Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BenQ MW665
Inhaltszusammenfassung für BenQ MW665
- Seite 1 Wireless Projection Quick Start Guide...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English .......................... 3 Français ........................5 Deutsch ........................7 Italiano ......................... 9 Español ........................11 Português ........................13 Svenska ........................15 Русский ..................17 Nederlands ....................... 19 Polski ....................21 Türkçe..................... 23 Česky....................25 ไทย ..................27 繁體中文 ........................29 简体中文... -
Seite 3: Product Features
1. Connect the Quick USB 2. Double-click QUICK_USB from your START_WIRELESS_ to your laptop. PROJECTION.BAT. laptop. Confirmation Are you sure to connect BenQ projector? Cancel 5. Click OK to establish the 4. Double-click connection. The image is search for the available then projected wirelessly. -
Seite 4: System Requirements
A Wireless Dongle and a Quick USB work together to make easy and fast wireless projection. If you have multiple BenQ wireless projectors installed in different rooms, set SSID on both a projector and the Quick USB in the same room in advance so the connection could be made quickly. Please visit www.benq.com for detailed configuration and training materials. -
Seite 5: Fonctionnalités Du Produit
BENQ_START_ à votre ordinateur. WIRELESS_ votre ordinateur. PROJECTION.BAT. Confirmation Êtes-vous sûr de vouloir vous connecter à BenQ projector ? Annuler 5. Cliquez sur OK pour 4. Double-cliquez sur établir la connexion. pour rechercher le L’image est alors projetée projecteur sans fil BenQ sans fil. -
Seite 6: Configuration Requise
Une clé sans fil et un Quick USB fonctionnent ensemble pour une projection sans fil facile et rapide. Si vous avez plusieurs projecteurs sans fil BenQ installés dans différentes pièces, définissez le SSID à la fois sur un projecteur et le Quick USB dans la même pièce à l’avance pour que la connexion puisse être établie rapidement. -
Seite 7: Produkteigenschaften
WLAN-Projektion Kurzanleitung Produkteigenschaften • Mit Quick Wireless Connection USB (Quick USB) sind nur 8 Schritte erforderlich, um eine WLAN-Projektion auf den Bildschirm Ihres Laptops durchzuführen. • Auf Ihrem Laptop muss keine Software installiert werden. Einrichtung an Ihrem Projektor Netzwerkanzeige 1. Verbinden Sie den 2. -
Seite 8: Systemvoraussetzungen
Sie die SSID des Projektors und Quick USB im selben Raum im Voraus ein, so dass die Verbindung schnell hergestellt werden kann. Bitte besuchen Sie www.benq.com, um detaillierte Konfigurations- und Schulungsmaterialien zu erhalten. Gehen Sie zu Products > Projectors >... -
Seite 9: Caratteristiche Del Prodotto
3. Fare doppio clic su QUICK_USB dal laptop. BENQ_START_ laptop. WIRELESS_ PROJECTION.BAT. Conferma Connettere a BenQ projector? Annulla 5. Fare clic su OK per 4. Fare doppio clic su stabilire la connessione. per cercare il proiettore L'immagine viene quindi wireless BenQ disponibile. -
Seite 10: Requisiti Di Sistema
Una chiave dongle wireless e una Quick USB lavorano insieme per rendere la proiezione wireless più semplice e rapida. Se si dispone di più proiettori wireless BenQ installati in diverse stanze, definire l'SSID sul proiettore e sulla Quick USB nella stessa stanza in modo da eseguire più rapidamente la connessione. -
Seite 11: Características Del Producto
Proyección inalámbrica Guía de inicio rápido Características del producto • Con el USB de conexión inalámbrica rápida (Quick USB), en sólo 8 pasos completará la proyección inalámbrica en la pantalla de su portátil. • No necesitará instalar ningún software en su ordenador. Configuración del proyector Pantalla de red 2. -
Seite 12: Requisitos Del Sistema
La llave inalámbrica y el Quick USB funcionan conjuntamente para facilitar y agilizar la proyección inalámbrica. Si tiene múltiples proyectores inalámbricos BenQ instalados en diferentes salas, configure previamente el SSID en un proyector y en el Quick USB en la misma sala para que la conexión se establezca más rápido. -
Seite 13: Português
Confirmação Tem a certeza que deseja ligar a BenQ projector? Cancelar 5. Clique em OK para 4. Clique duas vezes em estabelecer a ligação. A para procurar o projector imagem é então projectada sem fios BenQ disponível. sem fios. Português... -
Seite 14: Requisitos Do Sistema
Um dongle sem fios e um Quick USB são usados em conjunto para tornar a projecção sem fios fácil e rápida. Se possuir vários projectores sem fios BenQ instalados em diferentes compartimentos configure o SSID no projector e no Quick USB do mesmo compartimento, adiantadamente, para que a ligação seja estabelecida rapidamente. -
Seite 15: Konfigurering I Den Bärbara Datorn
PROJECTION.BAT. bärbara dator. Bekräftelse Vill du verkligen ansluta till BenQ projector? Avbryt 5. Klicka på OK för att 4. Dubbelklicka på för upprätta anslutningen. att söka efter en tillgänglig Bilden projiceras sedan BenQ trådlös projektor. trådlöst. Svenska... - Seite 16 En trådlös dongel och en Quick USB samarbetar för enkel och snabb trådlös projicering. Om du har flera BenQ trådlösa projektorer installerade i olika rum ställer du in SSID på både en projektor och Quick USB i samma rum i förväg så att anslutningen går snabbt att göra. Besök www.benq.com för detaljerad konfiguration och träningsmaterial.
