ENTERTAINMENT OPTIONEN angewandt. • Drahtloses Musik-Streaming über Geräte mit Bluetooth Stereo Wir wünschen ihnen viel Freude mit Ihrem scala rider G9 und sind A2DP und AVRCP-Profilen. auch weiterhin stets für Sie verfügbar. Schreiben Sie uns einfach • MP3-Player (ohne Bluetooth) über Kabelverbindung an: support@cardosystems.com.
Seite 4
INHALT LIEFERKARTON Kabelmikrofon Ersatz Mikrofon-Schaumkappen* HINWEIS: Beim scala rider G9 PowerSet enthält die Box zwei Sets der unten aufgeführten Einzelteile. Netzladegerät Inbusschlüssel Audio Kit Zwei Rauschredu- Austauschbares Gleitplatte Lautsprecher zierendes und Kombi Schwanenhals versiegeltes / Kabel Mikrofon Feuchttücher USB Adapterkabel...
G9. Besuchen Sie http://community.cardosystems.com , um Zugang zu folgenden Features zu erhalten: • „One+8”Interkom: Mit Ihrem scala rider G9 können Sie mit bis zu acht weiteren Bikern im Interkom Modus pendeln. • Herunterladen und Installieren der neusten Aufladen mit dem Ladegerät geht schneller als über einen...
4.3 AUDIOQUELLEN UND RANGORDNUNG · Rotes LED = Akku ist fast leer Wenn zwei angeschlossene Quellen gleichzeitig Audio wiedergeben, bestimmt Ihr G9 automatisch die Prioritäten, d.h. welcher Audio- Sprachmenü „A“ und „B“ zwei Sek. lang gleichzeitig betätigen und dann den Anweisungen Quelle gegenüber der anderen Vorrang gegeben wird.
- siehe Abschnitt 3. „One+8“ ׃Interkom Anruf UKW / A2DP / z.B. „Fritz Lang“ • Über das Sprachmenü und die Tasten Ihrer G9-Einheit – s. unten. Interkom Anruf mit Biker „A“ oder „B“ „Rufe Intercom“ Standby Start A2DP „Musik AN“...
5. INTERKOM KONFIGURATION mit anderen scala rider Modellen, ist auf unserer Webseite www.cardosystems.com/compatibility verfügbar. Mit Ihrem scala rider G9 können Sie bei offener Antenne Bike- zu-Bike Interkom-Kommunikation in einer Reichweite von bis Interkom Kommunikation kann alternativ über folgende Interkom zu 1,6 km betreiben (Voll-Duplex). Die Reichweite ist allerdings Optionen betrieben werden: geländeabhängig und bedarf des Sichtkontaktes.
Buddy Namen für Ihr G9 (s. oben, Abschnitt 3) 3. Bei erfolgreichem Flash-Pairing, erscheinen kurz die violetten Bis Sie für Ihr G9 einen Buddy Namen gewählt haben, wird Ihr Gerät Leuchtanzeigen. durch einen generischen “scala rider” Namen für andere “One +8”...
5.2a ZWEI-WEGE INTERKOM Um in einer Gruppe von “One +8” Interkom Buddies schnell Beim G9 PowerSet sind die beiden G9 Geräte in der Box bereits festzustellen welche Geräte miteinander als Buddies gekoppelt werkseitig miteinender gekoppelt und zur Inbetriebnahme über ihre sind, müssen sich alle Teilnehmer in einem maximalen Radius von...
(blaues Einzel-Blinksignal alle 3 Sekunden). werkseitig miteinender gekoppelt und zur Inbetriebnahme über ihre jeweiligen Kanal „A” Tasten bereit. Ein drittes G9 Gerät wird über Kanal 2. Wählen Sie einen Kanal aus, um das G9 Gerät („A” oder „B”) „B” angekoppelt. zu koppeln.
Es gibt zwei Möglichkeiten einen Interkom-Anruf mit Beifahrer 4 ist gekoppelt mit Fahrer 3 und mit Beifahrer 2 gekoppelten Geräten zu starten. KOPPELUNG VON VIER SCALA RIDER G9 GERÄTEN OPTION 1: Interkom-Anruf per Sprachbefehl (VOX) 1. Fahrer 1 an Beifahrer 2 mit Kanal „A” koppeln Verwenden Sie diese Option entweder für “One +8”...
