Cleanline Solo 315 A Originalbetriebsanleitung Seite 2

DEUTSCH
a Spritzmitteltank
b Halterohr
c Pumpgriff
d Tragegriff
e Spritzrohr
f Düsenaufsatz
g Handventil
h Überwurfmutter
Fig. 1
NEDERLANDS
a Sproeimiddelreservoir
b Houderbuis
c Pomphandvat
d Handvat
Seite / Page / Page / Página / Pagina / Blz. - 2
ENGLISH
a Spraying agent tank
b Holder pipe
c Pump handle
d Carry handle
e Spray tube
f Nozzle attachment
g Hand valve
h Threaded collar
e Sproeilans
f Sproeimondstuk
g Handklep
h Plaats de dopmoer
-.
FRANÇAIS
a Réservoir
b Coude du levier
c Poignée de la pompe
d Poignée de transport
e Lance
f Tête de gicleur
g Valve à gâchette
h Écrou raccord
ESPAÑOL
a Depósito
b Soporte tubular
c Asa de la
bomba
d Asa de
transporte
e Tubo de
rociado
f Tobera
g Grifo de cierre
h tuerca de racor
ITALIANO
Fig. 2
a Contenitore
b Tubo di
supporto
c Maniglia della
pompa
d Staffa di
supporto
e Tubo
spruzzatore
f Supporto
ugelli
g Valvola
manuale
h Dado