Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SICAM Q200 7KG97 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Rekorder
  5. SICAM Q200 7KG97
  6. Handbuch
Siemens SICAM Q200 7KG97 Handbuch

Siemens SICAM Q200 7KG97 Handbuch

Multifunktionaler rekorder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SICAM Q200 7KG97:
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhalt
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SICAM
Multifunktionaler Rekorder
SICAM Q200 7KG97
V02.40
Handbuch
E50417-H1000-C606-A6
Vorwort
Open Source Software
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Gerätefunktionen
Sicherheit
Inbetriebsetzung und die ersten Schritte
Fehlerbehebung, Reparatur und Fallback-
Modus
Wartung, Lagerung, Transport
Technische Daten
Betriebsmeldungen und Betriebspara-
meter
Glossar
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SICAM Q200 7KG97

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICAM Q200 7KG97

  • Seite 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis SICAM Einführung Multifunktionaler Rekorder Gerätefunktionen SICAM Q200 7KG97 Sicherheit V02.40 Inbetriebsetzung und die ersten Schritte Fehlerbehebung, Reparatur und Fallback- Modus Handbuch Wartung, Lagerung, Transport Technische Daten Betriebsmeldungen und Betriebspara- meter Glossar E50417-H1000-C606-A6...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks- ausschließlich für Informationszwecke konzipiert. Obwohl oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten. die Siemens AG sich bemüht hat, das Dokument so präzise und aktuell wie möglich zu halten, übernimmt die Siemens Marken AG keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch die SIPROTEC™, DIGSI™, SIGUARD™, SIMEAS™...

  • Seite 3: Vorwort

    Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Nieder- spannungsrichtlinie 2014/35/EU). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit der Fachgrundnorm EN 61000-6-5 für die EMV- Richtlinie und der Produktnorm EN 62586-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchge- führt worden ist.
  • Seite 4 Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden. ² VORSICHT VORSICHT bedeutet, dass mittelschwere oder leichte Verletzungen eintreten können, wenn die angege- benen Maßnahmen nicht getroffen werden. Beachten Sie alle Hinweise, um mittelschwere oder leichte Verletzungen zu vermeiden. ² SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge- räten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...
  • Seite 6 Vorwort Symbol Beschreibung Erdungsanschluss IEC 60417-5017 Schutzleiterklemme IEC 60417-5019 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 7: Open Source Software

    Sie sind berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenz- bedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich über- lassen.
  • Seite 8 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Konfiguration und Auswertung über das Display.............65 2.2.5 Leuchtdioden......................65 2.2.5.1 Funktionsbeschreibung..................65 2.2.5.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche.............66 2.2.6 Gerät und Sprache....................... 67 2.2.6.1 Konfiguration über die Benutzeroberfläche.............67 2.2.6.2 Konfiguration über das Display................69 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 10 2.5.3.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche........ 140 2.5.4 Trendschreiber......................148 2.5.4.1 Funktionsbeschreibung..................148 2.5.4.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche........ 148 2.5.5 Ereignisschreiber....................... 151 2.5.5.1 Funktionsbeschreibung..................151 2.5.5.2 PQ-Ereignisse zurücksetzen.................. 151 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 11 2.8.1.4 Diagnose für Modbus RTU (Slave)................. 196 2.8.2 Modbus RTU-Master....................198 2.8.2.1 Funktionsbeschreibung..................198 2.8.2.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche............200 2.8.2.3 Konfiguration über das Display................201 2.8.2.4 Diagnose für Modbus RTU Master................. 202 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 12 Firmware über die Benutzeroberfläche aktualisieren..........266 2.11.3 Funktionen zur Kundenunterstützung................269 Sicherheit..............................271 Übersicht........................272 Zugriffsrechte-Manager....................274 3.2.1 Funktionsbeschreibung..................... 274 3.2.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche..............276 Sicherheitseinstellungen....................283 3.3.1 Funktionsbeschreibung..................... 283 3.3.2 Sicherheitseinstellungen....................283 Benutzerprofil......................... 284 3.4.1 Funktionsbeschreibung..................... 284 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 13 Änderung der Sicherheitseinstellung (nur Microsoft Internet Explorer)....330 4.13.2.5 Anzahl der Verbindungen über HTML..............331 4.13.2.6 Aufbau der Benutzeroberfläche................332 4.13.2.7 Starten der Benutzeroberfläche im laufenden Betrieb........... 332 4.13.3 Gerätekonfiguration....................336 4.13.3.1 Einleitung......................336 4.13.3.2 Gerätekonfiguration holen................... 336 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 14 Messwerterfassung....................379 8.2.2 Binäreingänge S und R....................380 8.2.3 Binärausgänge......................380 8.2.4 LEDs.......................... 381 Automatisierungsfunktionen...................382 8.3.1 Grenzwerte 1-8 und 9-16...................382 8.3.2 Sammelmeldungen 1-4..................... 382 Display..........................383 8.4.1 Display-Einstellungen....................383 8.4.2 Benutzerdefinierte Anzeigen..................383 Energie-Management......................385 8.5.1 Lastprofil........................385 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 15 8.7.9 Serielle Kommunikation.....................399 8.7.9.1 Grundeinstellungen..................... 399 8.7.9.2 Mapping – Messwerte 1 bis 15................400 8.7.9.3 Mapping – Meldungen..................402 8.7.10 Gerät und Sprachoption.....................403 8.7.11 Zugriffsrechte-Manager..................... 403 8.7.12 Sicherheitseinstellungen....................405 8.7.13 Benutzerprofil......................405 Glossar..............................407 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 16 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 17: Einführung

    Einführung Benutzerhinweise Geräteübersicht Geräteaufbau SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 18: Benutzerhinweise

    Um eine hohe Sicherheit (z.B. in der IT-Branche) zu gewährleisten, wird der Zugriff auf das Gerät durch RBAC gesteuert. Weitere Sicherheitsfunktionen: • SNMPv3 • Automatische Abmeldung bei Inaktivität nach Timeout • Port-Deaktivierung • Modbus TCP im Nur-Lese-Modus • HTTPS Messgrößen Die folgenden Messgrößen können aufgezeichnet bzw. berechnet werden: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 19 Netzperiode) über programmierbare Trigger • Ereignisschreiber: Aufzeichnung von 819 Abtastungen per Netzperiode: Spannungsereignisse (gemäß ICE 61000-4-30: Spannungsüberhöhungen, -einbrüche, -unterbrechungen) Für die Aufzeichnung der Schreiberdaten enthält das Gerät eine Micro-SD-Karte mit 2 GB Speicherkapazität. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 20: Parametrierung

    Die Parameter werden mit einem internen Web-Browser mit HTML-Seiten vom angeschlossenen Rechner (bevorzugt) eingestellt. Außerdem kann das Gerät mithilfe von 4 Softkeys und dem Display an der Gerätefront parametriert werden. Allerdings können nicht alle Parameter geändert werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 21: Geräteübersicht

    Strom bis zur 49. Harmonischen und Harmonische der Spannung im Bereich von 2 kHz bis 9 kHz und von 9 kHz bis 150 kHz – THDS (Untergruppe-Gesamtverzerrung) – Flicker gemäß IEC 61000-4-15 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 22 Bsp: Ein für U = [100 V bis 400 V] ausgelegtes Instrument muss die Unsicherheitsanforderungen mindestens für 10 V bis 600 V (Klasse A) und 20 V bis 480 V (Klasse S) erfüllen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 23: Lieferumfang

    Produktname: GMSTB 2,5 HCV/ 4-ST-7,62 BK TS Mindestbestellmenge: 50 Stück • Diverse Kabel, wie in den nachstehenden Tabellen aufgeführt: Tabelle 1-1 Ethernet-Patch-Kabel (doppelt geschirmt (SFPT), beidseitig mit LAN-Steckern) Leitungslänge Bestell-Nr. 0,5 m 7KE6000-8G-D00-0AA5 1,0 m 7KE6000-8G-D00-1AA0 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 24 Einführung 1.2 Geräteübersicht Leitungslänge Bestell-Nr. 2,0 m 7KE6000-8G-D00-2AA0 3,0 m 7KE6000-8G-D00-3AA0 5,0 m 7KE6000-8G-D00-5AA0 10,0 m 7KE6000-8G-D01-0AA0 15,0 m 7KE6000-8G-D01-5AA0 20,0 m 7KE6000-8G-D02-0AA0 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 25: Geräteaufbau

    Schalttafel. Weitere Informationen zu Geräten mit Schutzart IP54 finden Sie im Kapitel Montage. [le_Q200_front side, 2, --_--] Bild 1-1 Aufbau von SICAM Q200 – Vorderseite LED RUN LED ERROR zur Fehlerkonfiguration LEDs H1 bis H4 zur freien Konfiguration Display Softkeys F1 bis F4 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 26 Klemmenblock S, 3 Binäreingänge und 3 Binärausgänge (11) Klemmenblock R, 3 Binäreingänge und 3 Binärausgänge Je nach der Konfiguration für die Messwerterfassung kann der 4. physikalische Stromeingang als I verwendet oder als nicht verbunden gewählt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 27 In der unteren Zeile wird die aktuelle Funktion der 4 Softkeys angezeigt, die sich unter der Anzeige befinden und mit denen die Parameter eingestellt werden. Softkeys Mit den 4 Softkeys unterhalb des Anzeigebereichs werden Anzeigen oder Parameter am Gerät ausgewählt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 28: Klemmenplan Der Rückwand

    Einführung 1.3 Geräteaufbau Klemmenplan der Rückwand [dw_connection_diagram_q200, 1, de_DE] Bild 1-4 Klemmenplan der Rückwand SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 29: Gerätefunktionen

    Allgemeine Informationen zu Messung und Aufzeichnung Prozessanschluss-Einstellungen und sonstige Einstellungen Mess- und Auswertefunktionen Lastprofile, Tarife und Energie-Snapshot Geräteschreiberfunktionen Gerätevisualisierungs-, Auswertungs- und Erfassungsfunktionen Ethernet-Kommunikation Serielle Kommunikation Modbus TCP zu Modbus RTU-Gateway 2.10 Sonstige Gerätefunktionen 2.11 Systemfunktionen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 30: Allgemeine Informationen Zu Messung Und Aufzeichnung

    > AC 230 V bis 400 V: 200 % bis 15 % Überspannung UL-Bedingungen: • Bis AC 170 V: 200 % Überspannung • > AC 170 V bis 300 V: 200 % bis 15 % Überspannung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 31 Emissionen 2 kHz bis 150 kHz ± 50 V ± 1 V Udin: Vereinbarte Eingangsspannung, entspricht im SICAM Q200 der Primärnennspannung : Messwert u2: Wert der Gegensystemkomponente U u0: Wert der Nullsystemkomponente U FS: Full Scale SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 32 Stroms THDS I IEC 61000-4-30: 2015 gibt für diese Größen keine Genauigkeitsklasse an. Die Angaben beziehen sich auf die maximale Abweichung vom Istwert. Messung ab 2 % des Nennwerts der Scheinleistung im gewählten Messbereich SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 33: Aufzeichnungssystem

    10 min (1 min) Langzeitüberwachung der strom- und leistungsbezo- Harmonische und Zwischen- genen Werte harmonische des Stroms Stromunsymmetrie Zusätzliche Daten (z.B. Leis- tungswerte, Phasenwinkel, Min./Max./Mittelwerte) Harmonische 2 bis 9 kHz Harmonische 9 bis 150 kHz SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 34: Messgrößen

    Beliebige Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Spannung L1-N – – – L2-N – – – – – L3-N – – – – – UL12 L1-L2 – – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 35 – φ12I L1+L2+L3 – – – Je nach Konfiguration für die Messwerterfassung kann der 4. physikalische Stromeingang als I verwendet oder als nicht verbunden gewählt werden. P = Gesamtwirkleistung; S = Gesamtscheinleistung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 36: Harmonische, Zwischenharmonische Und Emissionen In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    HI_UL2-y L2-N – – – – – HI_UL3-y L3-N – – – – – HI_UL12-y L1-L2 – – HI_UL23-y L2-L3 – – HI_UL31-y L3-L1 – – Betrag der Harmonischen des Stroms H_IL1-x SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 37 – – THDR_UL3 L3-N – – – – – THDR_UL12 L1-L2 – – THDR_UL23 L2-L3 – – THDR_UL31 L3-L1 – – THDR, Strom THDR_IL1 THDR_IL2 – – – THDR_IL3 – – – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 38 – PR_UL3-x Phasenwinkel (Winkel), Vorzugsphasenwinkel (Prev°) und Vektorstabilität (PR) der Harmonischen des Stroms H_Winkel/Prev°/ – – – PR_IL1-x H_Winkel/Prev°/ – – – – – PR_IL2-x H_Winkel/Prev°/ – – – – – PR_IL3-x SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 39: Messgrößen Der Leistung In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    (3I) Wirkleistung – – – – – – L1+L2+L3 Blindleistung – – – – – – L1+L2+L3 Scheinleistung – – – – – – L1+L2+L3 Blindleistung (Grundschwingung) Q1L1 Q1L2 – – – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 40: Messgrößen Der Energie In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    Gleiche Beliebige Belastung Belastung Belastung Belastung Belastung (1I) (3I) (2I) (1I) (3I) Wirkenergie/Lieferung WPL1_Liefe- rung WPL2_Liefe- – – – rung WPL3_Liefe- – – – rung WP_Lieferung L1+L2+L3 Σ WP k_Lief Wirkenergie/Bezug WPL1_Bezug SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 41: Flicker In Abhängigkeit Von Der Anschlussart

    Pst (L2-L3) L2-L3 – – Pst (L3-L1) L3-L1 – – Langzeit-Flicker Plt (L1-N) L1-N – – – Plt (L2-N) L2-N – – – – – Plt (L3-N) L3-N – – – – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 42: Datenverfügbarkeit Von Messgrößen

    Nur HTML i2, i0 Wirkleistungsfaktor cos φ(L1) Je nach Konfiguration für die Messwerterfassung kann der 4. physikalische Stromeingang als I verwendet oder als nicht verbunden gewählt werden. Nicht verfügbar für IEC 61850 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 43: Grenzwertüberschreitung

    = 1 bis 49) 10/12-Perioden oder oder Modbus RTU 150/180-Perioden x = 1: Grundschwingung 150/180-Perioden 10/12-Perioden oder 150/180-Perioden Betrag der Harmonischen der Spannung H_UL1-x – Momentanwerte werden nicht per Reporting an PQS übertragen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 44 – (10/12-Perioden) Phasenwinkel (Winkel), Vorzugsphasenwinkel (Prev°) und Vektorstabilität (PR) der Harmonischen des Stroms H_Winkel/Prev°/PR_IL1-x – HTML – (10/12-Perioden) H_Winkel/Prev°/PR_IL2-x – HTML – (10/12-Perioden) H_Winkel/Prev°/PR_IL3-x – HTML – (10/12-Perioden) THDS, Spannung THDS_UL1 10/12-Perioden SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 45 (10/12-Perioden) K-Faktor_IL3 – HTML – (10/12-Perioden) THDR, Spannung THDR_UL1 – HTML – THDR_UL2 – HTML – THDR_UL3 – HTML – THDR_UL12 – HTML – THDR_UL23 – HTML – THDR_UL31 – HTML – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 46 THDI_UL2 – HTML – (10/12-Perioden) THDI_UL3 – HTML – (10/12-Perioden) THDI_UL12 – HTML – (10/12-Perioden) THDI_UL23 – HTML – (10/12-Perioden) THDI_UL31 – HTML – (10/12-Perioden) THDI, Strom THDI_IL1 – HTML – (10/12-Perioden) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 47: Datenverfügbarkeit Der Messgrößen Der Leistung

    Messgröße Grenzwertüberschrei- HTML und Display Betriebsmessgrößen Betriebsmessgrößen tung 10/12-Perioden oder Protokolle Modbus Protokoll IEC 61850 10/12-Perioden oder 150/180-Perioden TCP, 10/12-Perioden oder 150/180-Perioden Modbus RTU 150/180-Perioden 10/12-Perioden oder 150/180-Perioden Wirkleistung Blindleistung HTML HTML SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 48: Scheinleistung

    SumQL2 HTML – – SumQL3 HTML – – Scheinleistung der Harmonischen H-SL1-x HTML – H-SL2-x HTML – H-SL3-x HTML – SumSL1 HTML – – SumSL2 HTML – – SumSL3 HTML – – SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 49: Datenverfügbarkeit Der Messgrößen Der Energie

    Datenverfügbarkeit der Flicker (10/12-Perioden) Messgröße Grenzwertüberschreitung HTML und Display Betriebsmessgrößen Protokoll Modbus TCP Kurzzeit-Flicker Pst (L1-N) Pst (L2-N) Pst (L3-N) Pst (L1-L2) Pst (L2-L3) Pst (L3-L1) Langzeit-Flicker Plt (L1-N) Nicht verfügbar für IEC 61850 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 50: Wahrnehmungsempfindung

    Messgröße Grenzwertüberschreitung HTML und Display Betriebsmessgrößen Protokoll Modbus TCP Plt (L2-N) Plt (L3-N) Plt (L1-L2) Plt (L2-L3) Plt (L3-L1) Wahrnehmungsempfindung Pinst (L1-N) Pinst (L2-N) Pinst (L3-N) Pinst (L1-L2) Pinst (L2-L3) Pinst (L3-L1) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 51: Prozessanschluss-Einstellungen Und Sonstige Einstellungen