-
Seite 17: Русский
Проецирование по беспроводной сети Краткое руководство Особенности продукта • USB-ключ быстрого подключение к беспроводной сети (Quick USB) позволяет всего за 8 простых шагов настроить проецирование изображения с экрана вашего ноутбука по беспроводной сети. • Не нужно устанавливать никаких программ на ваш ноутбук. Настройте... -
Seite 18: Системные Требования
Работая вместе, адаптер беспроводной связи и Quick USB облегчают и ускоряют проецирование по беспроводной сети. Если у вас есть несколько беспроводных проекторов BenQ, установленных в разных комнатах, то заранее установите имя SSID и на проекторе, и на Quick USB, которые находятся в одной и той же комнате, чтобы... -
Seite 19: Productkenmerken
QUICK_USB op de START_WIRELESS_ de laptop. PROJECTION.BAT. laptop. Bevestiging Weet u zeker dat u wilt verbinden met BenQ projector? Annuleren 5. Klik op OK om verbinding 4. Dubbelklik op te maken. Het beeld wordt de beschikbare draadloze vervolgens draadloos BenQ-projector te zoeken. -
Seite 20: Systeemvereisten
SSID in op de Quick USB en op een projector in dezelfde ruimte, zodat de verbinding snel tot stand kan worden gebracht. Ga naar www.benq.com voor meer details over het configureren en trainingsmateriaal. Ga naar Products > Projectors > Accessory > Wireless Dongle > Quick Wireless Connection USB. -
Seite 21: Cechy Produktu
Projekcja bezprzewodowa Skrócona instrukcja obslugi Cechy produktu • Dzięki modułowi szybkiego połączenia bezprzewodowego USB (Quick USB), skonfigurowanie bezprzewodowej projekcji ekranu laptopa obejmuje jedynie 8 łatwych kroków. • Nie ma potrzeby instalacji żadnego oprogramowania na laptopie. Skonfiguruj projektor Mon. sieci 1. Podłącz 2. -
Seite 22: Wymagania Systemowe
BenQ w wielu pomieszczeniach, należy wcześniej ustawić identyfikator SSID zarówno na projektorze, jak i w module Quick USB w tym samym pomieszczeniu, aby można było szybko nawiązać połączenie. Odwiedź stronę www.benq.com w celu uzyskania materiałów dotyczących konfiguracji i szkolenia. Przejdź do pozycji Products > Projectors > Accessory >... -
Seite 23: Projektörünüzü Ayarlama
Kablosuz Koruma Hızlı Başlatma Kılavuzu Ürün özelikleri • Hızlı Kablosuz Bağlantı USB (Quick USB) ile, dizüstü bilgisayarınızın kablosuz korumasının tamamlanması sadece 8 kolay adımdır. • Dizüstünüze herhangi bir yazılım yüklemesi yapılması gerekmez. Projektörünüzü ayarlama Ağ Gösterimi 1. Kablosuz Donanım 2. SOURCE üzerine basın. 3. Ağ Gösterimi öğesini Anahtarını... -
Seite 24: Sistem Gereksinimleri
• WiFi: 802.11n Kolay ve hızlı kablosuz yansıtma için kablosuz bir Donanım Anahtarı ve Quick USB birlikte çalışır. Farklı odalara birden fazla BenQ kablosuz projektör yüklemişseniz, aynı odadaki her iki projektöre ve Quick USB'yi önceden ayarlayın, böylece bağlantı hızlı bir şekilde yapılabilir. -
Seite 25: Česky
Bezdrátová projekce Průvodce rychlým používáním Funkce produktu • Díky zařízení pro rychlé bezdrátové připojení USB (Quick USB) stačí 8 snadných kroků pro zajištění bezdrátové projekce obrazovky vašeho notebooku. • Do notebooku není nutné instalovat žádný software. Nastavení projektoru Síťový displej 1. -
Seite 26: Systémové Požadavky
Bezdrátový modul a Quick USB spolupracují tak, aby bylo možné snadno a rychle vytvořit bezdrátovou projekci. Pokud máte v různých místnostech více bezdrátových projektorů BenQ, nastavte předem SSID na projektoru a Quick USB v téže místnosti, aby bylo možné vytvořit připojení... -
Seite 27: ไทย
เครื ่ อ งฉายภาพแบบไร้ ส าย คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านฉบั บ ย่ อ คุ ณ สมบั ต ิ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ • ด้ ว ยการเชื ่ อ มต่ อ ระบบไร้ ส ายอย่ า งเร็ ว แบบ USB (Quick USB) จะมี ข ั ้ น ตอนที ่ ง ่ า ยดายเพี ย ง 8 ขั... - Seite 28 ดองเกิ ล ระบบไร้ ส ายและ Quick USB จะทำ า งานร่ ว มกั น เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ก ารฉายภาพแบบไร้ ส ายทำ า ได้ อ ย่ า ง ง่ า ยดายและรวดเร็ ว หากคุ ณ มี ก ารติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งฉายภาพแบบไร้ ส าย BenQ ไว้ ห ลายเครื ่ อ งในห้ อ งต่ า งๆ...
