Instructions Pour L'installation - Fixman 278262 Installationsanleitung

Installation de portes avec ouverture à droite et à gauche (80 – 100 kg) :
Caractéristiques
des dimensions
Contre-posi-
168
tionnement (mm)
Positionnement
168
(mm)

Instructions pour l'installation

Installation de type standard : porte tirée par
le côté, ouverture du bras verticale
1. Commencez par déterminer le sens d'ouverture de la porte (Fig. I).
2. Choisissez l'angle d'ouverture de la porte en vous référant
au tableau établissant les ouvertures d'angle en fonction
du poids de la porte donné par plages (Fig. IV).
3. Fermez la porte, puis faites des marques sur la porte et
sur le cadre de porte en vous référant aux mesures de
positionnement (de A à F) reportées dans le tableau (Fig. IV).
Remarque : Il est recommandé de scotcher le gabarit sur la porte
et le cadre de porte afin de prévenir tout risque d'égratignures.
Le scotch pourra ensuite être retiré avant de procéder à la
fixation du ferme-porte et du support de montage.
4. Percez des trous de guidage pour déterminer l'emplacement des vis.
5. Installez le bras en compas en fixant le support de montage sur
le cadre de porte (voir Fig. III pour déterminer le positionnement
du support correspondant à la force de fermeture voulue).
6. Installez le ferme-porte sur la porte en correspondance avec
les marques préétablies en vous assurant que la vanne de
contrôle de la vitesse soit positionnée face à la charnière.
7. Fixez le bras en compas (Fig. V (5)) sur l'avant-bras (Fig. V (4)).
8. Après avoir ajusté la longueur de l'avant-bras pour le
positionner perpendiculaire par rapport au cadre de porte,
resserrez fermement l'écrou borgne (Fig. V (3)).
9. Servez-vous de la vis et de la rondelle (Fig. IV (4)) pour
fixer l'ensemble avant-bras et bras en compas.
10.Fixez le capot (Fig. IV (8)) sur le dessous de l'axe du ferme-porte.
Installation alternative : porte poussée,
ouverture du bras verticale
1. Commencez par déterminer le sens d'ouverture de la porte (Fig. I).
2. Choisissez l'angle d'ouverture de la porte en vous référant
au tableau établissant les ouvertures d'angle en fonction
du poids de la porte donné par plages (Fig. VII).
3. Fermez la porte, puis faites des marques sur la porte et
sur le cadre de porte en vous référant aux mesures de
positionnement (de A à F) reportées dans le tableau (Fig. VII).
Remarque : Il est recommandé de scotcher le gabarit sur la porte
et le cadre de porte afin de prévenir tout risque d'égratignures.
Le scotch pourra ensuite être retiré avant de procéder à la
fixation du ferme-porte et du support de montage.
4. Percez des trous de guidage pour déterminer l'emplacement des vis.
5. Installez le bras en compas en fixant le support de montage sur
le cadre de porte (voir Fig. III pour déterminer le positionnement
du support correspondant à la force de fermeture voulue).
6. Installez le ferme-porte sur la porte en correspondance avec
Bildkennzeichnung
DE
Fig. I
Bewegungsrichtung der Tür festlegen
1. Druckseite der Tür
2. Zugseite der Tür
3. Linker Türflügel
4. Rechter Türflügel
Fig. II
Einstellung nach Einbau
1. Schließgeschwindigkeitsventile
8
A B C D E F
141 151 8 24 66
170 180 8 24 66
les marques préétablies en vous assurant que la vanne de
contrôle de la vitesse soit positionnée face à la charnière.
7. Fixez le bras en compas (Fig. V (5)) sur l'avant-bras (Fig. V (4)).
Angle
8. Après avoir ajusté la longueur de l'avant-bras pour le
d'ouverture
positionner perpendiculaire par rapport au cadre de porte,
resserrez fermement l'écrou borgne (Fig. V (3)).
9. Servez-vous de la vis et de la rondelle (Fig. VII (4)) pour
180º
fixer l'ensemble avant-bras et bras en compas.
10.
dessous de l'axe du ferme-porte.
140º
Installation alternative : porte poussée,
ouverture du bras parallèle
Remarque : Ce type d'installation nécessite un support de montage parallèle.
1. Commencez par déterminer le sens d'ouverture de la porte (Fig. I).
2. Choisissez l'angle d'ouverture de la porte en vous référant
au tableau établissant les ouvertures d'angle en fonction
du poids de la porte donné par plages (Fig. VIII).
3. Fermez la porte, puis faites des marques sur la porte et sur le
cadre de porte en vous référant aux mesures de positionnement
(de A à F) reportées dans le tableau (Fig. VIII).
Remarque : Il est recommandé de scotcher le gabarit sur la porte
et le cadre de porte afin de prévenir tout risque d'égratignures.
Le scotch pourra ensuite être retiré avant de procéder à la
fixation du ferme-porte et du support de montage.
4. Percez des trous de guidage pour déterminer l'emplacement des vis.
5. Installez le support de montage parallèle sur le cadre de porte.
6. Installez le ferme-porte sur la porte en correspondance avec les
marques préétablies en vous assurant que la vanne de contrôle
de la vitesse ne soit pas positionnée face à la charnière.
7. À l'aide d'une clé, faites pivoter l'axe du ferme-porte d'environ 30°
comme illustré (Fig. VIII) et fixez le bras principal sur le ferme-porte avec
la vis et la rondelle afin d'exercer une pression anticipée sur la porte.
8. Mettez l'avant-bras sur le support de montage et resserrez les vis.
9. Ajustez la longueur de l'avant-bras et raccordez-le au bras principal.
Celui-ci devrait être parallèle par rapport au cadre de porte.
10.Servez-vous de la vis et de la rondelle (Fig. VIII (4)) pour fixer
l'ensemble avant-bras et bras principal en compas.
11.Fixez le capot (Fig. VIII (8)) sur le dessous de l'axe du ferme-porte.
Réglages après installation
• Réglez la vitesse de fermeture en deux étapes (Fig. II)
en ajustant la vanne de contrôle de la vitesse.
• Pour réduire la vitesse, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Pour augmenter la vitesse, tournez dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
Contrôle de la vitesse de fermeture de la porte
Pour régler la vitesse (Fig. VI) :
1. Ouvrez la porte (Fig. VI (2)) à 90° et ajustez la
vanne de contrôle de la vitesse (Fig. II).
2. Ouvrez la porte à 10° et ajustez la seconde
vanne de contrôle de la vitesse.
3. Faites un essai et procédez à des réglages
supplémentaires si nécessaire.
• Pour une fermeture de porte en 4 à 6 secondes, réglez
le temps de fermeture de la porte à partir de 90°.
• Si la porte concernée est un lieu de passage fréquent d'enfants
ou de personnes âgées, le temps de fermeture peut être
allongé afin d'en garantir un usage en toute sécurité.
Fig. III
Schließgeschwindigkeit einstellen
1. Schließkraft verzögern
2. Schließkraft erhöhen
3. Montageplatte
4. Bandseite
Fig. IV
Standardeinbau: Bandseite, Normalmontage
1. Bandmitte
2. Schließgeschwindigkeitsventil
3. M6-Schraube
4. Schraube und Unterlegscheibe
5. Montageplatte
6. Türrahmen
7. Türblatt
8. Abdeckung
Fixez le capot (Fig. VII (8)) sur le