    Wenn Sie die Netzart während des laufenden Betriebes ändern, kontrollieren Sie alle Einstellungen, Mess- werte und Grenzwerte auf Inkonsistenzen. Prüfen Sie außerdem die für die Netzart passende ICD/IID-Datei. Führen Sie bei ungültigen Mess- und Grenzwerten oder einer falschen ICD-Datei einen Neustart des Gerätes durch. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 52: Messwerterfassung

    Gerätefunktionen 2.2 Prozessanschluss-Einstellungen und sonstige Einstellungen Messwerterfassung 2.2.2 2.2.2.1 Konfiguration über die Benutzeroberfläche Parametrieren der Messwerterfassung [sc_ac_measurement, 3, de_DE] Bild 2-1 Registerkarte Konfigurieren, Messwerterfassung, Grundeinstellungen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 53: Voreinstellwerte

    Dieser Parameter ist bei Anschlussart Einphasennetz nicht verfügbar. Diese Option ist nur für die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung verfügbar. Strom- und Spannungswerte kleiner/gleich dem Einstellwert, bezogen auf 100 %, werden nicht in die Berechnung und Darstellung einbezogen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 54 IN/I4 sind auf ja gesetzt und der Parameter Stromwandler-Übersetzung IN/I4 gleich Stromwandler I1-I3? ist auf nein gesetzt; 2) Der Parameter Stromwandler ist auf nein gesetzt und der Parameter Stromwandler IN/I4 ist auf ja gesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 55: Stromwandlereinstellungen

    Bei der Verwendung von Stromwandlern sind die Einstellungen für die Stromwandler für die 3 Leitungsströme unabhängig vom Stromwandler für den 4. physikalischen Stromeingang. Das IN/I4-Stromwandler-Überset- zungsverhältnis kann dem Stromwandler-Übersetzungsverhältnis für die 3 Leitungsströme entsprechen. [dw_settings_current_transformer, 1, de_DE] Bild 2-3 Stromwandlereinstellungen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 56: Konfiguration Über Das Display

    Nein (kein Häkchen gesetzt) PTs verwenden: PT primär AC 10 000 V AC 100,0 V bis 1 000 000,0 V PTs verwenden: AC 100 V AC 1,0 V bis 460,0 V PT sekundär SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 57: Binäreingänge

    • 3 Binäreingänge an Klemmenblock R 2 Binäreingänge mit gemeinsamer Wurzel und 1 nicht mit der gemeinsamen Wurzel verbundener (elekt- risch isolierter) Binäreingang [dw_binary inputs, 1, de_DE] Bild 2-5 Funktion der Binäreingänge SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 58: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    So ändern Sie die Einstellungen der Binäreingänge in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse aus und klicken Sie auf Binäreingänge. HINWEIS Die Parametrierung ist für alle Binäreingänge identisch. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 59: Auswertung

    Der Parameter kann in diesem Feld nicht geändert werden. Wählen Sie Quelle Lastprofil oder Quelle Tarife in der Registerkarte Konfi- gurieren im Menü Energie-Management. Wenn Sie keine Quelle ausgewählt haben, wird automatisch Statusinformation ausgewählt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 60: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    2 Schließer (NO) und 1 Öffner (NC) [dw_binary outputs, 1, de_DE] Bild 2-9 Funktion der Binärausgänge Binärausgänge werden als Meldungen ausgegeben. 4 Betriebsarten sind möglich: • Dauerausgabe • Dauerausgabe fehlersicher • Impuls • Impulsausgabe mit Retriggern SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 61 Wenn die Meldung ungültig wird, schaltet der Binärausgang in den Zustand AUS, wenn Quelle invertieren = nein und in den Zustand EIN, wenn Quelle invertieren = ja. [dw_persistent-with-fail-save, 1, de_DE] Bild 2-11 Dauerausgabe fehlersicher SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 62 Impulsausgabe mit Retriggern Diese Meldung wird als Impuls ausgegeben. Der Ausgabeimpuls wird bei Änderung der Meldung während der Impulsausgabe retriggert. Das heißt, die Impulsausgabe verlängert sich. [dw_pulse-with-retrigger, 1, de_DE] Bild 2-13 Impulsausgabe mit Retriggern SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 63: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Einstellungen für Binärausgänge Parameter Voreinstellwerte Einstellbereich Quellentyp Meldung Meldung Energiezähler Quellentyp Meldung -nicht zugewiesen- Gemäß Auswahlliste Meldung Wenn Sie als Quelle für Meldung oder Energiezähler -nicht zugewiesen- auswählen, ist der jeweilige Binärausgang inaktiv. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 64 Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse aus und klicken Sie auf Binär-Status. Wenn Sie in der Auswahlliste Betriebsart eine der beiden Impulsausgaben gewählt haben, geben Sie im Feld Ausgabezeit für Impulsausgabe eine Ausgabezeit x (in x *10 ms) ein. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 65: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    Konfiguration und Auswertung über das Display 2.2.4.3 Untermenü Binärausgänge [dw_submenu_binary_inputs_outputs, 1, de_DE] Bild 2-16 Konfiguration und Auswertung der Binärausgänge Leuchtdioden 2.2.5 2.2.5.1 Funktionsbeschreibung Verhalten der LEDs [dw_LED-output, 1, de_DE] Bild 2-17 Verhalten der LEDs SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 66: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Fehler primärer NTP-Server Fehler sekundärer NTP-Server SD-Kartenfehler Meldung invertieren Nein Nein • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden und klicken Sie auf Aktivierung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 67: Gerät Und Sprache

    JJJJ-MM-TT, Zeit mit 24 JJJJ-MM-TT, Zeit mit 24 Stunden Stunden JJJJ-MM-TT, Zeit 12 h AM/PM TT-MM-JJJJ, Zeit mit 24 Stunden TT-MM-JJJJ, Zeit 12 h AM/PM MM/TT/JJJJ, Zeit mit 24 Stunden MM/TT/JJJJ, Zeit 12 h AM/PM SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 68: Einstellmöglichkeiten Option Für Auswahl Der Benutzersprache

    Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden und klicken Sie auf Aktivierung. HINWEIS Wenn Sie die Benutzersprache ändern, startet das Gerät nach dem Klick auf Senden neu, und die Einstel- lungen treten in Kraft. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 69: Konfiguration Über Das Display

    Untermenü Gerät und Sprachoption Klicken Sie im Hauptmenü auf Einstellungen → Sprache/Region. Die angezeigte Nummer ist 32.2. [dw_submenu_language_regional, 1, de_DE] Bild 2-22 Konfiguration Sprache/Region Folgende Display-Anzeigen stehen zur Verfügung: [dw_display_language_regional, 1, de_DE] Bild 2-23 Sprache/Region SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 70: Datum/Uhrzeit

    Minute (Format mm) die gewünschte Zeit ein. • Klicken Sie auf Datum/Zeit setzen. In den Feldern des Fensters wird Ihre eingegebene Zeitangabe angezeigt und im Gerät übernommen. In der Statusleiste erscheint die Meldung Aktion war erfolgreich. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 71: Konfiguration Über Das Display

    Gerätefunktionen 2.2 Prozessanschluss-Einstellungen und sonstige Einstellungen 2.2.7.2 Konfiguration über das Display Untermenü Datum/Zeit [dw_submenu_date-time, 1, de_DE] Bild 2-26 Untermenü Datum/Zeit SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 72: Mess- Und Auswertefunktionen

    Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse und klicken Sie auf Betriebsmesswerte. Je nach Konfiguration für die Messwerterfassung kann der 4. physikalische Stromeingang als I verwendet oder als nicht verbunden gewählt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 73: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    Wenn anstelle eines Wertes ^^^ angezeigt wird, wurde dieser Wert überschrieben. 2.3.1.3 Konfiguration und Auswertung über das Display Untermenü Diverse Messgrößen • Spannung UL-N, Spannung UL-L • Strom I • Leistungsfaktor PF, Gesamt-Leistungsfaktor PF gesamt • cos φ • Netzfrequenz f SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 74: Harmonische, Zwischenharmonische, Gerichtete Harmonische, Tdd

    Für die Spannung und den Strom bezieht sich der angegebene Phasenwinkel der Harmonischen auf die Grundschwingung der jeweiligen Phase. Der Phasenwinkel zwischen der Harmonischen des Stromes und der dazugehörigen Harmonischen der Spannung wird verwendet, um das Vorzeichen der Harmonischen der Wirk- leistung zu berechnen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 75 Der Vorzugsphasenwinkel ist nur dann sinnvoll, wenn die Phasenwinkel der Harmonischen eine geringe Ände- rung haben (die Messungen sind nicht breit gestreut in der komplexen Ebene). Die Vektorstabilität wird ange- boten, um anzuzeigen, wie sehr die Messungen von Harmonischen in der komplexen Ebene variieren. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 76 Betrag der Zwischenharmonischen der Spannung HI_UL1-y – HI_UL2-y – HI_UL3-y – HI_UL12-y – HI_UL23-y – HI_UL31-y – Betrag der Harmonischen des Stroms H_IL1-x – H_IL1-y (Maximalwerte) Das Gerät unterstützt nur CSV-Abfragen, keine CSV-Datei im Gerät SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 77 THDR, Spannung THDR_UL1 THDR_UL2 THDR_UL3 THDR_UL12 THDR_UL23 THDR_UL31 THDR, Strom THDR_IL1 THDR_IL2 THDR_IL3 THD-2650, Spannung THD-2650_UL1 THD-2650_UL2 THD-2650_UL3 THD-2650_UL12 THD-2650_UL23 THD-2650_UL31 Das Gerät unterstützt nur CSV-Abfragen, keine CSV-Datei im Gerät Ohne PQDIF-, CSV-Dateien SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 78 Betrag der Spannungsemissionen 2 kHz bis 9 kHz H_UL1-x – H_UL1-y (Maximalwerte) H_UL2-x – H_UL2-y (Maximalwerte) H_UL3-x – H_UL3-y (Maximalwerte) H_UL12-x – H_UL23-x – H_UL31-x – Das Gerät unterstützt nur CSV-Abfragen, keine CSV-Datei im Gerät SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 79: Funktionsbeschreibung Emissionen

    Bild 2-31 Beispiel: Frequenzbänder für Messungen im Bereich über der 40. Harmonischen für 50-Hz- Netze von 2 kHz bis 9 kHz HINWEIS Weitere Informationen finden Sie in der Norm IEC 61000-4-7, Anhang B. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 80: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse aus und klicken Sie auf Harmonische der Spannung oder Zwischenharmonische der Spannung. Wenn die Anschlussart Vier- leiter, beliebige Belastung ist, können Sie die Anzeige der Leiter-Leiter-Spannungen (L-L) oder der Leiter-Erde-Spannungen (L-N) auswählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 81: Voreinstellwert

    Einstellen der Auswertung der Harmonischen/Zwischenharmonischen der Spannung Parameter Voreinstellwert Einstellmöglichkeiten Einheit Harmonische der Spannung % Spannung Messwertausgabe Diagramm Diagramm Tabelle Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung und die Messwertausgabe "Diagramm" ist. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 82 Anzeige in Diagrammen: [sc_Harmonic_voltage_diagram, 2, de_DE] Bild 2-33 Registerkarte Auswertung für die Harmonischen der Spannung, Diagramm Anzeige in Tabellen: [sc_Harmonic_voltage_output_table, 2, de_DE] Bild 2-34 Registerkarte Auswertung für die Harmonischen der Spannung, Momentanwerte, Tabelle SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 83 Auswertung der Harmonischen, Zwischenharmonischen, THDS und TDD des Stroms So zeigen Sie die Messwerte in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse aus und klicken Sie auf Harmonische des Stroms oder Zwischenharmonische des Stroms. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 84 Einstellen der Auswertung der Harmonischen/Zwischenharmonischen des Stroms Parameter Voreinstellwert Einstellmöglichkeiten Messwertausgabe Diagramm Diagramm Tabelle • Klicken Sie auf Anzeigen. Die detaillierten Ergebnisse werden in Tabellen oder Diagrammen angezeigt. Sowohl die Momentan- werte als auch die Maximalwerte werden angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 85: Anzeige In Diagrammen

    [sc_Harmonics current by diagram, 1, de_DE] Bild 2-37 Registerkarte Auswertung für die Harmonischen des Stroms, Diagramm Anzeige in Tabellen: [sc_Harmonics current by table ins., 1, de_DE] Bild 2-38 Registerkarte Auswertung für die Harmonischen des Stroms, Momentanwerte, Tabelle SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 86 Einstellen der Auswertung der Harmonischen/Zwischenharmonischen Parameter Voreinstellwert Einstellmöglichkeiten Messwertausgabe Diagramm Diagramm Tabelle • Klicken Sie auf Anzeigen. Die detaillierten Ergebnisse werden in Tabellen oder Diagrammen angezeigt. Sowohl die Momentan- werte als auch die Maximalwerte werden angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 87 Gerätefunktionen 2.3 Mess- und Auswertefunktionen Anzeige in Diagrammen: [sc_Harmonic_voltage_2-9 kHz_diagram, 2, de_DE] Bild 2-40 Registerkarte Auswertung der Spannungsemissionen 2 kHz bis 9 kHz, Diagramm SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 88 [sc_new_harmonics_voltage_2-9_kHz_max, 1, de_DE] Bild 2-42 Registerkarte Auswertung der Spannungsemissionen 2 kHz bis 9 kHz, Maximalwerte, Tabelle Auswertung der Spannungsemissionen 9 kHz bis 150 kHz So zeigen Sie die Messwerte in der Registerkarte Auswertung an: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 89 Die detaillierten Ergebnisse werden in Tabellen oder Diagrammen angezeigt. Sowohl die Momentan- werte als auch die Maximalwerte werden angezeigt. Anzeige in Diagrammen: [sc_Harmonic_voltage_9-150_kHz_diagram, 2, de_DE] Bild 2-43 Registerkarte Auswertung der Spannungsemissionen 9 kHz bis 150 kHz, Diagramm SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 90 Gerätefunktionen 2.3 Mess- und Auswertefunktionen Anzeige in Tabellen: [sc_Harmonics_voltage_9-150_kHz_table_inst_value, 1, de_DE] Bild 2-44 Registerkarte Auswertung der Spannungsemissionen 9 kHz bis 150 kHz, Momentanwerte, Tabelle SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 91 So wählen Sie Datum und Option für Emissionen von 2 kHz bis 150 kHz aus: • Wählen Sie im Kalender das gewünschte Datum. • Wählen Sie die gewünschte Option für die Farbskalierung aus. • Wählen Sie das gewünschte Intervall Maximum oder Mittelwert aus. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 92 – Klicken Sie auf Details ausblenden, um das Balkendiagramm auszublenden. Die folgenden Anzeigeoptionen sind verfügbar: • Frequenzbereich 9 kHz bis 150 kHz: Die Werte können in V oder in dBμV angezeigt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 93 Mittelwerte der Emissionen in dBµV, als Beispiel: Emissionen 9 kHz bis 150 kHz um 08:01 [sc_Heatmap_max_values, 2, de_DE] Bild 2-48 Maximalwerte der Emissionen, als Beispiel: Emissionen 2 kHz bis 9 kHz um 18:01 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 94: Anzeige Der Emissionsmaximalwerte

    1-Tages-Aufzeichnung der Emissionen in den Bereichen 2 kHz bis 9 kHz und 9 kHz bis 150 kHz, relativ zu den Maximalwerten des Betrags 2.3.2.4 Konfiguration und Auswertung über das Display Untermenü Harmonische der Spannung U und des Stromes I (Balkendiagramme) [dw_submenu_evaluation_harmonics, 1, de_DE] SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 95: Leistung Und Energie

    2.5.2.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche) eingestellt. Auswertung So zeigen Sie die Leistungs- und Energiewerte in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse und klicken Sie auf Leis- tung und Energie. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 96: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    Konfiguration und Auswertung über das Display Untermenü Diverse Messgrößen • Spannung UL-N, Spannung UL-L • Strom I • Wirkleistung P, Blindleistung Q, Scheinleistung S, Gesamtleistung P, Q, S • Leistungsfaktor PF, Gesamt-Leistungsfaktor PF gesamt • cos φ SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 97: Zurücksetzen Von Energiezählern

    [dw_apparent_energy, 1, de_DE] Bild 2-55 Untermenü Scheinenergie 2.3.3.4 Zurücksetzen von Energiezählern So setzen Sie Energiezähler in der Registerkarte Wartung zurück: • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Voreinstellungen und klicken Sie auf Zähler. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 98: Spannungsereignisse

    • Der Beginn der Ereignisse wird mit dem Schwellwert bestimmt. Alle Schwellwerte sind auf die Primärnennspannung bezogen. • Das Ende der Spannungsereignisse wird erkannt, indem die Hysterese der voreingestellten Schwelle berücksichtigt wird. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 99 Bild 2-57 Beispiel für Spannungsereigniserkennung mit der Primärnennspannung als Referenzspannung Die Einstellungen auf der Benutzeroberfläche lauten wie folgt: • Überspannung, Schwellwert: 110 % • Unterspannung, Schwellwert: 90 % • Hysterese: 2 % SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 100 In mehrphasigen Netzen wird für jede Phase eine separate gleitende Referenzspannung verwendet. Wenn ein 1-phasiges Spannungsereignis eintritt, wird U für alle Phasen eingefroren. In IEC 61000-4-30 Edition 3.0 wird die gleitende Referenzspannung U nicht in Niederspannungsnetzen verwendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 101: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Protokolle mit Drittanbieter-Tools wie PQDiffractor lesen. 2.3.4.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren der Ereignisschreiber So ändern Sie die Spannungsereignis-Werte in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report →Ereignisschreiber. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 102: Voreinstellwert

