz und installieren Sie wieder die Einstellschrauben. 10. Entfernen Sie die Antriebsachsen. Hierzu schieben Sie diese nach rechts und heben Sie sie an der linken Seite.
16. Befolgen Sie die Anweisungen zur monatlichen Wartung, beschrieben in Abschnitt "F”. Es wird empfohlen, die 6-monatlichen HINWEIS: Wartungsarbeiten durch von Middleby Marshall authorisiertes Fachpersonal ausführen zu lassen IV. WARTUNG JEDE 6 MONATE Abbildung 4-54. A. Überprüfen Sie die Motorbürsten des D.C.-Förderermotors, und wenn sie bis auf unter 1/10'' (2.4mm) abgenutzt sind,...
Ersatzteile (Abbildung 4-56). beschaffen werden. (Sie können Produktivitätsverluste mindern lassen. diesen Bausatz zusammen mit dem Ofen bestellen oder später bei einer von Middleby Marshall authorisierten Die Ersatzteile dieses Bausatzes können bei einem von Vertriebsstelle ankaufen). Der Bausatz enthält viele wesentliche Middleby Marshall authorisierten Bauteilvertrieb angekauft werden.
Danach, starten Sie den Ofen. Bauen Sie die Luftfinger nach der Reini- Sollte der Ofen sich nicht in Betrieb setzen, gung richtig zusammen. Siehe Verfahren in rufen Sie Ihren Middleby Marshall- Abschnitt 4, oder rufen Sie Middleby Kundendienst an. Marshalls Kundendienst an.
GEBLÄSE UND SCHUTZVORRICHTUNGEN ANZ. TEILNR. BESCHREIBUNG 51157 RIEMENSCHEIBE, 1GRV 3.0PD AK32H 48855 SCHWEISSUNG, BRG AUFLAGE PS540G 220373 SCHRAUBE, HH 3/8″ - 16 × 1″ SS T 17110-0017 NIEMALS MIT SCHMIERMITTEL BEDECKEN - VERWENDET BEI NR. 3 UND 7 AUFTRAGUNG AN GEWINDEN VOR ZUSAMMENBAU 21422-0001 GESCHLITZTE SPERRSCHEIBE 3/8″...
Seite 68
ABSCHNITT 7 ELEKTRISCHE SCHALTSCHEMEN ANMERKUNGEN...
Seite 69
ABSCHNITT 7 ELEKTRISCHE SCHALTSCHEMEN ANMERKUNGEN...
Seite 70
ABSCHNITT 7 ELEKTRISCHE SCHALTSCHEMEN ANMERKUNGEN...
Seite 71
Reparaturen, die von anderen Personen, die nicht zu Middleby Marshalls authorisierten Dienststellen gehören können zur Unwirksamkeit der Garantie führen. HINWEIS Der Einsatz von nicht originalen Middleby Marshall-Bauteilen befreit den Hersteller von sämtlicher Haftung und Garantieansprüchen. HINWEIS Middleby Marshall behält sich vor die Spezifikationen jederzeit ändern zu können.