Siemens SITRANS R200 Kurzanleitung Seite 4

‡ 9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLH‰OLFK GLH DQJHJHEHQHQ
DEJOHLFKHQGHQ $QVFKOXVVNDEHO IU GLH (LQJDQJV
YHUELQGXQJ YRQ 7KHUPRHOHPHQWHQ $QGHUQIDOOV
NDQQ HV ]X IHKOHUKDIWHQ 0HVVHUJHEQLVVHQ RGHU
)HKOIXQNWLRQHQ NRPPHQ
‡ 9HUZHQGHQ 6LH IU GHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV GHV
:LGHUVWDQGVWKHUPRPHWHUVV HLQ 9HUGUDKWXQJVNDEHO
PLW JHULQJHP /HLWXQJVZLGHUVWDQG XQG JHULQJHQ
:LGHUVWDQGVGLIIHUHQ]HQ LQQHUKDOE GHU GUHL
.DEHO $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X IHKOHUKDIWHQ
0HVVHUJHEQLVVHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ NRPPHQ
 9HUVLFKWVPD‰QDKPHQ ZlKUHQG GHV %HWULHEV
‡ 3UIHQ 6LH DOOH VHFKV 0RQDWH RE GLH $QVFKOXVV
VFKUDXEHQ XQG 0RQWDJHVFKUDXEHQ IHVW DQJH]RJHQ
VLQG /RFNHU VLW]HQGH 6FKUDXEHQ N|QQHQ ]X
%UlQGHQ RGHU )HKOIXQNWLRQHQ IKUHQ
‡ :HQQ 6LH ZlKUHQG GHV %HWULHEV (LQVWHOOXQJHQ
lQGHUQ RGHU HLQH /HLVWXQJVDEJDEH HLQ 6WDUWHQ
RGHU 6WRSSHQ GHV ,QVWUXPHQWV HU]ZLQJHQ
DFKWHQ 6LH XQEHGLQJW DXI (LQKDOWXQJ YRQ 6LFKHU
KHLWVPD‰QDKPHQ )HKOHUKDIWH %HGLHQXQJ NDQQ
]X %HVFKlGLJXQJHQ RGHU %HWULHEVDXVIlOOHQ GHV
,QVWUXPHQWV IKUHQ
‡ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH $EGHFNXQJ GHV
$QVFKOXVVEORFNV ZlKUHQG GHV %HWULHEV LPPHU
DXIJHVHW]W LVW $QGHUQIDOOV N|QQWHQ 6LH HLQHQ
6WURPVFKODJ HUKDOWHQ RGHU HV NDQQ ]X %UlQGHQ
NRPPHQ
‡ 6FKDOWHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW VRIRUW DE ZHQQ HV LQ
:DVVHU HLQJHWDXFKW ZXUGH $QGHUQIDOOV NDQQ HV
]X .ULHFKYHUOXVW RGHU %UlQGHQ NRPPHQ RGHU 6LH
N|QQWHQ HLQHQ 6WURPVFKODJ HUKDOWHQ
‡ 5HLQLJHQ GLHVHV ,QVWUXPHQW QLHPDOV PLW RUJDQLVFKHQ
/|VXQJVPLWWHOQ ZLH $ONRKRO RGHU %HQ]LQ /DVVHQ
6LH GDV *HUlW QLFKW GLUHNW PLW :DVVHU LQ %HUKUXQJ
NRPPHQ $QGHUQIDOOV NDQQ HV ]X %HVFKlGLJXQJHQ
%HWULHEVDXVIlOOHQ .ULHFKYHUOXVW RGHU %UlQGHQ
NRPPHQ RGHU 6LH N|QQWHQ HLQHQ 6WURPVFKODJ
HUKDOWHQ :LVFKHQ 6LH GDV +DXSWJHUlW ZlKUHQG GHU
5HLQLJXQJ PLW HLQHP WURFNHQHQ 7XFK VDXEHU
‡ (QWVRUJHQ 6LH GDV ,QVWUXPHQW ZLH ,QGXVWULHDEIDOO
‡ 'LHVHV 3URGXNW HQWKlOW HLQH &5/LWKLXP
.QRSI]HOOHQEDWWHULH LQ GHU 3HUFKORUDW HQWKDOWHQ LVW
HLQH 6RQGHUEHKDQGOXQJ LVW KLHU HUIRUGHUOLFK
6LHKH ZZZGWVFFDJRYKD]DUGRXVZDVWH
SHUFKORUDWH
±  ±
 8PJDQJ PLW &)6SHLFKHUNDUWHQ
&RPSDFW )ODVK
‡ :lKOHQ 6LH &RPSDFW )ODVK6SHLFKHUNDUWHQ YRQ
6DQGLVN 85/ KWWS ZZZVDQGLVNFRP  (LQH &)