    Gemäß dem Standard EN 50160 im PQ-Report wird der Voreinstellwert für Unter- und Überspannung (90 % und 110 %) empfohlen. Sie können die Optionen L-N und L-L für die Ereigniserkennung können nur für Netze vom Typ 3P4W (Vierleiter, beliebige Belastung) auswählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 103 Sie können das Eingabefeld direkt bearbeiten oder die aktuellen Datum/der aktu- Startzeit aus dem Kalender wählen. ellen Uhrzeit Endzeit Aktuelles Datum/Uhrzeit Sie können das Eingabefeld direkt bearbeiten oder die Endzeit aus dem Kalender wählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 104: Auswertung Über Das Display

    Klicken Sie im Hauptmenü auf PQ-Ereignisse. HINWEIS Sie können die letzten 10 Ereignisse über das Display abfragen. [dw_submenu_voltage_events, 1, de_DE] Bild 2-61 Auswertung PQ-Ereignisse Die folgenden Display-Anzeigen stehen zur Verfügung: [dw_display_PQ_events, 1, de_DE] Bild 2-62 PQ-Ereignisse SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 105: Rvc-Ereignis

    Folgende Daten und Werte werden während der Auswertung der schnellen Spannungsänderung von SICAM Q200 ermittelt und im Dialog RVC-Ereignisse angezeigt: • Startzeit des RVC-Ereignisses • Dauer des RVC-Ereignisses • ΔUmax • ΔUss • Betroffene Leiter (L1, L2, L3, L12, L23, L31) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 106 Schnelle Spannungsänderung (UnterspannungSchwelle für Einbruch) HINWEIS (1/2): Effektivspannung, wird gemäß IEC 61000-4-30 Ed. 3 Klasse A jede halbe Periode aktualisiert 100/120 U (1/2)-Wert: 100 Werte für 50 Hz Nennfrequenz oder 120 Werte für 60 Hz Nennfrequenz SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 107: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Gemäß IEC 61000-4-30 Ed. 3 wird als Wert für die RVC-Hysterese die Hälfte des Grenzwerts empfohlen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 108: Flicker

    Flicker werden in allen 3 Spannungskanälen gemessen. Flicker treten mit einer Frequenz von 0,005 Hz bis 35 Hz auf. SICAM Q200 misst die folgenden Flickertypen: • Kurzzeit-Flicker (Pst) Über 10 min ermittelt (Kurzzeit-Flicker), fest eingestellt SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 109: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren der Flicker So ändern Sie die Flicker-Werte in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse → Messwerterfassung. [sc_settings_flicker, 2, de_DE] Bild 2-68 Registerkarte Konfigurieren, Flicker-Einstellungen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 110 Einstellmöglichkeiten Flicker-Lampenmodell 230 V 230 V 120 V • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 111 [sc_data_aggregation_interval, 2, de_DE] Bild 2-69 Aggregationsintervall für Flicker Das Aggregationsintervall für Flicker kann nicht geändert werden. Das Intervall für Kurzzeit-Flicker ist auf 10 min und für Langzeit-Flicker auf 2 h fest eingestellt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 112 Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse → Flicker. [sc_evaluation_flicker, 2, de_DE] Bild 2-70 Auswertung in der Registerkarte Betriebsmesswerte So zeigen Sie die Flicker-Werte in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Auswertung und Datenverwaltung → Messwertschreiber. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 113: Auswertung Über Das Display

    2.5.2.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche. Für die Benutzeroberfläche ist das SIGRA-Plug-in erforderlich. Weitere Informationen zum SIGRA- Plug-in erhalten Sie über die Siemens-Hotline. – Wenn Sie CSV auswählen, klicken Sie auf Herunterladen. Die Messwerte werden als CSV-Datei heruntergeladen und am ausgewählten Ort gespeichert.
  • Seite 114 Gerätefunktionen 2.3 Mess- und Auswertefunktionen [dw_submenu_flicker_display, 1, de_DE] Bild 2-72 Auswertung Flicker Die folgenden Display-Anzeigen stehen zur Verfügung: [dw_display_short_flicker, 1, de_DE] Bild 2-73 Kurzzeit-Flicker [dw_display_long_flicker, 1, de_DE] Bild 2-74 Langzeit-Flicker SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 115: Lastprofile, Tarife Und Energie-Snapshot

    2 Subperioden b, c und d berechnet. Die voreingestellte Messperiodenlänge einer Subperiode beträgt 15 Minuten. [dw_power-history-15-min, 1, de_DE] Bild 2-75 Verlauf einer Messperiode bestehend aus 3 Subperioden von je 15 min SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 116 Die Dauer einer Messperiode ist das Produkt aus der Anzahl der Subperioden und der parametrierten Zeitdauer der Subperiode. Die Perioden-Leistungsmittelwerte werden aus der Summe der Subperioden-Leistungsmittel- werte und deren Subperioden-Zeiten sowie der Gesamtzeit ermittelt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 117 Die Leistungswerte werden kumulativ berechnet. Die Berechnung bezieht sich auf die (erwartete) Dauer der jeweiligen Subperiode. Sonderfall: Bei einem konstanten Leistungsbezug oder einer konstanten Leistungslieferung steigt der kumu- lierte Leistungswert in der momentanen Messperiode linear an. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 118: Besonderheiten Bei Synchronisation Über Kommunikationsschnittstelle

    Bei Über- oder Unterschreitung einer festgelegten Toleranz wird die Messperiode verkürzt und entsprechend gekennzeichnet. Wenn sich das Zeitraster der eintreffenden Impulse insgesamt verschiebt, passt sich SICAM Q200 automatisch dem geänderten Zeitraster an. Besonderheiten bei Synchronisation über Kommunikationsschnittstelle SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 119 Solange die Uhrzeit nicht bestimmt ist, wird das Flag gesetzt. Die Uhrzeit kann unbestimmt sein, wenn die Batterie die Uhrzeit nicht puffern konnte, z.B. aufgrund einer entladenen Batterie. • LOADPROFILE_FLAG_QUALITY_AUXPOWER_FAIL Das Gerät hat aufgrund eines Ausfalls der Versorgungsspannung den Periodenabschluss vorzeitig veran- lasst. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 120: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Dauer der Messperiode kann nicht direkt konfiguriert werden. Sie ist als Produkt aus der Dauer der Subperiode und der Anzahl der Subpe- rioden definiert. Dauer der Messperiode = n x Dauer der Subperiode; n = Anzahl der Subperioden SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 121 Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Auswertung So zeigen Sie die Lastprofileinstellungen in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse aus und klicken Sie auf Lastprofil. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 122 Mit der Einstellung Dezimal Separator können Sie auswählen, ob Sie die Lastprofildaten nach dem Herunter- laden mit Komma oder Dezimalpunkt ausgeben wollen. So laden Sie das Lastprofil herunter: • Klicken Sie auf Lastprofil herunterladen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 123: Konfiguration Über Das Display

    Wenn Sie den Parameter Lastprofil auswählen, wird zuerst folgende Meldung angezeigt: Änderung dieser Parameter löscht das Lastprofil Drücken Sie zum Bestätigen den Softkey F4 (OK). [dw_submenu_load_profile, 1, de_DE] Bild 2-80 Untermenü Lastprofil SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 124: Wartung - Voreinstellungen

    Erst mit Beginn der nächsten Messperiode wird der neue Tarif bei den Energiezählern des SICAM Q200 wirksam. Tarifumschaltung ohne Synchronisation des Lastprofils Wenn bei der Parametrierung des Lastprofils als Synchronisationsquelle -nicht zugewiesen- ausgewählt wurde, wird die Tarifumschaltung sofort wirksam. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Standardein- SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 125: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Auswertung Mit SICAM Q200 können Sie 4 Tarife für alle Energietypen festlegen. So zeigen Sie die Tarif-Werte in der Regis- terkarte Auswertung an: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 126 Wählen Sie im Navigationsfenster Betriebsparameter → Prozessanschlüsse → Tarif (TOU). [sc_Tariffs_evaluation, 2, de_DE] Bild 2-83 Registerkarte Auswertung für Tarife Nach der Datenübertragung werden die Werte in den Peripheriegeräten weiterverarbeitet. HINWEIS Informationen zum Zurücksetzen der Tarifwerte siehe Kapitel 2.3.3.4 Zurücksetzen von Energiezählern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 127: Geräteschreiberfunktionen

    Nach Aktivierung startet die Aufzeichnung automatisch zur festgelegten Zeit. Bei Auswahl der Option Sofortstart startet die Aufzeichnung ebenfalls erst nach der Aktivierung. Nach Beginn der Aufzeichnung wird im Feld Status Aufzeichnung der Eintrag Schreiber gestartet angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 128: Messwertschreiber

    Benutzeroberfläche. Als Intervall für die Dateier- stellung können Sie 2 h oder 24 h wählen. Die Dateien werden im Gerät erstellt und können als CSV oder PQDIF für die Übertragung gemäß IEC 61850 heruntergeladen werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 129 Aufzeichnung und Auswertung von Messwerten HINWEIS In Netzen vom Typ Vierleiter, beliebige Last stehen netzqualitätsrelevante Daten (z.B. Spannung, Harmo- nische) gleichzeitig als Leiter-Leiter-Werte (z.B. UL12) und als Leiter-Neutral-Werte (z.B. UL1) zur Verfü- gung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 130 CSV-Dateien können auf HTML-Seiten erst nach Anforderung durch den Benutzer erstellt werden. Gemäß IEC 61000-4-30 ist die Frequenz als 10-s-Mittelwertaufzeichnung fest definiert. Je nach Konfiguration für die Messwerterfassung kann der 4. physikalische Stromeingang als I verwendet oder als nicht verbunden gewählt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 131 Erstellung der PQDIF-Dateien werden mit dem Parameter der Dateierzeugung definiert. CSV-Dateien können auf HTML-Seiten erst nach Anforderung durch den Benutzer erstellt werden. Die Energiewerte der folgenden 5 Kanäle werden aufgezeichnet: Wirkenergiebedarf, Wirkenergieversorgung, Blindenergie-Import, Blindenergie-Export sowie Scheinenergie. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 132: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Keine 2.5.2.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren des Messwertschreibers So ändern Sie die Parameter des Messwertschreibers in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report → Messwertschreiber. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 133 Gerätefunktionen 2.5 Geräteschreiberfunktionen [sc_measurement_configuration, 4, de_DE] Bild 2-87 Registerkarte Konfigurieren, Messwertschreiber HINWEIS Die Spannung wird in folgenden Anschlussarten gemessen: - 3P3W (Dreileiter): nur Leiter-Leiter-Spannung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 134: Benutzerdefiniert

    Für die 30-s-Aggregation ist das Intervall der Dateierzeugung fest auf 1 h eingestellt; für die 1-min-Aggregation ist das Intervall der Dateierzeugung fest auf 2 h eingestellt; für andere Aggregationswerte ist das Intervall der Dateierzeugung optional. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 135 Datum aus dem Kalender wählen. Startzeit 00:00:00 Sie können das Texteingabefeld direkt bearbeiten oder die Startzeit aus dem Kalender wählen. Endzeit 23:59:59 Sie können das Texteingabefeld direkt bearbeiten oder die Endzeit aus dem Kalender wählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 136 3 Kanäle aus den Messgrößen wählen. Messwertausgabe Tabelle Tabelle Diagramm [sc_measurement config_diagram 1 week, 1, de_DE] Bild 2-89 Registerkarte Auswertung für Messwertschreiber: Messwertausgabe mit Diagramm (1 Woche) Im Diagramm wird nur der Primärwert angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 137 Emissionen (2-9)kHz Emissionen (9-150)kHz Messgrößen Keine Die auswählbaren Messgrößen hängen von den Aggregationsdaten ab. Sie können maximal 3 Kanäle aus den Messgrößen wählen. Die Einstellungen anderer Parameter finden Sie unter Tabelle 2-43. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 138: Min-/Max-Werte Zurücksetzen

    Der gemessene Wert > der Schwellwert ponente 12 Perioden (bei 60 Stromtrigger Nullkompo- nente • Frequenz-Trigger Frequenz > der obere Schwellwert oder • Frequenz < der untere Schwellwert Im Diagramm wird nur der Primärwert angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 139 Beispiel für die Kurvenform-Aufzeichnung Gesamtaufzeichnungszeit = Vorlaufzeit + Aufzeichnungszeit In der folgenden Tabelle sind die Messgrößen aufgeführt, die bei entsprechend aktivierter Triggerfunktion und bei Auswahl des Kanals unter Schreiberrangierung in COMTRADE-Dateien aufgezeichnet werden können. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 140: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren des Kurvenform-Rekorders und der Trigger-Verwaltung So ändern Sie die Werte des Kurvenform-Rekorders in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report →Kurvenform-Rekorder. Wird verpflichtend in COMTRADE-Dateien aufgezeichnet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 141 Gerätefunktionen 2.5 Geräteschreiberfunktionen [sc_Waveform_configuration, 3, de_DE] Bild 2-92 Kurvenform-Rekorder, Teil 1 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 142 Gerätefunktionen 2.5 Geräteschreiberfunktionen [sc_Waveform_configuration_part2, 1, de_DE] Bild 2-93 Kurvenform-Rekorder, Teil 2 • Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter gemäß der folgenden Tabelle. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 143: Voreinstellwert Grenzwerte Spannungstrigger

    Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung und der Trigger Triggerung durch U L-L aktiviert ist. In ist gleich 5 A ohne Stromwandler; ansonsten ist In der Primärstromwandlernennstrom. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 144 Parameter Trigger aktiv auf ja gesetzt wurde. Zyklischer Trigger Trigger aktivieren Nein Nein Die im Menü Messwerterfassung eingestellte Nennfrequenz des Netzes beträgt 50 Hz. Die im Menü Messwerterfassung eingestellte Nennfrequenz des Netzes beträgt 60 Hz. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 145 Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Fehlerinformationen Wenn der eingestellte Wert außerhalb des Bereichs liegt, erscheint eine rote Fehlermeldung Hinweis: Bitte beachten Sie die Einstellbereiche! und der Wert wird auf den Voreinstellwert zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 146 Wenn der eingestellte Wert nicht den Einstellregeln entspricht, erscheint eine rote Fehlermeldung Hinweis: Einstellregeln beachten: Oberer Schwellwert > unterer Schwellwert und (oberer Schwellwert - unterer Schwellwert) > 2 * Hysterese und der Wert wird auf den Voreinstellwert zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 147: Auswertung

    2.10.2 Dateiübertragung. Während des Downloads werden die ausgewählten Dateien vom Browser gespeichert. Sie können die übermit- telten Schreiberdaten mit der Software SIGRA anzeigen. Weitere Informationen zu SIGRA erhalten Sie über die Siemens-Hotline. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 148: Trendschreiber

    • Bedingungen: 1/2-Zyklus, Effektivwerte 2.5.4.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren des Trendschreibers So ändern Sie die Trendschreiber-Werte in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report →Trendschreiber. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 149 Analyzer übermittelt werden. Wenn die Trendschreiber-Werte den eingestellten Toleranzwert über- oder unterschreiten, dann werden sie aufgezeichnet. Die zugehörige Erzeugung einer PQDIF-Datei wird durchgeführt, nachdem das eingestellte Maximale Aufzeichnungsintervall, z.B. 24 h, erreicht wurde. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 150 Sie können das Texteingabefeld direkt bear- beiten oder die Endzeit aus dem Kalender wählen. Messgrößen UL1, UL2, UL3, UL12, UL23, UL31 Das Gerät läuft in einem instabilen Netz und alle Werte für U (1/2-Periode) werden aufgezeichnet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 151: Ereignisschreiber

    Wenn Sie eine bestimmte Seite anzeigen möchten, geben Sie unten die Seitenzahl ein und klicken Sie anschließend auf zeigen. Wenn Sie Diagramm auswählen, wird das SIGRA-Plug-in für die Benutzeroberfläche benötigt. Weitere Informationen zum SIGRA-Plug-in erhalten Sie über die Siemens-Hotline. – Wenn Sie CSV auswählen, klicken Sie auf Herunterladen.

