Manutenzione, Riparazioni E Conservazione - Cleanline Solo 315 A Originalbetriebsanleitung

1.3 Lavorare in sicurezza con sostanze a
spruzzo
 È necessario seguire attentamente le istruzioni
del produttore delle sostanze a spruzzo.

È necessario evitare la contaminazione
dell'ambiente, della rete idrica e/o della rete
fognaria con la sostanza a spruzzo e il
detergente. Grazie ad una procedura e al
serbatoio di raccolta adeguati è necessario
accertarsi che durante le operazioni di
miscelazione, riempimento, impiego,
svuotamento, pulizia, manutenzione e trasporto,
non si verifichino casi di contaminazione. Pulire
immediatamente il pesticida sversato.
 Le sostanze a spruzzo e i detergenti non devono
finire nella rete idrica in nessun caso, nemmeno
a causa del risucchio durante le operazioni di
riempimento, essere convogliati nella rete
fognaria pubblica, essere distribuiti su terreni
incolti, essere convogliati in falde acquifere o
smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Sostanze a
spruzzo e detergente rispettivamente i resti di
sostanze a spruzzo o detergente devono essere
sempre inseriti in un contenitore adeguato e
consegnato ai centri di raccolta di prodotti
chimici casalinghi. Le informazioni
sull'ubicazione dei punti di raccolta per prodotti
chimici per la casa possono essere reperite
presso i centri informativi municipali.

Evitare il contatto diretto con la sostanza a
spruzzo. In caso di contatto con sostanza a
spruzzo pericoloso per la salute, sciacquare
immediatamente le parti del corpo interessate
con abbondante acqua pulita, cambiare
immediatamente gli indumenti imbevuto di
sostanza a spruzzo e consultare
immediatamente un medico.
 Non permettere mai a bambini o a persone che
non hanno dimestichezza con questo tipo di
apparecchio di lavorare con sostanze a spruzzo.
 Non riempire in nessun caso il serbatoio con
diversi pesticidi. Quando viene cambiato il
sostanze a spruzzo, il contenitore della miscela
e tutti gli elementi in contatto con la sostanza a
spruzzo deve essere pulito. Prima di riempire lo
spruzzatore con il nuovo agente, dopo la pulizia,
usare in un primo momento con acqua pulita in
modo da eliminare residui dalla pompa e tubi. In
questo modo si evitano eventuali reazioni
chimiche.
 Al termine del lavoro l'apparecchio deve essere
preparato per il magazzinaggio come descritto al
capitolo 5.3, lavare bene con acqua e sapone
mani e faccia, gli indumenti da lavoro sono da
riporre e lavare regolarmente.
Residui di sostanze a spruzzo possono causare
corrosione e quindi danni all'apparecchio.
Prestare particolare attenzione ai pezzi ad
usura, quali ugelli, filtri e guarnizioni.
ITALIANO 6
1.4 Indumenti di lavoro / equipaggiamento
individuale di sicurezza
Utilizzare indumenti di protezione, a norma e
adatti all'uso, che proteggano tutte le parti del
corpo delle sostanze a spruzzo o nel caso di
oggetti sollevati dalla turbolenza – protezione mani,
faccia (es. occhiali protettivi), piedi, corpo (ad
esempio grembiuli di plastica) e in caso di
necessità mascherina di protezione delle vie
respiratorie.

Indossare guanti di protezione con
superficie ruvida antisdrucciolevole.
 Indossare sempre protezione per il viso.

Utilizzare la maschera protettiva delle vie
respiratorie in caso d'impiego di pesticidi
pericolosi.
 Gli indumenti bagnati di sostanza a spruzzo
devono essere cambiati immediatamente.

Lavare regolarmente gli indumenti da lavoro.
1.5 Per il trasporto dell'attrezzatura
 Per evitare danni e facendo particolare
attenzione ai pericoli possibili negli spostamenti
stradali, l'apparecchio, quando trasportato su
veicoli, deve essere assicurato con cinghie per
impedire che si rovesci o venga sballottato.

Escludere la possibilità di fuoriuscita di sostanze
a spruzzo. Svuotare l'apparecchio in modo
corretto prima del trasporto.
1.6 Prima e durante il lavoro
 Prima di iniziare il lavoro, controllare che l'intero
spruzzatore a pressione sia in condizioni di
sicurezza per l'uso come descritto al
capitolo 2.2. È consentito utilizzare l'apparecchio
solo in condizioni affidabili.
 Fare attenzione prima di pompare che la valvola
manuale è chiusa. Tenere il tubo spruzzatore
orientato verso una zona libera.
1.7 Manutenzione, riparazioni e
conservazione
Eseguire personalmente soltanto i lavori di
manutenzione e riparazione descritti nelle istruzioni
per l'uso. Tutti gli altri lavori devono essere eseguiti
da un'officina specializzata autorizzata.

Non effettuare riparazioni, manutenzione
o conservare l'apparecchio nelle
vicinanze di fiamme libere.
 Usare solo ricambi originali SOLO per le
riparazioni.
 Non eseguire modifiche all'apparecchiatura,
questo potrebbe pregiudicare la sicurezza con
conseguente pericolo di ferimenti e incidenti!