„B”-Taste betätigen. Zum Beenden des Abspielens der Buddyliste, zwei Sek. lang „SB“ betätigen HINWEIS: 3 und 4-Wege-Interkomgespräche können nur über Kanal „A” und Kanal „B” durchgeführt werden. scala rider scala rider G9 / G9 PowerSet G9 / G9 PowerSet ® ®...
6.3 VIER-WEGE INTERKOM GESPRÄCHE FÜHREN 6.4 CLICK-TO-LINK (CTL) INTERKOM NUTZEN Nachdem Sie erfolgreich die vier G9, wie unter Abschnitt 5.2c Gewünschtes Resultat Aktion beschrieben, gekoppelt haben, verfahren Sie wie folgt: CTL Anruf aufnehmen Zweimal „A“ antippen 1. Alle vier G9 Geräte sind im Bereitschaftmodus (Standby).
G9 Geräte innerhalb einer Reichweite von bis zu Bedienung von Schlüsselfunktionen. etwa 350m zu senden. Empfänger hören eine In der Cardo Community können Sie VOX einstellen, dass entweder ein Sprachbenachrichtigung „Signal!“. Interkomanruf begonnen oder die Sprachbefehl-Funktion aktiviert Damit eine möglichst große Anzahl von Fahrern erreicht wird, wird.
G9 automatisch wieder in den Standby Modus zurück. Um Ihr G9 mit einem Bluetooth Gerät zu verbinden, müssen sie vorab • Nicht alle Bluetooth-Handys sind Bluetooth Stereo Musik (A2DP) sende- gekoppelt werden (Pairing). Der Koppelungsprozess muss grundsätzlich fähig, auch wenn das Handy eine MP3-Player-Funktion besitzt.
Anweisungen im GPS-Benutzerhandbuch starten. 3. Bluetooth-Gerät auf dem Musik-Player laut den 4. Sobald Ihr GPS das scala rider G9 als erkanntes Gerät listet, Geräteanweisungen suchen. wählen Sie es aus. 4. Sobald Ihr Musik-Player das “scala rider G9” als erkanntes 5.
1. Drücken Sie „L+“ oder „L-“ 2 Sekunden lang. • Drücken auf „L+“ sucht frequenzaufwärts nach einem Sender 1. Ihr G9 soll jetzt eingeschaltet sein und sich im Standby Modus • Drücken auf „L-“ sucht frequenzabwärts nach einem Sender befinden (einzelnes blaues Blinksignal alle 3 Sekunden).
Sender auf den Sendeplätzen. In Deutschland: (089) 450 36819 USA und Kanada: 1-800-488-0363 Beim Ausschalten des G9 werden die automatisch gesuchten Internationale: +49 89 450 36819 Radiosender gelöscht und die UKW-Sendeplätze wiederhergestellt. scala rider...
Zuwiderhandlung jeglicher Gesetze und Vorschriften benutzt werden. Bitte informieren in Übereinstimmung mit dem Anhang II zur oben genannten Richtlinie hergestellt. Sie sich vor der Benutzung Ihres Cardo-Produkts über alle geltenden Gesetze und Vorschriften. Konformitätserklärung Benutzen Sie das Produkt in Verbindung mit Hörhilfen und medizinischen Geräten nur nach Das scala rider ist im Einklang mit und entspricht den Richtlinien der Bluetooth Spezifikation 2.1...
Seite 21
Hörhilfen nicht von Cardo gelieferter und an das Produkt angeschlossener oder in Verbindung mit dem Produkt genutzter Zusatzgeräte zurückzuführen sind. Manche Geräte verursachen Störungen von Hörhilfen. Lassen Sie sich bitte bei derartigen Störungen vom Hersteller Ihrer Hörhilfe über Alternativen beraten.
Seite 22
Kaufnachweis für Garantiereparaturen ein. Die RMA-Nachverfolgungsnummer muss außen auf halten Cardo davon schadlos, soweit dies gesetzlich zugelassen ist. der Verpackung angegeben sein. Senden Sie das Produkt mit bezahltem Porto an die von Cardo 2. Sie verstehen und übernehmen das Risiko, das mit dem Produkt verbunden ist, einschließlich angegebene Cardo-Adresse.