  • Seite 152: Rundsteuersignale (Msv)

    Die Rundsteuersignale (MSV) werden gemäß IEC 61000-4-30 gemessen. SICAM Q200 erkennt Rundsteuersignal-Frequenzen von 100 Hz bis 3 kHz. Der Schwellwert für die Erkennung und Erfassung beträgt 1 % bis 15 % von Un. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 153: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Nein Nein Messung aktiv Anzahl der Rundsteuer- 1 Frequenz 1 Frequenz signal-Frequenzen 2 Frequenzen Frequenz 1 216,60 Hz 100,00 Hz bis 3000,00 Hz Frequenz 2 1060,00 Hz 100,00 Hz bis 3000,00 Hz SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 154 Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Auswertung So zeigen Sie die Rundsteuersignal-Werte in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Auswertung und Datenverwaltung → Rundsteuersignal. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 155 Gerätefunktionen 2.5 Geräteschreiberfunktionen [sc_value view MSV, 1, de_DE] Bild 2-101 Registerkarte Auswertung für Rundsteuersignal • Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter gemäß der folgenden Tabelle. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 156: Transienten-Rekorder

    Wenn eine Transiente ausgelöst und auf dem Gerät erkannt wurde, wird die Aufzeichnung von der Aufzeich- nungsfunktion als COMTRADE-Datei auf der SD-Karte gespeichert. Zusätzlich kann die Transiente den Kurven- form-Rekorder auslösen, wenn der Cross-Trigger aktiviert ist. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 157: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche Parametrieren des Transienten-Rekorders So ändern Sie die Parameter der Transienten-Erfassung in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report aus und klicken Sie auf Transienten-Erfas- sung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 158 5 ms bis 40 ms, Stufung: 5 ms • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 159: Speicherverwaltung

    So zeigen Sie die Werte der Transienten-Erfassung in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Auswertung und Datenverwaltung aus und klicken Sie auf Transi- enten-Erfassung. [sc_transient_recorder_evaluation, 2, de_DE] Bild 2-104 Anzeige der Transienten-Erfassung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 160 Es sind 2 Optionen zum Herunterladen verfügbar: • Einzelne Datei herunterladen • Mehrere Dateien herunterladen Weitere Informationen zu den Optionen Einzelne Datei herunterladen und Mehrere Dateien herunterladen finden Sie im Kapitel Datenübertragung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 161: Speicher-Management

    Speichergröße für jeden Aufzeichnungstyp festgelegt. Wenn die Speichergröße einer Aufzeichung die Obergrenze überschreitet, überschreibt das Gerät automatisch die ältesten Daten mit den neuesten Daten. Sie können auf der Benutzeroberfläche von SICAM Q200 Daten abfragen und die SD-Karte formatieren. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 162: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    10000 Aufzeichnungen 5000 bis 20000 Aufzeichnungen Störschriebe 21,74 % Min. 10,58 % (die Anzahl der Aufzeichnungen hängt von der Aufzeichnungsdauer ab) Messwertschreiber 49,35 % Min. 13,16 % (die Aufzeichnungsdauer hängt vom Aggregationsintervall ab) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 163 Das Speicher-Management zeigt den aktuellen Füllstand des Speichers für die einzelnen Schreiber an. So zeigen Sie den Füllstand in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Auswertung und Datenverwaltung → Speicher-Management. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 164: Formatieren Der Sd-Karte

    So formatieren Sie die SD-Karte: • Wählen Sie im Navigationsfenster Wartung → Formatieren der SD-Karte. [sc_maintenance_sd_card, 2, de_DE] Bild 2-108 Registerkarte Wartung, Formatieren der SD-Karte • Klicken Sie auf Formatieren der SD-Karte. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 165: Gerätevisualisierungs-, Auswertungs- Und Erfassungsfunktionen

    In dieser Vorlage können Sie die Grenzwerte parametrieren. Beim Auftreten von Ereignissen werden die Daten in der Messwertaufzeichnung rot gekennzeichnet. Wenn Markierung gemäß IEC 61000-4-30 auf ja gesetzt ist, werden markierte Daten im PQ-Report ausgeblendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 166: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Wählen Sie im Navigationsfenster Aufzeichnung und Report →Reportkonfiguration. [sc_PQ_report_configuration, 2, de_DE] Bild 2-109 Registerkarte Konfigurieren, Reportkonfiguration • Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter in den Auswahllisten gemäß der folgenden Tabelle. Das Texteingabefeld Allgemeine Informationen können Sie direkt bearbeiten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 167 Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden und klicken Sie auf Aktivierung. Gemäß EN 50160 kann in Dreileiternetzen in Bereichen mit vielen 1-Leiter- und 2-Leiter-Anschlüssen bis zu 3 % Unsymmetrie auftreten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 168: Itic/Cbema-Kennlinie

    Die ITIC-Kurve (siehe folgendes Bild) ist eine Hüllkurve der AC-Eingangsspannung. Die Kurve beschreibt statio- näre und transiente Zustände. Detaillierte Informationen zu ITIC finden Sie unter https://www.itic.org. ITIC: Information Technology Industry Council; CBEMA: Computer and Business Equipment Manufacture Association Council SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 169: Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Bearbeiten Sie das Texteingabefeld direkt oder wählen Sie die Startzeit und Endzeit aus dem Kalender. • Klicken Sie auf Report erzeugen. [dw_ITIC value-view_evalution-tab, 1, de_DE] Bild 2-112 Registerkarte Auswertung für ITIC (CBEMA)-Kurve HINWEIS SICAM Q200 erzeugt nur dann ITIC(CBEMA)-Kurven zum PQ-Report, wenn Spannungsereignisse erkannt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 170: Ethernet-Kommunikation

    [dw_all_devices_in_one_Ethernet_network, 1, de_DE] Bild 2-113 Alle Geräte in 1 Ethernet-Netzwerk 2 Netzwerke – Stationsbus und Feldbus In dieser Netzwerktopologie ist die Kommunikation auf 2 getrennte Netzwerke aufgeteilt (z.B. Feldbus-Netz- werk und Stationsbus-Netzwerk). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 171 Gerät, das sich in 2 Netzwerken befindet, mit verschiedenen IP-Adressen, registriert aber nur einen ReportCtrl gleichzeitig. Das Gerät sendet Datenreports also nur über eine Verbindung. Auch Steuerbefehle werden vom SCADA- System nur über 1 Verbindung gesendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 172 Gerätefunktionen 2.7 Ethernet-Kommunikation [dw_IEC61850_redundancy_with_2-networks, 1, de_DE] Bild 2-115 Installationsbeispiel: IEC-61850-Redundanz mit 2 Netzwerken SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 173: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Allgemeine Einstellungen der Ethernet-Kommunikation [sc_ethernet_communication_example, 3, de_DE] Bild 2-116 Registerkarte Konfigurieren, Ethernet-Kommunikation So ändern Sie die Parameter der Ethernet-Kommunikation in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Administratives und klicken Sie auf Ethernet-Kommunikation. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 174 Kanal 2 Die Optionen Kanal 1 und Kanal 2 stehen Kanal 1, Kanal 2 nur für Funktion = Zwei Schnitt- stellen zur Verfügung. Nach der Aktivierung der Parameteränderungen wird das Gerät zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 175: Konfiguration Über Das Display

    Kanal 1 → Kanal 1, Kanal 2 2.7.1.3 Konfiguration über das Display Untermenü Ethernet-Einstellungen Die Aktion wird mit den Softkeys F1 bis F4 ausgeführt. [dw_display_communication_ethernet, 1, de_DE] Bild 2-117 Untermenü Kommunikation über Ethernet SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 176: Modbus Tcp-Server

    (kann nur eingestellt werden, Nur lesen wenn ein Benutzerport auf ja gesetzt wurde) Nach Aktivierung der Parameteränderungen werden alle derzeit aktiven Modbus TCP-Verbindungen geschlossen. Der Modbus TCP- Client muss diese Verbindungen später wieder öffnen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 177: Konfiguration Über Das Display

    Die Diagnosedaten von Modbus TCP werden nur angezeigt, wenn Sie das Busprotokoll einem Ethernet- Kanal in der Registerkarte Konfigurieren → Administratives → Ethernet-Kommunikation zugeordnet haben. Wenn Sie das Protokoll keiner Ethernet-Schnittstelle zugeordnet haben, dann wird im Fenster Diagnose Modbus TCP der Eintrag -nicht zugewiesen- angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 178 Um die Zähler für Modbus TCP zurückzusetzen, klicken Sie auf Zähler löschen. Alle Zähler für Modbus TCP werden auf 0 zurückgesetzt. Diagnoseinformationen zu Standard-Server und Benutzerport-Server • Port-Nummer: Standard-Port 502 und konfigurierter Benutzerport SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 179: Iec 61850

    IEC 61850-Spezifikation mit einer detaillierten Beschreibung des Protokolls finden Sie im internationalen Stan- dard IEC 61850. Das Gerät unterstützt IEC 61850 Edition 2. SICAM Q200 unterstützt 6 Eingabekonfigurationen: • Einphasennetz • Dreileiter – gleiche Belastung (1I) • Dreileiter – beliebige Belastung (3I) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 180: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Leistung – Deadband 1 % bis 5 %, Stufung: 1 % Leistungsfaktor – Deadband 2 % bis 5 %, Stufung: 1 % Frequenz – Deadband 0,05 % 0,02 % 0,05 % SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 181: Konfiguration Über Das Display

    Wenn Sie das Busprotokoll nicht aktiviert haben, steht die Diagnose für IEC 61850 nicht zur Verfügung. So verwenden Sie die Diagnose für das Protokoll IEC 61850 in der Registerkarte Wartung: • Wählen Sie im Navigationsfenster Diagnose und klicken Sie auf Protokoll IEC 61850. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 182: Dnp3 Ip

    Die DNP3 IP-Spezifikation mit einer detaillierten Beschreibung des Protokolls finden Sie im IEEE Std 1815-2012 – IEEE Standard for Electric Power Systems Communications-Distributed Network Protocol (DNP3). Details zum in SICAM Q200 integrierten DNP3 IP-Protokoll finden im Dokument DNP3 Geräteprofil. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 183: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Voraussetzung: Das Protokoll DNP3 IP muss mindestens 1 Ethernet-Schnittstelle zugewiesen sein. [sc_ethernet_settings, 2, de_DE] Bild 2-124 Aktivieren des Protokolls DNP3 IP über die Benutzeroberfläche [dw_display_configuration_ethernet, 1, de_DE] Bild 2-125 Aktivieren des Protokolls DNP3 IP über das Display SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 184 2.7 Ethernet-Kommunikation Nach dem Aktivieren des Protokolls DNP3 IP wird im linken Menü der Registerkarte Konfigurieren ein zusätzli- cher Eintrag Protokoll DNP3 IP angezeigt. [sc_configuration_menu, 1, de_DE] Bild 2-126 Registerkarte Konfigurieren, Menü SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 185 Wählen Sie im Navigationsfenster Administratives und klicken Sie auf Protokoll DNP3 IP. [sc_configuration_DNP3_IP, 1, de_DE] Bild 2-127 Registerkarte Konfigurieren, Protokoll DNP3 IP • Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter in den Auswahllisten gemäß der folgenden Tabelle. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 186 über Ethernet-Verbindung Kanal 1 oder Kanal 2 hergestellt werden. • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. Siehe Siemens-Download-Bereich für SICAM Q200. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 187: Konfiguration Über Das Display

    Anwendungen für Energie-Management-, Überwachungs-, Alarmerkennungs- und Wartungsaufgaben. Dieser gesamte Datenfluss der vernetzten Geräte (über standardisierte Kommunikationsprotokolle), der Datenzugriff und die Datenauswertung über das Internet wird auch IoT (Internet of Things) genannt. Die grundlegenden Cloud-Dienste werden durch einen Cloud-Dienstanbieter, z.B. Siemens MindSphere, bereitge- stellt. 2.7.5.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche...
  • Seite 188 Aktivierung und Zuweisung des Protokolls OPC UA PubSub (MQTT) über die Benutzerober- fläche Nach dem Aktivieren des Protokolls wird im Navigationsfenster der Registerkarte Konfigurieren ein zusätzli- cher Eintrag Protokoll OPC UA PubSub (MQTT) angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 189 Gerätefunktionen 2.7 Ethernet-Kommunikation [sc_Menu_OPC UA PubSub (MQTT), 1, de_DE] Bild 2-130 Registerkarte Konfigurieren, Navigationsfenster SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 190: Einstellbereiche

    Zeichenkette (maximal 128 Zeichen) Topic-Name /siemens/uapubsub/ Beliebig (maximal 128 Zeichen) IP-Adresse des DNS-Servers 0.0.0.0 Beliebige IP-Adresse Datenübertragung Harmonische der Spannung Nein Harmonische des Stromes Nein Nach Aktivierung der Parameteränderungen wird das Gerät zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 191: Publisher-Id

    Bemerkung Gerätetyp Q200 Fest definiert; nicht konfigurierbar Bestellnummer Erste 7 Ziffern der Bestellnummer Fest definiert; nicht konfigurierbar des Gerätes Gerätename Kundenspezifischer Gerätename Konfigurierbar Seriennummer Eindeutige Seriennummer des Fest definiert; nicht konfigurierbar Geräts SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 192: Sicherheit Ethernet

    Gebräuchliche Sonderzeichen Authentifikationspasswort 8 bis 24 Zeichen • Privates Passwort Ziffern 0 bis 9 • Lateinische Groß- und Kleinbuchstaben • Gebräuchliche Sonderzeichen • Klicken Sie auf Senden. Die geänderten Passwörter sind sofort gültig. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 193 Passwörter werden dann ebenfalls auf den Voreinstellwert (leer) gesetzt. • Wenn während der Änderung eines Benutzernamens oder Passworts auf der HTML-Seite eine Passwort- eingabe leer bleibt und bereits eine gültige SNMP-Konfiguration aktiviert ist, so wird das eingestellte Passwort nicht geändert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 194: Serielle Kommunikation

    Registerkarte Konfigurieren, Modbus RTU (Slave) So ändern Sie die Modbus RTU-Parameter (Slave) in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Administratives und klicken Sie auf Serielle Kommunikation. Wählen Sie dann als Busprotokoll → Modbus RTU. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 195: Konfiguration Über Das Display

    Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. 2.8.1.3 Konfiguration über das Display Untermenü Modbus RTU Slave-Parameter Die Aktion wird mit den Softkeys F1 bis F4 ausgeführt. [dw_submenu_serial_communication, 1, de_DE] Bild 2-134 Untermenü Kommunikation über Modbus RTU (Slave) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 196: Diagnose Für Modbus Rtu (Slave)

    So verwenden Sie die Diagnose für das Protokoll Modbus RTU (Slave) in der Registerkarte Wartung: • Wählen Sie im Navigationsfenster Diagnose aus und klicken Sie auf Modbus. Die Diagnose für Modbus RTU (Slave) bietet folgende Informationen: • Serielle Schnittstelle • Serieller Server SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 197 Exception Responses: Anzahl der übermittelten Ausnahmeantwort-Nachrichten • Broadcast-Telegramme: Gesamtanzahl der mit Server-Adresse 0 empfangenen Broadcast-Telegramme • Zugriffsrechteverletzungen: Gesamtanzahl empfangener Schreibzugriffe, wenn der Parameter Zugriffsrechte im Fenster Serielle Kommunikation auf Nur lesen gesetzt wurde. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 198: Modbus Rtu-Master

    Die serielle Kommunikation im SICAM Q200-Gerät erfolgt über die RS485-Schnittstelle mit dem Protokoll Modbus RTU Master. Die Funktion Modbus RTU Master unterstützt bis zu 16 Modbus-Slave-Geräte. Deren Parametrierung wird in Kapitel 2.8.3.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche beschrieben. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 199 Gerätefunktionen 2.8 Serielle Kommunikation Schematische Übersicht der Funktionsweise des Modbus RTU Masters [dw_function-gateway-q200, 1, de_DE] Bild 2-136 Funktionsweise des Modbus RTU Masters SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 200: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Zuschaltbare Abschlusswiderstände, 120 Ω zwischen A und B Serielle Leitung fehlersicher Nein Nein Verbindungsfähige Fail-Safe-Widerstände, 680 Ω zwischen B und VCC_RS485 sowie A und GND_RS485 Baud-Rate 19 200 bit/s Siehe 8.7.8 Serielle Kommunikation Parität Gerade SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 201: Konfiguration Über Das Display

    Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. 2.8.2.3 Konfiguration über das Display Untermenü Modbus RTU Master-Parameter Die Aktion wird mit den Softkeys F1 bis F4 ausgeführt. [dw_submenu_serial_communication, 1, de_DE] Bild 2-138 Untermenü Kommunikation über Modbus RTU Master SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 202: Diagnose Für Modbus Rtu Master

    Die Diagnosedaten für den Modbus RTU Master werden nur angezeigt, wenn Sie das Busprotokoll in der Registerkarte Konfigurieren → Administratives → Serielle Kommunikation → Modbus RTU Master ausgewählt haben. Wenn kein Busprotokoll ausgewählt wurde, ist die Menüoption zur Auswahl der Modbus RTU-Diagnose- daten nicht verfügbar. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 203 Keine Antwort (Antwortüberwachungszeit-Überschreitung nach Senden einer Anforderung) – Fehlerrückmeldungen – In Telegrammformaten empfangene Fehler • Paritätsfehler: Anzahl der erkannten Paritätsfehler (falsche Parität) • Rahmenfehler: Anzahl der erkannten Rahmenfehler (ungültiges Stopp-Bit, z.B. bei inkorrekter Baud-Rate) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 204 Datentypen werden immer mit getrennten Telegrammen ange- fordert, da sie über unterschiedliche Scanzyklen verfügen). • Telegrammfehler: Fehlerzähler für dieses Telegramm: – Keine Antwort – Exception Responses – CRC-Fehler SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 205: Modbus-Slave-Gerät

    Die Parametrierung der 16 Modbus-Slave-Geräte ist identisch und wird im Folgenden nur für das Modbus- Slave-Gerät 1 beschrieben. HINWEIS Die Parametrierungsreihenfolge für Modbus RTU Master und Modbus-Gateway wird im Detail in Kapitel 2.9 Modbus TCP zu Modbus RTU-Gateway beschrieben. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 206: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    0 bis 36 0000 * 10 ms (10 ms bis 1 h) 0 = jeder Abfragezyklus Minimale Zeitdifferenz zwischen den Messwert- abfragen Antwortüberwachungszeit 10 (*10 ms) 1 bis 6000 * 10 ms (10 ms bis 60 s) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 207: Voreinstellwerte Telegrammwiederholungen