6SHLFKHUNDUWH HLQHV DQGHUHQ +HUVWHOOHUV GDUI QLFKW
YHUZHQGHW ZHUGHQ RGHU HV N|QQWHQ DQGHUZHLWLJH
3UREOHPH DXIWUHWHQ
 $FKWHQ 6LH GDUDXI GLH 6SHLFKHUNDUWH PLW ,KUHP
3& ]X IRUPDWLHUHQ
)RUPDWLHUHQ 6LH VLH DOV )$7 RGHU )$7 :LUG
VLH EHLVSLHOVZHLVH DOV 17)6 IRUPDWLHUW NDQQ VLH
QLFKW DXI GHP 5HFRUGHU YHUZHQGHW ZHUGHQ GD HU
VLH QLFKW HUNHQQW
 'LH 6SHLFKHUNDUWH PXVV ULFKWLJ KHUXP LQ GHQ
6WHFNSODW] KLQHLQJHVFKREHQ ZHUGHQ XQG GRUW IHVW
HLQJHUDVWHW VHLQ
 6FKDOWHQ 6LH QLFKW GDV *HUlW DXV QHKPHQ 6LH
GLH .DUWH QLFKW DXV GHP 6WHFNSODW] KHUDXV
ZHQQ 'DWHQ YRQ GHU .DUWH JHOHVHQ RGHU GDUDXI
JHVFKULHEHQ ZHUGHQ $QGHUQIDOOV N|QQHQ
DXIJH]HLFKQHWHQ 'DWHQ EHVFKlGLJW RGHU ]HUVW|UW
ZHUGHQ
 :LU HPSIHKOHQ GLH 'DWHQ DXI GHU 6SHLFKHUNDUWH
HLQPDO SUR 0RQDW DE]XVLFKHUQ ,VW GLH &)
6SHLFKHUNDUWH EHVFKlGLJW JHKHQ ZLFKWLJH
3URWRNROOGDWHQ DXI GHU &)6SHLFKHUNDUWH YHUORUHQ
$FKWHQ 6LH GDUDXI GLH 'DWHQ ]X VLFKHUQ
9RU 9HUZHQGXQJ HLQHV &)6SHLFKHUNDUWHQ
DGDSWHUV PVVHQ 6LH GLH .DSD]LWlW GHV EHWUHI
IHQGHQ $GDSWHUV SUIHQ ,VW GLH .DSD]LWlW GHU
]X IRUPDWLHUHQGHQ 6SHLFKHUNDUWH JU|‰HU DOV
GLH GHV $GDSWHUV VROOWHQ 6LH GLH 6SHLFKHUNDUWH
QLFKW IRUPDWLHUHQ :LUG GLH 6SHLFKHUNDUWH
GHQQRFK IRUPDWLHUW ]HLJW :LQGRZV ]ZDU
HLQH DEJHVFKORVVHQH )RUPDWLHUXQJ DQ DEHU
GHU 5HFRUGHU HUNHQQW GLH DEJHVFKORVVHQH
)RUPDWLHUXQJ QLFKW DQ
 6LH N|QQHQ &)6SHLFKHUNDUWHQ PLW HLQHU .DSD
]LWlW YRQ  0% ELV  *% YHUZHQGHQ
 'LH DXI GHU &RPSDFW )ODVK.DUWH DXIJH]HLFKQHWHQ
'DWHQ N|QQHQ DP 3& PLW GHP 'DWHQ9LHZHU DXI
GHU PLWJHOLHIHUWHQ &'520 HQWKDOWHQ QHX HUVWHOOW
ZHUGHQ
,P $6&,,)RUPDW DXIJH]HLFKQHWH 'DWHQ N|QQHQ
PLW HLQHU 7DEHOOHQNDONXODWLRQ ZLH ([FHO GLUHNW
JH|IIQHW ZHUGHQ $OOHUGLQJV N|QQHQ JUR‰H
'DWHQPHQJHQ QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ EHL 3XQNW
(LQJDEH HWZD  0% RGHU PHKU EHL 3XQNW
(LQJDEH HWZD  0% RGHU PHKU 
,Q GLHVHQ )lOOHQ OHVHQ 6LH GLH 'DWHQ PLW GHP
'DWHQ9LHZHU DXI GHU PLWJHOLHIHUWHQ &'520
HQWKDOWHQ XQG WHLOHQ GLH 'DWHL SHU &698PZDQG
OXQJ DXI ZRQDFK GLH 'DWHQ HLQJHOHVHQ ZHUGHQ
N|QQHQ
,P %LQlUIRUPDW DXIJH]HLFKQHWH 'DWHQ N|QQHQ
QLFKW PLW HLQHU 7DEHOOHQNDONXODWLRQ ZLH ([FHO
GLUHNW JH|IIQHW ZHUGHQ
$FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV HLQH 'DWHL QLFKW ]X JUR‰
ZLUG DXFK ZHQQ 6LH HLQH &)6SHLFKHUNDUWH PLW
JUR‰HU .DSD]LWlW YHUZHQGHQ %HVFKUlQNHQ 6LH
GLH 'DWHLJU|‰H DXI PD[LQPDO  0%
$('