Verwandte Anleitungen für Coline 34-2258
Inhaltszusammenfassung für Coline 34-2258
- Seite 1 Rotary Grater Universalrivare • Universalrivjern Yleisraastin • Universalreibe English Svenska Norsk Art. No: Suomi 34-2258 Deutsch Ver. 20130429...
- Seite 2 Rotary Grater Art.no 34-2258 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
-
Seite 3: Care And Maintenance
Care and maintenance Always wash the rotary grater after use. Only use mild detergents, never solvents or corrosive chemicals. Hold the drum in place with your fingers to prevent it rotating. Unscrew the handle by turning it anticlockwise. Assemble the parts in reversed order. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. - Seite 4 Universalrivare Art.nr 34-2258 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 5: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Diska universalrivaren efter användning. Använd ett milt diskmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Håll fast cylindern så att den inte kan rotera. Gänga av veven genom att dra den moturs. Montera ihop universalrivaren i omvänd ordning. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. - Seite 6 Universalrivjern Art. nr. 34-2258 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
-
Seite 7: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold Vask universalrivjernet etter bruk. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Hodl sylinderen fast slik at den ikke roterer. Skru av sveiven ved å dreie den moturs. Monter alle delene i omvendt rekkefølge (se punktene over). Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må... - Seite 8 Yleisraastin Tuotenro 34-2258 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Asennus Aseta rumpu yleisraastimeen.
- Seite 9 Puhdistus Pese yleisraastin käytön jälkeen. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Laita sormet rummun sisään niin, että rumpu ei pääse pyörimään. Käännä vipua vastapäivään. Irrota yleisraastimen osat käänteisessä järjestyksessä. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
-
Seite 10: Montage
Universalreibe Art.Nr. 34-2258 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Montage Den Zylinder in Den Zylinder mit den Fingern die Universalreibe schieben. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Die Universalreibe nach der Benutzung abwaschen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. Den Zylinder mit den Fingern so festhalten, dass dieser sich nicht drehen kann. Die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Die Universalreibe in umgekehrter Reihenfolge montieren. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. - Seite 12 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...