    Mapping – Messwerte 1-15 Unter Messwerte 1-8 und Messwerte 9-15 werden die Messwerte definiert, die von dem ausgewählten Modbus-Slave-Gerät gelesen werden. [sc_Modbus_slave devices_configuration, 2, de_DE] Bild 2-141 Registerkarte Konfigurieren, Modbus-Slave-Gerät 1, Messwert-Mapping SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 208 (2 Register) INF = Überlauf SICAM AI 7XV5674, SICAM T 7KG966, SICAM P50 7KG775 Int16 16-Bit-Ganzzahl mit -32 768 bis +32 768 -nicht zugewiesen- SENTRON 3WL/3VL Vorzeichen (1 Register) SICAM P50 7KG775 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 209 So ändern Sie die Meldungseinstellungen für Modbus-Slave-Geräte (im Beispiel Modbus-Slave-Gerät 1) in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Administratives, klicken Sie auf Modbus-Slave-Geräte 1-4 und wählen Sie anschließend Name: Modbus-Slave-Gerät 1 → Aktiviert: ja → Meldungen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 210: Einstellbereich Ungültig-Erkennung

    Mit dem SICAM Q200 können mehrere Modbus-Slave-Geräte desselben Typs verbunden werden. Dies ist z.B. der Fall, wenn in einer Unterstation mehrere, identisch konfigurierte Abzweige vorhanden sind. Diese Geräte lesen dann häufig die gleichen Daten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 211 Schließen Sie den Text-Editor. CLIENT MAPPING INFORMATION Die CLIENT MAPPING INFORMATION wird als Textdatei erzeugt, wenn die Exportfunktion ausgelöst wird. Das folgende Beispiel zeigt eine Konfiguration mit 3 Messwerten und 3 Meldungen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 212 Gerätefunktionen 2.8 Serielle Kommunikation [sc_Modbus_RTU_master_measured_values, 3, de_DE] Bild 2-144 Konfiguration von 3 Messwerten (Beispiel) [sc_Modbus_slave_indication_mappig, 2, de_DE] Bild 2-145 Konfiguration von 3 Meldungen (Beispiel) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 213 0 bis 31 (für FM = 1BITI- stern) NUINT32) MV, I Datenformat Für MESSGRÖSSE: FLT32, INT16, UINT16, UINT32, INT16INV7FFF und INT16INV8000 Für MELDUNG: 1BIT, 1BITINUINT32 Skalierungsfaktor (Scaling Beliebiger Float-Wert factor) für MESSGRÖSSE SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 214 -2: Zenti (c) -1: Dezi (d) 0: Kein Multiplikator 2: Hekto (h) 3: Kilo (k) 6: Mega (M) 9: Giga (G) Mapping – Import [sc_Modbus_RTU_master_import, 3, de_DE] Bild 2-147 Registerkarte Konfigurieren, Modbus-Slave-Gerät, Import SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 215 Fehler bei der Auswertung einer Antwort (z.B. CRC-Fehler) Deaktiviert Das Modbus-Slave-Gerät wurde nicht konfiguriert. Anzeigen der Messwerte und Meldungen • Klicken Sie in der Spalte Information (siehe Abbildung Bild 2-148) auf Werte anzeigen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 216 Wenn als Status deaktiviert oder kein Mapping angezeigt wird, ist die Schaltfläche deaktiviert. [sc_M-S-values view, 1, de_DE] Bild 2-149 Registerkarte Auswertung, Werte und Meldungen anzeigen Die Messwerte und Meldungen des jeweiligen Modbus-Slave-Geräts werden angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 217 2.8 Serielle Kommunikation Wenn ein Wert mit einem ungültigen Bezeichner empfangen wurde oder nicht gelesen werden konnte (z.B. bei unterbrochener Verbindung zum Modbus-Slave-Gerät), wird für Messwerte *** und für Meldungen ungültig angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 218: Modbus Tcp Zu Modbus Rtu-Gateway

    Gerätefunktionen 2.9 Modbus TCP zu Modbus RTU-Gateway Modbus TCP zu Modbus RTU-Gateway Funktionsbeschreibung 2.9.1 Gateway-Funktion von Modbus TCP zu Modbus RTU SICAM Q200 unterstützt die Gateway-Funktion von Modbus TCP zu Modbus RTU. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 219 Schematische Übersicht der Gateway-Funktion von Modbus TCP zu Modbus RTU [dw_function-master-gateway-q200, 1, de_DE] Bild 2-150 Funktionsweise der Gateway-Funktion von Modbus TCP zu Modbus RTU HINWEIS Die Modbus-Gateway-Funktion wird während Firmware-Updates des SICAM Q200 angehalten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 220: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    So ändern Sie die Einstellungen für den Gateway von Modbus TCP zu Modbus RTU in der Registerkarte Konfi- gurieren: • Klicken Sie im Navigationsfenster auf Administratives → Ethernet-Kommunikation und wählen Sie dann Busprotokoll Modbus TCP. Im folgenden Ablaufplan ist die Parametrierung dargestellt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 221 2.8.3.2 Konfiguration und Auswertung über die Benutzeroberfläche) Konfigurieren: Mapping – Import (Kapitel 2.8.3.2 Konfiguration und Auswertung über die Benut- zeroberfläche) Konfigurieren: Mapping – Export (Kapitel 2.8.3.2 Konfiguration und Auswertung über die Benut- zeroberfläche) Standardeinstellungen und Einstellbereiche SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 222: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    Modbus-Gateway-Funktion, siehe Kapitel 2.9.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche). Diese Werte sind erforderlich, wenn das Modbus-Slave-Gerät für die angeforderte Unit ID nicht konfiguriert wurde. Wenn ein Modbus- Slave-Gerät konfiguriert wurde, werden dessen Werte verwendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 223 Zeitpunkts, zu dem die Diagnoseseite auf der Benutzeroberfläche zuletzt aktualisiert wurde. Die exakte Sendezeit kann daraus nicht abgelesen werden. • Client IP:Port: IP-Adresse und TCP-Portnummer des Modbus TCP-Clients, der die Anforderung gesendet hat SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 224: Sonstige Gerätefunktionen

    Die Fehlermeldungen befinden sich in der Registerkarte Wartung. Hier können auch Fehlermeldungseinträge gelöscht werden. HINWEIS Die letzten 128 Fehlermeldungen werden angezeigt und ältere automatisch gelöscht. Fehlermeldungen sind Service-Meldungen, die Sie im Falle von Fehlern auf Anfrage Ihrer Service-Abteilung zur Verfügung stellen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 225: Meldungslisten Anzeigen Und Löschen

    Wählen Sie im Navigationsfenster Meldungslisten aus und klicken Sie auf Betriebsmeldungen. • Klicken Sie auf Meldungen löschen. Alle Betriebsmeldungen werden ohne Sicherung gelöscht. Die Meldung Nr. 00001 erscheint in der Meldungsliste: Betriebsmeldungen löschen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 226 Datum der Registrierung • Zeit der Registrierung • Relativzeit (bezogen auf den Beginn des Vorgangs, Ausgabe in Millisekunden) • Prozess, Code und Position sind Service-Informationen für den Hersteller. • Beschreibung des Fehlers SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 227: Dateiübertragung

    Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter gemäß der folgenden Tabelle. Tabelle 2-78 Einstellungen zur Datenübertragung Parameter Voreinstellwert Beschreibung/Standardoptionen Startdatum Aktuelles Datum Sie können das Texteingabefeld direkt bearbeiten oder das Startdatum aus dem Kalender wählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 228: Einzelne Datei Herunterladen

    Alle Aufzeichnungen für dieses Intervall werden in der Liste der Aufzeichnungen angezeigt. • Wählen Sie eine Aufzeichnung aus der Liste der Aufzeichnungen aus. [sc_record_download_singlefile, 1, de_DE] Bild 2-157 Liste der Aufzeichnungen – Einzelne Datei herunterladen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 229: Mehrere Dateien Über Den Internet Explorer Herunterladen

    Während des Herunterladens werden die ausgewählten Dateien im angegebenen Verzeichnis gespei- chert. Sie können die übermittelten Schreiberdaten mit der Software SIGRA anzeigen. Weitere Informati- onen erhalten Sie über die Siemens-Hotline und im Vorwort. Der Dialog Datei-Download wird geöffnet. Sie können die Download-Datei speichern oder öffnen.
  • Seite 230 Doppelklicken Sie auf Compatibility Flags (Kompatibilitätsflags) und setzen Sie den Value data (Daten- wert) auf 0. [sc_Value_data, 2, de_DE] Bild 2-160 Wert für Kompatibilitätsflag ändern • Klicken Sie auf OK. [sc_Registry_editor, 2, de_DE] Bild 2-161 Aktualisierte Registrierung • Schließen Sie den Registry Editor (Registrierungs-Editor). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 231 Der Ordnername muss sich von dem vorhandenen unterscheiden. • Erstellen Sie in dem Schlüssel die folgenden 2 Werte: Name Daten Typ String :Range REG_SZ 192.168.0.xx (dieselbe wie die IP-Adresse Ihres SICAM Q200) Typ Dword https REG_DWORD SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 232 Im Internet Explorer 11 oder höher ist die folgende Aktion erforderlich: • Starten Sie den Microsoft Internet Explorer. • Wählen Sie Extras → Internetoptionen → Sicherheit. • Klicken Sie auf Stufe anpassen. • Der Dialog Sicherheitseinstellungen wird geöffnet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 233 Initialize and script ActiveX controls not marked as safe for scrip- ting (ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht als "sicher für Skripting" markiert sind). [sc_security_settings, 2, de_DE] Bild 2-164 Ändern der Sicherheitseinstellungen – Miscellaneous (Verschiedenes) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 234 Plug-ins) • Klicken Sie auf OK. Mehrere Dateien herunterladen HINWEIS Die Liste der Aufzeichnungen bei der Option Mehrere Dateien herunterladen mit dem Internet Explorer ist für Trendschreiber, Messwertschreiber und Kurvenform-Rekorder identisch. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 235 [sc_File_transfer_multiple_download, 2, de_DE] Bild 2-166 Liste der Aufzeichnungen – Mehrere Dateien herunterladen • Wählen Sie unter Herunterladen die Option Mehrere Dateien herunterladen. • Wählen Sie mehrere Dateien aus der Liste der Aufzeichnungen aus. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 236 Klicken Sie auf Herunterladen. Der Download-Fortschritt wird angezeigt und die ausgewählten Dateien werden im angegebenen Verzeichnis gespeichert. [sc_download_progress, 1, de_DE] Bild 2-168 Status des Downloads • Prüfen Sie nach Abschluss des Download-Prozesses die Dateien. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 237: Mehrere Dateien Über Chrome Herunterladen

    SIGRA: COMTRADE-Dateien • ComtradeViewer: COMTRADE-Dateien • PQDIFCheck: PQDIF-Dateien • PQDiffractor: PQDIF-Dateien Weitere Informationen zu den Programmen erhalten Sie über die Siemens-Hotline. 2.10.2.5 Mehrere Dateien über Chrome herunterladen Speicherpfad in Chrome auswählen HINWEIS Mit dieser Download-Option können nur PQDIF-Dateien heruntergeladen werden. •...
  • Seite 238 Gerätefunktionen 2.10 Sonstige Gerätefunktionen • Klicken Sie auf Show advanced settings… (Erweitert). [sc_Chrome_settings_advanced, 2, de_DE] Bild 2-170 Erweiterte Einstellungen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 239 Speicherpfad für Download-Dateien ändern • Klicken Sie auf OK. Mehrere Dateien herunterladen HINWEIS Die Liste der Aufzeichnungen bei der Option Mehrere Dateien herunterladen mit Chrome ist für Trend- schreiber, Messwertschreiber und Kurvenform-Rekorder identisch. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 240: Mehrere Dateien Über Firefox Herunterladen

    Mehrere Dateien über Firefox herunterladen 2.10.2.6 Firefox parametrieren HINWEIS Mit dieser Download-Option können nur PQDIF-Dateien heruntergeladen werden. • Starten Sie Firefox. • Klicken Sie auf Help (Hilfe) → Troubleshooting Information (Informationen zur Fehlerbehebung). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 241 Gerätefunktionen 2.10 Sonstige Gerätefunktionen • Ändern Sie die Sicherheitseinstellungen. [sc_Troubleshooting, 1, de_DE] Bild 2-173 Informationen zur Fehlerbehebung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 242 Öffnen Sie im geöffneten Ordner die Datei mimeTypes.rdf mit dem Text-Editor. • Fügen Sie den folgenden Inhalt zur Datei mimeTypes.rdf hinzu und speichern Sie diese anschließend. [sc_add_contents, 1, de_DE] Bild 2-175 Neue Inhalte hinzufügen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 243 Speicherpfad in Firefox auswählen • Klicken Sie auf Tools → Options (Optionen). [sc_options_Firefox, 1, de_DE] Bild 2-176 Optionen auswählen • Klicken Sie auf Browse... (Durchsuchen...), um den Speicherort für die heruntergeladene Datei auszu- wählen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 244: Zeitsynchronisation

    Peripheriegeräten und die Zeitstempelung der Prozessdaten zu gewährleisten. SICAM Q200 unterstützt sowohl die externe als auch die interne Zeitsynchronisation. Die Art der Zeitsynchro- nisation wird bei der Parametrierung festgelegt. Die externe Zeitsynchronisation mit einem NTP-Server wird bevorzugt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 245 Wenn der primäre NTP-Server ausfällt (z.B. bei fehlender Antwort nach zweimaliger Abfrage oder wenn eines der Kriterien unter Redundante NTP-Server erfüllt ist) und der sekundäre NTP-Server betriebsbereit ist (wird immer parallel abgefragt), dann schaltet das Gerät zum sekundären NTP-Server. Das FAIL-Bit bleibt auf 0. In SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 246 RTU über die RS485-Schnittstelle mit der Leittechnik verbunden ist. Die Zeitinformation kann von der Leittechnik auch über Modbus TCP oder IEC 61850 über Ethernet-Schnitt- stellen übertragen werden. Wenn Sie die Ethernet-Verbindung verwenden, empfiehlt Siemens, das Gerät über einen NTP-Server zu synchronisieren.

  • Seite 247: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Ethernet NTP Feldbus Offset Zeitzone zu UTC +00:00 -12 bis +13 (Stunden) (in Schritten von 0,5 h) Sommerzeitumschaltung Nein Offset Sommerzeit +01:00 0 bis + 2 (Stunden) (in Schritten von 0,5 h) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 248: Einstellbereich

    Erreichbarkeit der jeweiligen Schnittstelle des NTP-Servers automatisch erkannt. SNTP-Diagnose Wenn Sie Ethernet NTP als Quelle Zeitsynchronisation auswählen, wird der Eintrag SNTP im Menü Diag- nose im Navigationsfenster Wartung angezeigt, die entsprechenden Parameter korrekt einstellen und diese aktivieren. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 249 2.10 Sonstige Gerätefunktionen [sc_Maintenance with SNTP, 1, de_DE] Bild 2-179 SNTP-Menü, Wartung So zeigen Sie die SNTP-Diagnose in der Registerkarte Wartung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Diagnose und klicken Sie auf SNTP. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 250 Gerätefunktionen 2.10 Sonstige Gerätefunktionen [sc_SNTP Diagnosis, 1, de_DE] Bild 2-180 Diagnose, SNTP Die folgenden Meldungen sind in den Tabellen aufgeführt und die Bedeutung jeder Spalte wird hier erklärt: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 251 Meldung Kein sekundärer NTP-Server konfiguriert. in der Tabelle Informationen zu den NTP-Servern angezeigt. Und es erscheint die Meldung Kein Synch-Telegramm vom sekundärem NTP- Server. in der Tabelle Sekundärer NTP-Server. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 252: Konfiguration Über Das Display

    [dw_submenu_time_synchronization, 1, de_DE] Bild 2-182 Untermenü Zeitsynchronisation Tabelle 2-81 Einstellungen für die Zeitsynchronisation Parameter Voreinstellwert Einstellbereich Zeitquelle Intern Intern Ethernet NTP Feldbus Zeitzone 00:00 -12 bis +13 (Stunden) (in Schritten von 0,5 h) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 253: Grenzen

    übermittelt werden. Die einstellbaren Grenzwerte werden in 2 Gruppen eingeteilt: Grenzwerte 1-8 und Grenzwerte 9-16. Die Parametrierung ist für alle Grenzwerte identisch. Hysterese der Grenzwertüberschreitung [dw_hysteresis, 1, de_DE] Bild 2-183 Hysterese (allgemeine Darstellung) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 254: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Die in der Auswahlliste Messgröße aufgeführten Größen hängen von der konfigurierten Netzart ab. Die Netzart wird im Untermenü Prozessanschlüsse im Ein-/Ausgabefenster Messwerterfassung eingestellt. Auswertung So zeigen Sie die Grenzwerte in der Registerkarte Auswertung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Automatisierungsfunktionen und klicken Sie auf Grenzwerte SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 255: Konfiguration Und Auswertung Über Das Display

    Regel zum Verknüpfen von Meldungen zu einer Sammelmeldung Bis zu 4 Meldungen können nacheinander zu einer Sammelmeldung logisch verknüpft werden. Die Meldungen 1 bis 4 werden immer auf die folgende Weise nacheinander verknüpft: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 256 Für Sammelmeldungen, die den Kurvenform-Rekorder auslösen, müssen Sie Binäreingänge oder Sammelmel- dungen auswählen, die von Binäreingängen als Quelle verknüpft wurden, und für jede Quelle Quelle inver- tieren auf nein setzen. Die Logische Verknüpfung jeder Quelle muss ODER sein. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 257 Gerätefunktionen 2.10 Sonstige Gerätefunktionen [sc_Notes to Show Why You Cannot Edit the Parameters, 1, de_DE] Bild 2-189 Beispiel: Verknüpfen von Binäreingängen zu einer Sammelmeldung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 258: Konfiguration Und Auswertung Über Die Benutzeroberfläche

    Beliebig, max. 31 Zeichen (x = 1 bis 4) • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 259: Display Und Display-Einstellungen

    Registerkarte Auswertung, Sammelmeldung Display und Display-Einstellungen 2.10.6 2.10.6.1 Funktionsbeschreibung In der Registerkarte Konfigurieren können Sie im Display-Menü die Display-Einstellungen anzeigen und bear- beiten. Das Menü umfasst 2 Teile: • Display-Einstellungen • Benutzerdefinierte Anzeigen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 260: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Für jeden Bildschirmtyp können Sie auswählen, ob Sie die Messwerte numerisch (2 oder 4 Messwerte) oder grafisch und numerisch (2 oder 3 Messwerte) anzeigen möchten. Sie können mit den Softkeys des Gerätes oder über die Benutzeroberfläche auswählen, welche der 4 Bildschirmtypen auf dem Gerät angezeigt werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 261 So ändern Sie die Einstellungen für Benutzerdefinierte Anzeigen in der Registerkarte Konfigurieren: • Wählen Sie im Navigationsfenster Display → Benutzerdefinierte Anzeigen. [sc_user-defined_configuration, 1, de_DE] Bild 2-193 Registerkarte Konfigurieren, Benutzerdefinierte Anzeigen • Konfigurieren Sie die entsprechenden Parameter in den Auswahllisten gemäß der folgenden Tabelle. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 262 Klicken Sie nach der Parametrierung auf Senden. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden und klicken Sie auf Aktivierung. Wenn Sie keine Auswahl getroffen haben, sind die im folgenden erläuterten Anzeigen nicht vorhanden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 263: Konfiguration Über Das Display

    Parameter Voreinstellwert Einstellmöglichkeiten Kontrast 0 bis 10 Zeit bis zum Dimmen 1 min bis 99 min Invertiertes Display Nein Nein Refresh-Zeit 1000 330 ms bis 3000 ms Displaytest Punkteraster anzeigen Kein Einstellbereich SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 264 Die benutzerdefinierten Anzeigen (27.0 bis 30.0) sind nur auf dem Display sichtbar, wenn sie über die Benut- zeroberfläche aktiviert wurden (siehe Parametrieren der benutzerdefinierten Anzeigen, Seite 260). [dw_user-defined_screen, 1, de_DE] Bild 2-197 Benutzerdefinierte Anzeigen HINWEIS Abhängig vom ausgewählten Bildschirmtyp werden die Messwerte numerisch und/oder als Balkendia- gramm angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 265: Systemfunktionen

    Funktionsbeschreibung Bei einer Firmware-Aktualisierung werden die Geräte-Firmware, der Standard-Parametersatz, Textbibliotheken und HTML-Dateien vollständig oder teilweise aktualisiert. HINWEIS Siemens empfiehlt, vor dem Aktualisieren der Firmware den aktuellen Parametersatz wie in Aktivierung des Parametersatzes, Seite 339 beschrieben zu sichern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch...

  • Seite 266: Firmware Über Die Benutzeroberfläche Aktualisieren

    Laden der Firmware freigeben • Klicken Sie auf Laden freigeben. • Folgen Sie den Anweisungen in folgender Meldung: [sc_Firmware_upload_10s, 1, de_DE] Bild 2-200 Meldung zum Hochladen der Firmware Der Dialog Firmware wird verarbeitet wird geöffnet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 267 Nach etwa 2 Minuten startet das Gerät automatisch neu und die Registerkarte Melden Sie sich an zum Neuverbinden mit dem Gerät wird angezeigt. Die Geräte-Firmware, der Standard-Parametersatz, Textbibliotheken und HTML-Dateien werden vollständig oder teilweise aktualisiert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 268 LEDs H1 und Error nach dem Neustart des Gerätes für 2 Minuten. In dieser Zeit kann nicht über HTTPS auf das Gerät zugegriffen werden. Sie finden die Datei zum Hochladen im Download-Bereich der Siemens-Website unter: https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109743592/?en-US. Um die Firmware auf die aktuelle Version zu aktualisieren, wählen Sie die folgende Datei zum Hochladen aus:...

  • Seite 269: Funktionen Zur Kundenunterstützung

    Deaktivieren Sie die Funktionen zur Kundenunterstützung wieder (genauso wie sie aktiviert wurden). Ein Mausklick zur Kundenunterstützung Das SICAM Q200-Gerät bietet die Möglichkeit, schnellen Support von Siemens zu erhalten. Um den Aufwand für die Bereitstellung eines schnellen und umfangreichen Supports zu verringern, können Sie die relevanten SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 270 Speichern Sie die Datei in einem Zielordner. • Senden Sie die Datei über Secure File Exchange an das Siemens Energy Customer Support Center. Die über Ein Mausklick zur Kundenunterstützung gespeicherte Datei enthält 4 Unterdateien. Sie betreffen die Geräteinformationen, Ethernet-Statistik, Konfigurationsdatei und Laufzeit-Statistik.

  • Seite 271: Sicherheit

    Sicherheit Übersicht Zugriffsrechte-Manager Sicherheitseinstellungen Benutzerprofil Audit Log Syslog SNMPv3 Verwendete TCP/UDP-Ports Funktionen zur Kundenunterstützung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 272: Übersicht

    Verbindung aufgrund eines unbekannten Zertifikats nicht vertraut wird. Aufgrund des von Browsern verwendeten Authentifizierungsschemas kann Siemens keine Zertifikate für HTTPS zur Verwendung in Browsern (z.B. bei der Herstellung) bereitstellen. Das liegt daran, dass entweder der DNS-Name oder die IP-Adresse des Geräts Teil des signierten Zertifikats sein müssen.
  • Seite 273 • Nur in sicheren Umgebungen bereitstellen: Siemens empfiehlt, den Netzwerkzugriff auf seine Produkte zur Energieautomatisierung mit angemes- senen Maßnahmen zu schützen (z.B. mit Firewalls, Segmentierung, VPN). Es wird empfohlen, die Umge- bung gemäß der Betriebsrichtlinien zu konfigurieren, damit die Geräte in einer geschützten IT-Umgebung betrieben werden.

  • Seite 274: Zugriffsrechte-Manager

    Operator • Engineer • Installer • Security Administrator • Security Auditor • RBAC-Manager • Administrator • Backup Operator • Guest Die folgende Tabelle enthält Zugriffsrechte für die verschiedenen Rollen des SICAM Q200-Gerätes: SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 275 Administrator Vollzugriff auf alle Seiten Alle Seiten Vollzugriff auf alle Seiten anzeigen HINWEIS Nur Benutzer mit der Rolle als Administrator, Security Administrator oder RBAC-Manager haben die Berech- tigung, auf den Zugriffsrechte-Manager zuzugreifen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 276: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    8 bis 24 Zeichen Enthält mindestens: Wiederhole neues Passwort • 1 lateinischen Großbuchstaben (A bis Z) • 1 lateinischen Kleinbuchstaben (a bis z) • 1 Ziffer (0 bis 9) • 1 Sonderzeichen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 277 Klicken Sie Melden Sie sich an. Wenn der eingegebene Benutzername und das Passwort korrekt sind, wird die Registerkarte Information angezeigt. Anlegen von Benutzerkonten mit unterschiedlichen Rollen [sc_Create_accounts, 1, de_DE] Bild 3-3 Konten erstellen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 278 [sc_Configuration_account_management, 1, de_DE] Bild 3-4 Registerkarte Konfigurieren, Nutzerkontenverwaltung • Erstellen Sie Benutzerkonten gemäß den folgenden Tabellen: Tabelle 3-4 Einstellungen zum Erstellen von Benutzerkonten Parameter Voreinstellwert Beschreibung Benutzername Leer Bis zu 64 Zeichen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 279 Geben Sie einen Benutzernamen und das zugehörige Passwort ein und wählen Sie eine oder mehrere Rollen für das Benutzerkonto aus. • Klicken Sie Bestätigen. Das Benutzerkonto wird erstellt. X bedeutet, dass einem Benutzer mit dieser Rolle die zugehörigen Rechte zugewiesen sind. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 280 Sicherheit 3.2 Zugriffsrechte-Manager Bearbeiten oder Löschen eines bestehenden Benutzerkontos [sc_account change_delete, 1, de_DE] Bild 3-5 Ein Benutzerkonto bearbeiten oder löschen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 281 • Klicken Sie auf das Symbol , um ein bestehendes Benutzerkonto zu löschen. • Wenn Sie alle Benutzerkonten löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Alle Nutzerkonten löschen (in Bild 3-5 abgebildet). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 282 Stellen Sie das Display-Passwort gemäß der folgenden Tabelle ein: Tabelle 3-7 Einstellungen für das Display-Passwort Parameter Voreinstellwert Einstellbereiche Verwenden Sie das Display-Pass- nein nein wort? Neues Passwort Leer 6 Ziffern (0 bis 9) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 283: Sicherheitseinstellungen

    1440 min (1 Tag) Bei einem Geräteneustart müssen Sie sich erneut anmelden. • Klicken Sie nach der Parametrierung auf Bestätigen. • Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden und klicken Sie auf Aktivierung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 284: Benutzerprofil

    Wiederhole neues Passwort • 1 Kleinbuchstaben (a bis z) • 1 Ziffer (0 bis 9) • 1 Sonderzeichen • Geben Sie das neue Passwort ein. • Klicken Sie auf Bestätigen. Das Passwort wurde geändert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 285: Audit Log

    Ereignisse wie Spannungs-, Rundsteuersignal- oder RVC-Ereignisse Konfigurationszugriff Hochladen einer Konfigurationsdatei oder Beginn einer Konfiguration Konfigurationsänderung Ändern der Konfiguration Zugriff auf Audit Log Zugriff auf das Audit Log Änderung von Datum/Uhrzeit Ändern von Datum/Uhrzeit SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 286: Anzeige Auf Der Benutzeroberfläche

    So zeigen Sie das Audit Log in der Registerkarte Wartung an: • Wählen Sie im Navigationsfenster Meldungslisten aus und klicken Sie auf Audit Log. • Die Sicherheitsmeldungen werden auf den HTML-Seiten angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 287 • Datum der Registrierung • Zeit der Registrierung • User ID der Ereignisquelle, entweder IP-Adresse, Fern oder Lokal • Ereignisbeschreibung Um die Anzeige des Audit Logs zu aktualisieren, klicken Sie auf Anzeigen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 288: Syslog

    Informationen, Analysen und Fehleranalyse-Nachrichten. Verschiedene Geräte, z.B. Drucker, Router und Nachrichtenempfänger vieler Plattformen verwenden den Syslog-Standard. Zum Beispiel kann ein Q200-Gerät als Gerät fungieren und ein Kiwi Syslog Service Manager als Empfänger. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 289: Konfiguration Über Die Benutzeroberfläche

    Wählen Sie im Navigationsfenster das Menü Konfiguration beenden aus und klicken Sie auf Aktivie- rung. HINWEIS Nur ein Benutzer mit der Rolle eines Administrators oder Sicherheitsadministrators hat das Recht, Syslog zu konfigurieren. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 290: Anzeige Über Syslog-Server

    Datum des Empfangs der Sicherheitsmeldung • Zeit des Empfangs der Sicherheitsmeldung • Priorität der Meldung, die vom Syslog-Server definiert wird • Host-Name des Geräts, das die Sicherheitsmeldung generiert • Beschreibung der Meldung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 291: Snmpv3

    Passwörter müssen aus mindestens 8 Zeichen bestehen. • Authentifizierung per MD5-Algorithmus, Verschlüsselung per DES-Algorithmus • SNMP muss über die Parametrierung aktiviert werden. • Nur Lesezugriff ist zulässig. • Nur RFC 1213 MIB wird unterstützt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 292: Verwendete Tcp/Udp-Ports

    Kommunikation auf Basis von Ethernet TCP/IP mäßig 20000) Die Port-Nummer ist innerhalb des angegebenen Bereichs konfigurierbar. SNMPv3 Server Nein Netzwerk-Management (Agent) DHCP Client Nein Dynamic Host Configuration Protocol Syslog Client Nein Syslog-Protokoll SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 293: Funktionen Zur Kundenunterstützung

    Funktionen sind standardmäßig deaktiviert. Diese Funktionen müssen nur über die Diagnosefunktion aktiviert werden, wenn Sie annehmen, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet und Sie sich an das Siemens Energy Customer Support Center gewandt haben, um zusätzliche Diagnoseinformationen zum Gerät zu erhalten (siehe Kapitel 2.11.3 Funktionen zur...
  • Seite 294 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 295: Inbetriebsetzung Und Die Ersten Schritte

    Inbetriebsetzung und die ersten Schritte Sicherheitshinweise Auspacken, Eingangskontrolle, Batterieeinbau und -wechsel Montage Umwelthinweise Elektrischer Anschluss Kommunikationsverbindungen Binäranschlüsse Systemvoraussetzungen Zugriffsrechte 4.10 Bedeutung der LEDs 4.11 Inbetriebsetzung 4.12 Anschlussprinzip 4.13 Bedienung über PC 4.14 Bedienung über Display SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 296: Sicherheitshinweise

    Prüfen Sie die Polarität und die Phasenzuordnung an den Messwandlern. Siemens empfiehlt, das Gerät mindestens 2 Stunden im Betriebsraum liegen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen, um einen Temperaturausgleich zu schaffen und um Feuchtigkeit sowie Betauung zu vermeiden.

  • Seite 297: Auspacken, Eingangskontrolle, Batterieeinbau Und -Wechsel

    Wenn die Batterie nicht eingesetzt ist oder entladen ist, ist der Betrieb des Gerätes trotzdem möglich. Bei Ausfall der Versorgungsspannung werden aber alle Energiezählwerte sowie Fehlerberichte im SRAM gelöscht und die Echtzeituhr (auf 2000-01-01 00:00:00:000) zurückgesetzt. Kundenspezifische Parameter sind im Flash-EPROM auch ohne Batterie dauerhaft gespeichert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 298 Der interne Batterietest von SICAM Q200 wird einmal alle 24 Stunden und beim Anlauf des Geräts ausge- führt. Nach Austausch einer leeren Batterie wird die Meldung Batteriefehler erst mit dem nächsten regu- lären internen Batterietest zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 299: Batterieentsorgung

    Werfen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll. Bei der Entsorgung der Batterie müssen die nationalen und internationalen Bestimmungen eingehalten werden. Angaben zur Lebensdauer der Batterie finden Sie im Kapitel 7.1.5 Allgemeine Daten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 300: Montage

    Befestigen Sie die Dichtung am Rahmen der Frontabdeckung und ziehen Sie gleichzeitig die Dichtung von der Geräterückseite. • Setzen Sie das Gerät soweit wie möglich in die Montageöffnung des Gehäuses ein und halten Sie es dort fest. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 301 Jeweils ein Clip mittig auf der Ober- und Unterseite sowie an der rechten und linken Seite (siehe Abbildung) oder – Jeweils 2 Clips auf der Ober- und Unterseite • Befestigen Sie die Clips mit dem Schieber am Gehäuse. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 302 Entfernen Sie alle Leitungen vom Gerät. • Lösen Sie die Kreuzschlitzschrauben an den Clips. • Hebeln Sie den Schieber bei allen Clips vorsichtig von der Halterung (2, siehe Abbildung unten) und ziehen Sie den Schieber zurück (1). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 303 Zugrichtung: Schieber zurückziehen Zugrichtung: Schieber von der Halterung hebeln • Entfernen Sie alle Clips. • Entfernen Sie das Gerät von der Schalttafel, indem Sie es nach vorn herausziehen, und stellen Sie es beiseite. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 304: Umwelthinweise

    Funktionen format oder delete nur die Informationen in der Dateiverwaltung ändern, die Daten jedoch nicht komplett von Ihrem mobilen Speichergerät gelöscht werden. Siemens empfiehlt daher dringend, mobile Spei- chergeräte physikalisch zu zerstören oder die Daten unter Zuhilfenahme einer handelsüblichen, Daten-lösch- enden Software komplett von dem Speichergerät zu löschen.

  • Seite 305: Elektrischer Anschluss

    Versorgung durch eine Gleichspannungsquelle Klemme N/-: Negative Versorgungsspannung Klemme L/+: Positive Versorgungsspannung Klemme Erdung: Erdungsanschluss HINWEIS Schließen Sie die Erdung am SICAM Q200 stets an der Klemme für den Schutzleiter (Klemmenblock H) an. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 306 Spannungsmesseingänge: Bei Direktanschluss sowie Wandleranschluss muss das Gerät mit einer gelis- teten Vorsicherung 10 A oder einem gelisteten Leitungsschutzschalter 10 A abgesichert sein. HINWEIS Bei Verwendung von Spannungswandlern dürfen die Sekundäranschlüsse niemals kurzgeschlossen werden! SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 307: Kommunikationsverbindungen

    HINWEIS Beachten Sie auch die Sicherheitsanweisungen in Kapitel Sicherheitshinweise. Wenn Sie keine Kabel an die Kommunikationsanschlüsse anschließen, empfiehlt Siemens, die Anschlüsse mit einer Schutzkappe oder einem Blindstopfen (nicht im Lieferumfang enthalten) abzudecken, um eine Verschmutzung der Kontakte zu verhindern. Ethernet-Schnittstellen Z1 und Z2 SICAM Q200 ist mit 2 Ethernet-Schnittstellen ausgerüstet.
  • Seite 308 Integrierte, verbindungsfähige fehlersichere Widerstände, 680 Ω zwischen B und VCC_RS485 sowie A und GND_RS485. Weitere technische Daten finden Sie im Kapitel 7.1.3 Kommunikationsschnittstellen. Optische Schnittstelle Die optische Schnittstelle (Eingang und Ausgang) ist für zukünftige Applikationen vorgesehen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 309: Binäranschlüsse

    Binärausgang 2, Schließer Binärausgang 2, Wurzel Gemeinsame Wurzel für beide Binärausgänge 3 Binärausgang 3, Öffner Binärausgang 3, Schließer Binäreingang 1 Gemeinsame Wurzel für beide Binäreingänge 1 und 2 Binäreingang 2 Binäreingang 3 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 310 Inbetriebsetzung und die ersten Schritte 4.7 Binäranschlüsse Klemmen Beschreibung S und R Binäreingang 3 Störschutzkondensatoren an den Relaiskontakten: Keramik, 4,7 nF, 250 V SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 311: Systemvoraussetzungen

    Web-Browser: SICAM Q200 unterstützt die zum Zeitpunkt der Handbucherstellung neuesten Versionen der üblichen Browser, z.B. Internet Explorer 11. HINWEIS Die SIGRA-Plug-in arbeitet nur mit dem Internet Explorer und nicht mit Microsoft Edge. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 312: Zugriffsrechte

    Sie können außerdem die Zugriffsrechte für die serielle Kommunikation mit dem Protokoll Modbus RTU fest- legen. Sie können volle Zugriffsrechte oder Lesezugriff vergeben. Die Einstellungen werden in Kapitel 2.8.1.2 Konfiguration über die Benutzeroberfläche beschrieben. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 313: Bedeutung Der Leds

    LED blinkt: Ethernet-Verbindung vorhanden und Datentransfer LED aus: keine Ethernet-Partner angeschlossen Speed LED leuchtet: 100 Mbit/s LED aus: 10 Mbit/s HINWEIS Die LEDs an den RS485-Buchsen auf der Rückseite haben keine Bedeutung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 314: Inbetriebsetzung

    Schließen Sie ein LAN-Kabel für den PC oder andere Geräte im System an eine oder beide RJ45- Buchse(n) Z (Ethernet) an. • Schließen Sie die Tür des Schaltschrankes, um die Berührung spannungsführender Teile zu verhindern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 315: Anmeldung/Abmeldung An Der Benutzeroberfläche Und Passwortänderung

    Geben Sie in der Registerkarte Melden Sie sich an den Benutzernamen und das Passwort ein. [sc_Web_log-on, 2, de_DE] • Klicken Sie auf die Schaltfläche Melden Sie sich an. Wenn der eingegebene Benutzername und das Passwort korrekt sind, wird die Registerkarte Information angezeigt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 316: Sprache Bei Der Erstinbetriebnahme Ändern

    Zugriff auf diese Datei ist keine Anmeldung an der Benutzeroberfläche erforderlich. Sprache bei der Erstinbetriebnahme ändern 4.11.3 Die Standardsprache des SICAM Q200 ist US-Englisch. Weitere Informationen zum Ändern der Sprache finden Sie in Kapitel 2.2.6.1 Konfiguration über die Benutzeroberfläche. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 317: Firmware Bei Der Erstinbetriebnahme Aktualisieren

    4.11 Inbetriebsetzung Firmware bei der Erstinbetriebnahme aktualisieren 4.11.4 HINWEIS Prüfen Sie, ob auf dem Siemens-Internet-Auftritt eine neue Firmware-Version verfügbar ist und aktuali- sieren Sie, wenn nötig, Ihre Firmware. Sie finden die Handbücher und Firmware-Dateien im Download-Bereich des Siemens-Internet-Auftritts unter: http://www.siemens.com/sicam-q200 Nähere Informationen zum Aktualisieren der Firmware finden Sie im Kapitel...

  • Seite 318: Anschlussprinzip

    Nichtbeachtung hat Tod oder schwere Verletzung zur Folge. Erden Sie die Sekundärwicklungen der Stromwandler, die in einem Hochspannungsnetz eingebaut ² sind, auf einer Seite. Beispiel: Einphasennetz, kein Spannungswandler [dw_1-phase-system, 1, de_DE] Bild 4-10 Beispiel: Einphasennetz, kein Spannungswandler SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 319 Die Sekundärspannung an Klemme F (Spannung) darf AC 600 V (AC 347 V für UL) nicht überschreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Leiter-Erde-Spannung (PE) nicht überschritten wird. ² HINWEIS Die elektrische Verbindung PE-N ist nicht zwingend erforderlich. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 320 [dw_3-wire-network-without-N, 1, de_DE] Bild 4-12 Beispiel: Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Beispiel: Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belastung [dw_3-wire-network-2I-3U, 1, de_DE] Bild 4-13 Beispiel: Dreileiternetz, kein Spannungswandler, 2 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 321 Die Sekundärspannung an Klemme F (Spannung) darf AC 600 V (AC 347 V für UL) nicht überschreiten. Nichtbeachtung kann zu Sachschäden führen. Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Leiter-Erde-Spannung (PE) nicht überschritten wird. ² SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 322 Achten Sie darauf, dass die maximal zulässige Leiter-Erde-Spannung (PE) nicht überschritten wird. ² Beispiel: Vierleiternetz, 1 Spannungswandler und 1 Stromwandler, gleiche Belastung [dw_4-wire-balance, 1, de_DE] Bild 4-16 Beispiel: Vierleiternetz, 1 Spannungswandler und 1 Stromwandler, gleiche Belastung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 323 [dw_4-wire-unbal-lowvoltage, 1, de_DE] Bild 4-17 Beispiel: Vierleiternetz, kein Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung Beispiel: Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung [dw_4-wire-unbal-highvoltage, 1, de_DE] Bild 4-18 Beispiel: Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 324 Inbetriebsetzung und die ersten Schritte 4.12 Anschlussprinzip Beispiel: Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung, Stromwandler am Neutralleiter [dw_4-wire-unbal-N, 1, de_DE] Bild 4-19 Beispiel: Vierleiternetz, 3 Spannungswandler, 3 Stromwandler, beliebige Belastung, Strom- wandler am Neutralleiter SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 325: Sonderschaltung - Anschlussbeispiel

    Inbetriebsetzung und die ersten Schritte 4.12 Anschlussprinzip Sonderschaltung – Anschlussbeispiel 4.12.3 Beispiel: Dreileiternetz, 3 Spannungswandler und 3 Stromwandler, beliebige Belastung [dw_3-wire-network-Russia, 1, de_DE] Bild 4-20 Beispiel: Dreileiternetz, 3 Spannungswandler und 3 Stromwandler, beliebige Belastung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 326: Bedienung Über Pc

    Datei vorhanden sind, starten Sie das Gerät neu. HINWEIS Wenn Sie Einstellungen in Registerkarten ändern, bestätigen Sie in jeder Registerkarte die neue Einstellung durch Klicken auf Senden. Die Einstellungen werden erst nach Abschluss der gesamten Parametrierung aktiviert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 327: Start Und Design Der Benutzeroberfläche

    Geben Sie ein: ping 192.168.0.55 (für Ethernet-Kanal 1) oder ping 192.168.1.55 (für Ethernet- Kanal 2). – Drücken Sie die Enter-Taste. – Kontrollen Sie im Fenster die folgende Ausgabe: [sc_Ping_OK_log, 1, de_DE] Bild 4-21 Ping-Test SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 328: Javascript Aktivieren

    Starten Sie den Web-Browser (z.B. Microsoft Internet Explorer). • Klicken Sie in der Menüleiste des Web-Browsers auf Extras. • Wählen Sie Internet Options (Internetoptionen). • Klicken Sie im Dialog Internet Options (Internetoptionen) in die Registerkarte Security (Sicherheit). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 329: Änderung Der Einstellung Des Zwischenspeichers (Nur Microsoft Internet Explorer)

    Ändern Sie die Einstellung des Zwischenspeichers wie folgt: • Starten Sie den Microsoft Internet Explorer. • Klicken Sie in der Menüleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Menü Extras. • Klicken Sie im Menü Extras auf das Element Internetoptionen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 330: Änderung Der Sicherheitseinstellung (Nur Microsoft Internet Explorer)

    Klicken Sie in der Menüleiste des Microsoft Internet Explorers auf das Menü Extras. • Wählen Sie Internet Options (Internetoptionen). • Wählen Sie die Registerkarte Security (Sicherheit). • Klicken Sie auf Custom level... (Stufe anpassen). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 331: Anzahl Der Verbindungen Über Html

    Navigieren Sie zu Miscellaneous (Verschiedenes) und dann zu Access data sources across domains (Auf Datenquellen über Domänengrenzen hinweg zugreifen). Wählen Sie Enable (Aktivieren). • Klicken Sie auf OK. 4.13.2.5 Anzahl der Verbindungen über HTML Maximal 2 Verbindungen über HTML sind möglich. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 332: Aufbau Der Benutzeroberfläche

    Geben Sie im Web-Browser die IP-Adresse (z.B. Standard-IP-Adresse: 192.168.0.55 für Ethernet-Kanal 1) ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die Benutzeroberfläche öffnet sich mit der Registerkarte Melden Sie sich an (siehe 4.11.2 Anmeldung/ Abmeldung an der Benutzeroberfläche und Passwortänderung). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 333 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf Melden Sie sich an. Die Benutzeroberfläche öffnet sich mit der Registerkarte Information. [sc_show-device-Information_tab, 2, de_DE] Bild 4-26 Registerkarte Information, Navigationsfenster Das Navigationsfenster der Registerkarte Information enthält folgende Elemente: • Geräteinformation anzeigen • Betriebsmeldungen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 334: Geräteinformation

    Klicken Sie im Navigationsfenster auf Geräteinformation anzeigen. [sc_Device_information, 2, de_DE] Bild 4-27 Registerkarte Information, Geräteinformation anzeigen Das Fenster Geräteinformation anzeigen zeigt folgende Informationen an: – Geräteinformation Angaben zum Gerät und zur installierten Software SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 335 Verursachungsquelle der Meldung (z.B. Intern, Browser) HINWEIS Sie können die Betriebsmeldungen ausdrucken, wie unter Dateidownload → Öffnen in diesem Kapitel beschrieben. Das manuelle Löschen der Betriebsmeldungen ist im Kapitel 2.10.1.2 Meldungslisten anzeigen und löschen erläutert. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 336: Gerätekonfiguration

    Verzeichnis abgelegten Parametersatz als Kopie aufrufen und aktivieren oder bearbeiten. 4.13.3.2 Gerätekonfiguration holen Wenn Sie in der Registerkarte Konfigurieren das Element Gerätekonfiguration holen gewählt haben, können Sie entweder die Aktive Konfiguration holen oder die Werkseinstellungen holen und ändern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 337: Konfiguration Aus Datei Öffnen

    4.13.3.4 Konfiguration beenden beschrieben. 4.13.3.3 Konfiguration aus Datei öffnen Wenn Sie in der Registerkarte Konfigurieren das Element Konfiguration aus Datei öffnen gewählt haben, können Sie eine existierende und in einem Verzeichnis abgelegte Konfiguration öffnen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 338 Registerkarte Konfigurieren, Konfiguration aus Datei öffnen • Klicken Sie auf Durchsuchen..Der Dialog Datei auswählen wird geöffnet. [sc_choose-file, 1, de_DE] Bild 4-32 Datei auswählen • Wählen Sie die gewünschte Datei (Erweiterung .cfg) aus dem Verzeichnis aus. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 339: Konfiguration Beenden

    Zunächst erscheint die Meldung Die Parameteraktivierung läuft noch. Anschließend erscheint im Dialog die Meldung Die Parameteraktivierung war erfolgreich. Der geänderte Parametersatz wird als aktiver Parametersatz in das Gerät geladen; die neuen Parameter werden sofort wirksam. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 340 Registerkarte Konfigurieren, Konfiguration in Datei sichern • Klicken Sie entweder auf Aktive Konfiguration sichern oder auf Passive Konfiguration sichern. Der Dialog File Download (Dateidownload) wird geöffnet. [sc_file-download-3, 1, de_DE] Bild 4-35 Dialog File Download (Dateidownload) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 341 • Klicken Sie im Dialog Download beendet auf Schließen. Abbruch Wenn Sie die Konfiguration abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor: • Klicken Sie im Navigationsfenster im Menü Konfiguration beenden auf Abbruch. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 342: Zugriff Auf Den Passiven Parametersatz Durch Mehrere Benutzer

    Benutzer gesperrt. Wenn der Schreibzugriff gesperrt ist, erscheint in der rechten oberen Ecke der Benutzeroberfläche in roter Schrift geändert in Klammern. Beim Benutzer, der die Änderungen vornimmt, erscheint geändert ohne Klam- mern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 343 Zeitgeber bei jeder Aktion immer wieder neu gestartet. Wenn der Benutzer seine Änderungen im passiven Parametersatz beendet oder die Parametrierung durch Klicken auf Abbruch beendet hat, wird ebenfalls der Schreibzugriff für alle Benutzer wieder freigegeben. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 344: Bedienung Über Display

    Bestätigung der Auswahl Spezielle Softkey-Funktionen Tabellarische Anzeige des Wertes Anzeige des Graphen Anzeige zusätzlicher Informationen Lieferung Wirkenergie Bezug Wirkenergie Induktive Blindenergie Kapazitive Blindenergie Bildlauf nach links Bildlauf nach rechts Anzeige der nächsten zusätzlichen Information SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 345: Start Der Bedienung

    Kapitel 5.1.3 Meldungen durch LEDs). Nach Abschluss der Initialisierung wird der aktuell ausgewählte Bildschirm mit Messwerten angezeigt. HINWEIS In den folgenden Bildern wird nur noch das Display ohne Vorderansicht des Gerätes dargestellt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 346: Darstellung Auf Dem Display

    Diagnose (11) Menü/Untermenü Die Umschaltung zwischen inverser und nicht inverser Darstellung ist möglich (siehe Kapitel 2.10.6.2 Konfigu- ration über die Benutzeroberfläche). Darstellung von Messwerten [dw_display_measuremets, 1, de_DE] Bild 4-40 Darstellung von Messwerten SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 347: Darstellung Von Balkendiagrammen

    Inbetriebsetzung und die ersten Schritte 4.14 Bedienung über Display Darstellung von Balkendiagrammen [dw_display-bar-chart, 1, de_DE] Bild 4-41 Darstellung von Balkendiagrammen Darstellung von Zeigerdiagrammen [dw_display_phasor-diagram, 1, de_DE] Bild 4-42 Darstellung von Zeigerdiagrammen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 348 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 349: Fehlerbehebung, Reparatur Und Fallback-Modus

    Fehlerbehebung, Reparatur und Fallback-Modus Fehler und LED-Anzeigen Fallback-Modus SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 350: Fehler Und Led-Anzeigen

    Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile (EGB) nur der Hersteller auswechseln darf. Wenn Sie einen Defekt im Gerät vermuten, empfiehlt Siemens, das komplette Gerät in das Herstellerwerk einzusenden. Hierzu verwenden Sie am besten die Originaltransportverpackung oder eine gleichwertige Verpackung.

  • Seite 351: Meldungen Durch Leds

    Meldung ungültig → LED blinkt (0,5 s ein, 0,5 s aus) Tabelle 5-2 Meldungen durch LEDs LED-Kombination Beschreibung Kein Betrieb Gerät ausgeschaltet Gerät eingeschaltet, aber keine Firmware geladen oder Gerät wird gerade gestartet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 352: Normalbetrieb

    Jedes Gerät muss eine eindeutige IP-Adresse haben. Eine IP-Adresse wird durch DHCP angefordert. ERR = aus und H1 bis H4 gemäß Konfiguration Wenn die IP-Adresse empfangen wurde, hört die LED RUN auf zu blinken. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 353 Passen Sie die Netzwerkkonfiguration an und starten Sie das Gerät neu. Jedes Gerät muss eine eindeutige IP-Adresse haben. Eine IP-Adresse wird durch DHCP angefordert. Wenn die IP-Adresse empfangen wurde, hört die LED ERR auf zu blinken. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 354 LEDs RUN und ERROR: Eine länger andauernde Aktion wird ausgeführt. Firmware wird geladen (im Normalbetrieb oder Fallback-Modus) LEDs H1 bis H4: Die LEDs H1 bis H4 leuchten nacheinander und dann H4 bis H1 nachei- nander. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 355: Fallback-Modus

    Im geöffneten Browser wird die Benutzeroberfläche des Fallback-Modus mit den Registerkarten Infor- mation und Maintenance (Wartung) geöffnet. Die Registerkarte Information mit den Angaben zu verschiedenen Geräteeigenschaften und verfügbaren oder nicht verfügbaren Baugruppen wird geöffnet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 356 Fehlerbehebung, Reparatur und Fallback-Modus 5.2 Fallback-Modus [sc_Fallback-mode_information, 1, de_DE] Bild 5-1 Fallback-Modus, Registerkarte Information (Details) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 357 Firmware startet das Gerät mit Werkseinstellungen. Die IP-Adresse wird auf den Voreinstellwert 192.168.0.55 gesetzt. Sie können währenddessen auch die SD-Karte formatieren. Der Fortschritt wird in der Statusinformation angezeigt, siehe folgendes Bild. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 358 Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, wird die Registerkarte Maintenance (Wartung) mit folgenden Bereichen (abhängig von den Benutzerrollen) hinzugefügt: • Firmware aktualisieren • Abgleich starten • Information speichern • Parameter zurücksetzen • Fehlerpuffer SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 359 Benutzer mit der Rolle als Engineer, Installer oder Administrator zur Verfügung. Fehlerpuffer In diesem Bereich können Sie Fehlermeldungen in der Fehlerpufferdatei löschen. Dieser Bereich steht für Benutzer mit der Rolle als Operator oder Administrator zur Verfügung. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 360 Fehlerbehebung, Reparatur und Fallback-Modus 5.2 Fallback-Modus HINWEIS Der Bereich Abgleich starten ist eine Service-Funktion. Diese Funktion wird ausschließlich beim Hersteller verwendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 361: Wartung, Lagerung, Transport

    Wartung, Lagerung, Transport Wartung, Lagerung, Transport SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 362: Wartung, Lagerung, Transport

    Um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzubeugen, halten Sie bei der Lagerung den empfohlenen Temperaturbereich zwischen +10 °C und +35 °C ein. Außerdem empfiehlt Siemens, bei langer Lagerungszeit das Gerät einmal jährlich für 1 bis 2 Tage an die Versorgungsspannung anzuschließen, um die eingesetzten Elektrolytkondensatoren zu formieren. Verfahren Sie ebenso vor einem geplanten Einsatz des Gerätes.

  • Seite 363: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Testdaten Maße SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 364: Technische Daten

    > AC 290 V bis AC 520 V: 200 % bis 15 % Über- spannung Maximale Eingangswechselspannung L-N/PE 460 V (347 V für UL) 796 V (600 V für UL) Eingangsimpedanzen L1, L2, L3 zu N 3,0 MΩ SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 365 Schließer (NO-Relais) Max. 4 Wechsler (CO-Relais) Max. 2 Ausgangswerte Schaltleistung Ein: 1000 W/VA Aus: 30 VA; 40 W ohmsch 25 W/VA bei L/R ≤ 40 ms Schaltspannung AC und DC 250 V SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 366: Kommunikationsschnittstellen

    High: ≥ +0,2 V Busabschluss Integrierte, verbindungsfähige Belastungswider- stände, 120 Ω zwischen A und B Fehlersicher für spannungslose Schiene Integrierte, verbindungsfähige fehlersichere Wider- stände, 680 Ω zwischen B und VCC_RS485 sowie A und GND_RS485. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 367: Umgebungsbedingungen Und Klimabeanspruchungstests

    Verwendung in Innenräumen Verschmutzungsgrad Klimabeanspruchungstests Normen: IEC 60068 Trockene Kälte: IEC 60068-2-1 Test Ad Trockene Wärme im Betrieb, bei Lagerung und Transport: IEC 60068-2-2 Test Bd Feuchte Wärme: IEC 60068-2-78 Test Ca SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 368: Allgemeine Daten

    Interner Speicher Speicherkapazität 2 GB Schutzart Gehäuse IP20 Vorderseite IP40 Vorderseite IP54, staubdicht, Typ 12 (mit separater Abdichtung NEMA 12 zwischen Gehäuse und Schalttafel; Abdichtung ist Teil des IP54-Kits des SICAM Q200-Zubehörs) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 369: Testdaten

    EMV-Prüfungen auf Störfestigkeit (Typprüfungen) Normen IEC EN 61000-6-5 Weitere Normen siehe Einzelprüfungen Elektrostatische Entladung, 6 kV Kontaktentladung Klasse III, IEC 61000-4-2 8 kV Luftentladung 150 pF, Ri = 330 Ω mit angeschlossenem Ethernet- Kabel SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 370 100 A/m kontinuierlich; 1 kA/m für 1 s IEC 61000-4-8, Klasse IV EMV-Prüfungen auf Störaussendung (Typprüfungen) Norm CISPR 22, Klasse A Leitungsgebundene Emissionen 150 kHz bis 30 MHz Abgestrahlte Emissionen 30 MHz bis 1 GHz SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 371: Mechanische Prüfungen

    Beschleunigung 10 g, Dauer 16 ms, Je 1000 Schocks in beiden Richtungen der 3 Achsen Freier Fall 0,5 m IEC 60068-2-32 Test Ed Sicherheitsnormen 7.2.4 Normen: EN 61010 IEC EN 61010-1, IEC EN 61010-2-30 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 372: Maße

    192 mm x 96 mm x 134,6 mm 7,56 Zoll x 3,78 Zoll x 5,3 Zoll Abstände zu benachbarten Geräten Seiten: ≥ 20 mm Oberhalb und unterhalb: 15 cm [dw_dim-q200_side-view, 1, de_DE] Bild 7-1 Seitenansicht SICAM Q200 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 373 Technische Daten 7.3 Maße [dw_dim-q200_top-view_Variant-1, 1, de_DE] Bild 7-2 Draufsicht SICAM Q200, Variante 1 [dw_dim-q200_top-view_Variant-2, 1, de_DE] Bild 7-3 Draufsicht SICAM Q200, Variante 2 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 374 Technische Daten 7.3 Maße [dw_cut-out_in_switch_panel, 1, de_DE] Bild 7-4 Aussparung in Schalttafel SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 375: Betriebsmeldungen Und Betriebsparameter

    Betriebsmeldungen und Betriebsparameter Betriebsmeldungen Prozessanschlüsse Automatisierungsfunktionen Display Energie-Management Aufzeichnung und Report Verwaltung SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 376: Betriebsmeldungen

    Meldung gehend: Standardzeit Fehler Ethernet Link Bei Ethernet-Funktion = Switch: Meldung kommend: Fehler Keine Ethernet-Verbindung über Meldung gehend: Ethernet-Verbindung erkannt Kanal 1 und 2 Bei Ethernet-Funktion = Zwei Schnittstellen: Keine Ethernet-Verbindung über Kanal 1 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 377 Meldung kommend: Prüfung begonnen werden, interne Parameterprüfung Meldung gehend: Prüfung beendet läuft. Parameter aktivieren Passiver Parametersatz wird aktiv Meldung kommend: Aktivierung begonnen und Gerät arbeitet mit diesen Para- Meldung gehend: Aktivierung beendet metern. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 378 = 1 bis 4 Fehler Versorgungs- Die Spannungsversorgung des Meldung wird nur in den Betriebsmeldungen protokolliert; spannung Gerätes hat den unteren Grenzwert kann nicht als Eingang für Automatisierungsfunktionen unterschritten. oder auf Kommunikation rangiert werden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 379: Prozessanschlüsse

    Dieser Parameter ist bei Anschlussart Einphasennetz nicht verfügbar. Diese Option ist nur für die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung verfügbar. Strom- und Spannungswerte kleiner/gleich dem Einstellwert, bezogen auf 100 %, werden nicht in die Berechnung und Darstellung einbezogen. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 380: Binäreingänge S Und R

    2) Der Parameter Stromwandler ist auf nein gesetzt und der Parameter Stromwandler IN/I4 ist auf ja gesetzt. Wenn Sie als Quelle für Meldung oder Energiezähler -nicht zugewiesen- auswählen, ist der jeweilige Binärausgang inaktiv. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 381: Leds

    Meldung invertieren Nein Nein Wenn Sie in der Auswahlliste Betriebsart eine der beiden Impulsausgaben gewählt haben, geben Sie im Feld Ausgabezeit für Impulsausgabe eine Ausgabezeit x (in x *10 ms) ein. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 382: Automatisierungsfunktionen

    Auswahlliste verfügbar, wenn sie im Modbus Master-Mapping parametriert wurden. Quelle invertieren Nein Nein Logische Operation NICHT NICHT ODER Name der Sammelmeldung Sammelmeldung x Beliebig, max. 31 Zeichen (x = 1 bis 4) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 383: Display

    3 Messwerte, grafisch + nume- -nicht zugewiesen- risch: - Anzeige 1, graf./num. - Anzeige 2, graf./num. - Anzeige 3, graf./num. Wenn Sie keine Auswahl getroffen haben, sind die im folgenden erläuterten Anzeigen nicht vorhanden. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 384 8.4 Display Parameter Voreinstellwerte Einstellbereich - Anzeige x, graf./num. Einheit gemäß Messwert Mit den ausgewählten Parametern werden die Minimal- und Maximalwerte definiert. (x = 1 bis 3) - Min-Wert 10,0 - Max-Wert SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 385: Energie-Management

    Keine Protokoll Binäreingang 1 Binäreingang 2 Interne Uhr Art der verwendeten Blindleis- tung Qges Tarif (TOU) 8.5.2 Parameter Voreinstellwerte Einstellbereich Synchronisationsquelle Protokoll Protokoll Binäreingang x-S Binäreingang x-R (x = 1 bis 3) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 386: Aufzeichnung Und Report

    Befolgen Sie die folgenden Regeln zur Einstellung: Oberer Schwellwert > unterer Schwellwert und (oberer Schwellwert - unterer Schwellwert) > 2 * Hysterese Dieser Parameter ist nur für die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung verfügbar. Wenn Toleranzeinheit als Zahlenwert ausgewählt wurde, wird der Grenzwert numerisch ausgedrückt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 387 Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn die Anschlussart Vierleiter, beliebige Belastung und der Trigger Triggerung durch U L-L aktiviert ist. In ist gleich 5 A ohne Stromwandler; ansonsten ist In der Primärstromwandlernennstrom. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 388 COMTRADE-Dateien aufge- zeichnet. Strom Nein Binäreingänge Nein Frequenz Nein Nein Die im Menü Messwerterfassung eingestellte Nennfrequenz des Netzes beträgt 50 Hz. Die im Menü Messwerterfassung eingestellte Nennfrequenz des Netzes beträgt 60 Hz. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 389: Messwertschreiber

    Für die 30-s-Aggregation ist das Intervall der Dateierzeugung fest auf 1 h eingestellt; für die 1-min-Aggregation ist das Intervall der Dateierzeugung fest auf 2 h eingestellt; für andere Aggregationswerte ist das Intervall der Dateierzeugung optional. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 390: Transienten-Rekorder

    21,74 % Min. 10,58 % (die Anzahl der Aufzeichnungen hängt von der Aufzeichnungsdauer ab) Messwertschreiber 49,35 % Min. 13,16 % (die Aufzeichnungsdauer hängt vom Aggregationsintervall ab) Trendaufzeichnungen 6,63 % Min. 3,23 % SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 391: Reportkonfiguration

    H12: 0,5, H14: 0,5, H16: 0,5, H18: 0,5, H20: 0,5, H22: 0,5, H24: 0,5 Gemäß EN 50160 kann in Dreileiternetzen in Bereichen mit vielen 1-Leiter- und 2-Leiter-Anschlüssen bis zu 3 % Unsymmetrie auftreten. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 392: Start Und Stopp Der Aufzeichnung

    Start an der nächsten Stundengrenze Start am nächsten Tag Startzeit – Anzeige der Startzeit in: abhängig von der Einstellung für Format Datum/Uhrzeit. Status Aufzeichnung – Nicht einstellbar Status-Anzeige Schreiber gestartet oder Schreiber beendet SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 393: Verwaltung

    Keine Abfrage des NTP-Servers, wenn 0.0.0.0 eingegeben wurde Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min Zusätzliche Parameter bei Feldbus als Quelle Fehlermeldung nach 10 min 2 min bis 120 min SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 394: Ethernet-Kommunikation

    Kanal 2 Die Optionen Kanal 1 und Kanal 2 stehen Kanal 1, Kanal 2 nur für Funktion = Zwei Schnitt- stellen zur Verfügung. Nach der Aktivierung der Parameteränderungen wird das Gerät zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 395: Protokoll Iec 61850

    Leistung – Deadband 1 % bis 5 %, Stufung: 1 % Leistungsfaktor – Deadband 2 % bis 5 %, Stufung: 1 % Frequenz – Deadband 0,05 % 0,02 % 0,05 % SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 396: Protokoll Modbus Tcp Und Modbus Tcp/Rtu-Gateway

    Client muss diese Verbindungen später wieder öffnen. Diese Werte sind erforderlich, wenn das Modbus-Slave-Gerät für die angeforderte Unit ID nicht konfiguriert wurde. Wenn ein Modbus- Slave-Gerät konfiguriert wurde, werden dessen Werte verwendet. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 397: Protokoll Dnp3 Ip

    Zeichenkette (maximal 128 Zeichen) Topic-Name /siemens/uapubsub/ Beliebig (maximal 128 Zeichen) IP-Adresse des DNS-Servers 0.0.0.0 Beliebige IP-Adresse Datenübertragung Harmonische der Spannung Nein Siehe Siemens-Download-Bereich für SICAM Q200. Nach Aktivierung der Parameteränderungen wird das Gerät zurückgesetzt. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 398: Serielle Kommunikation

    19 200 bit/s 1200 bit/s, 2400 bit/s, 4800 bit/s, 9600 bit/s, 19 200 bit/s, 38 400 bit/s 57 600 bit/s, 115 200 bit/s Parität Gerade Keine, 1 Stopp-Bit Gerade Ungerade Keine, 2 Stopp-Bits SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 399: Serielle Kommunikation

    1 bis 6000 * 10 ms (10 ms bis 60 s) Telegrammwiederholungen 0 bis 10 (0 = keine Telegrammwiederholungen) Anzahl der Anforderungswiederholungen nach Ablauf der Antwortüberwachungszeit, bevor ein Kommunikationsfehler des Modbus-Slaves identifiziert wird SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 400: Mapping - Messwerte 1 Bis 15

    Mapping – Messwerte 1 bis 15 Parameter Voreinstellwerte Einstellbereich Name MW x Slv 1 Max. 31 Zeichen (x = 1 bis 15) Max. 10 Zeichen, wenn der Name auch auf dem Geräte-Display angezeigt werden soll. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 401 Datenformat auf dem Bus Float32 (2 Register) Float32 (2 Register) Int16 (1 Register) Int16_Ung8000h (1 Register) UInt16 (1 Register) UInt32 (2 Register) Registernummer 1 bis 65 535 Skalierungsfaktor 1,000 Beliebiger Float-Wert 0,00: Messwertergebnis = 0,00 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 402: Mapping - Meldungen

    1 Bit 1 Bit 0 = aus -nicht zugewiesen- SICAM P50 7KG775, (für alle Register- 1 = ein SENTRON 3WL/3VL, typen, wählen Sie SIPROTEC4 zusätzlich Bit- Offset für Input- Register und Holding-Register) SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 403: Gerät Und Sprachoption

    Neues Passwort Leer 8 bis 24 Zeichen Enthält mindestens: Wiederhole neues Passwort • 1 Großbuchstaben (A bis Z) • 1 Kleinbuchstaben (a bis z) • 1 Ziffer (0 bis 9) • 1 Sonderzeichen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 404 Einstellungen für das Display-Passwort Parameter Voreinstellwert Einstellbereiche Verwenden Sie das Display-Pass- nein nein wort? Neues Passwort Leer 6 Ziffern (0 bis 9) X bedeutet, dass einem Benutzer mit dieser Rolle die zugehörigen Rechte zugewiesen sind. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 405: Sicherheitseinstellungen

    8 bis 24 Zeichen Enthält mindestens: Neues Passwort • 1 Großbuchstaben (A bis Z) Wiederhole neues Passwort • 1 Kleinbuchstaben (a bis z) • 1 Ziffer (0 bis 9) • 1 Sonderzeichen SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 406 SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 407: Glossar

    Dynamic Host Configuration Protocol: ermöglicht die Zuweisung der Netzwerkkonfiguration an Geräte durch einen DHCP-Server. Distributed Network Protocol: Übertragungsprotokoll Daylight Saving Time: Sommerzeit Ethernet Kabelgebundene Datennetztechnik für lokale Datennetze Gateway Erlaubt die Kommunikation zwischen Netzwerken, die auf unterschiedlichen Protokollen basieren SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

  • Seite 408: Grenzwertmeldung

    Meldung gehend Der Status der Meldung wechselt von EIN auf AUS, d.h. die Meldung wird gelöscht. Meldung kommend Der Status der Meldung wechselt von AUS auf EIN, d.h. die Meldung ist derzeit aktiv. SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 409 SNTP Simple Network Time Protocol: vereinfachte Version des NTP Software-Filterzeit Die Software-Filterzeit bewirkt, dass kurzzeitiges Umschalten (L → H, H → L) an den Binäreingängen nicht als reales Umschalten erkannt wird (Entprellung). SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...
  • Seite 410 Der Leistungstransformator hat eine Sternpunkterdung und das Gehäuse des elektrischen Betriebsmittels hat eine Schutzerdung. TT-Netz Der Leistungstransformator hat eine Sternpunkterdung und das Gehäuse des elektrischen Betriebsmittels ist mit dem Sternpunkt verbunden. Universal Time Coordinated: Weltzeit bezogen auf die Zeit am Nullmeridian SICAM, SICAM Q200 7KG97, Handbuch E50417-H1000-C606-A6, Ausgabe 09.2018...

Inhaltsverzeichnis