-
Seite 29: 繁體中文
2. 按下 SOURCE。 1. 將無線硬體鎖連接到投 3. 選取網路顯示。 影機。 設定筆記型電腦 1. 將 Quick USB 連接到筆 2. 從筆記型電腦按兩下 3. 按兩下 BENQ_ 記型電腦。 QUICK_USB。 START_WIRELESS_ PROJECTION.BAT。 確認 您確定要連線到 BenQ projector ？ 確定 取消 5. 按一下確定建立連線。 4. 按兩下 搜尋可用的 接著將以無線方式進行 BenQ 無線投影機。 影像的投影。 繁體中文... - Seite 30 • 支援的作業系統：Windows Vista、Windows 7、Windows 8（含）以上 • 支援的 CPU：Intel Pentium Dual Core 1.8 GHz（含）以上 • WiFi：802.11n 無線硬體鎖可搭配 Quick USB 使用，進行簡單快速的無線投影。如果在不同房間安裝多部 BenQ 無線投影器，請事先在同一房間內的投影機和 Quick USB 設定 SSID，以便能夠快速進行 連線。如需詳細的組態和訓練教材，請造訪 www.benq.com。請前往 Products > Projectors > Accessory > Wireless Dongle > Quick Wireless Connection USB。 繁體中文...
-
Seite 31: 简体中文
1. 将无线适配器连接到投 2. 按 SOURCE。 3. 选择网络显示器。 影机。 在笔记本电脑上设置 1. 将 Quick USB 连接到笔 2. 从笔记本电脑双击 3. 双击 BENQ_START_ 记本电脑。 QUICK_USB。 WIRELESS_ PROJECTION.BAT。 确认 是否确定连接到 BenQ projector ？ 确定 取消 5. 单击确定可建立连接。 4. 双击 以搜索可用的 然后此图像将被无线 BenQ 无线投影机。 投影。 简体中文... - Seite 32 • 支持的操作系统：Windows Vista、Windows 7、Windows 8 或以上版本 • 支持的 CPU：Intel Pentium 双核 1.8 GHz 或更好 • WiFi：802.11n 无线适配器和 Quick USB 配合工作可方便快速地进行无线投影。如果您有多台 BenQ 无线投影机 安装在不同的房间内，先在同一房间内的投影机和 Quick USB 上设置 SSID，这样就可进行快速连 接。请访问 www.benq.com 以了解详细的配置信息和培训材料。请进入 Products > Projectors > Accessory > Wireless Dongle > Quick Wireless Connection USB。 简体中文...
-
Seite 33: 日本語
ワイヤレス投写 クイック スタート ガイド 製品の特性 • クイック ワイヤレス接続 USB (Quick USB) を活用すると、わずか 8 ステップで ラップトップのスクリーンを無線で投射することができます。 • ラップトップにソフトウェアをインストールする必要はありません。 プロジェクタでの設定 ネットワーク表示 2. SOURCE を押します。 3. ネッ トワーク表示を選択 1. ワイヤレス ハードウェ アキーをプロジェクタ します。 に接続します。 ラップトップでの設定 3. BENQ_START_ 1. Quick USB をラップ 2. ラップトップから QUICK_USB をダブル... - Seite 34 確認 BenQ projector に接続しますか ? キャンセル 5. OK をクリックすると、 をダブルクリック 接続が確立されます。 して、有効な BenQ ワイ すると、画像がワイヤ ヤレス プロジェクタを レスで投写されます。 検出します。 ワイヤレス投写から接続を解除する 確認 終了しますか ? キャンセル 2. OK をクリックして終了 3. ラップトップから クリックします。 Quick USB を外します。 します。 次の人がすぐに使える ように、所定の場所に 戻してください。 システム要件 • 対応 OS：Windows Vista、Windows 7、Windows 8、またはそれ以上...
-
Seite 35: 한국어
두번 클릭합니다 . 확인 BenQ projector 에 연결하시겠 습니까 ? 확 인 취소 5. 확인 를 클릭하여 연결을 를 두번 클릭하여 사 설정합니다 . 그러면 이 용 가능한 BenQ 무선 프 미지가 무선으로 영사됩 로젝터를 검색합니다 . 니다 . 한국어... - Seite 36 • 지원되는 CPU: Intel Pentium Dual Core 1.8 GHz 이상 • WiFi: 802.11n 무선 동글과 Quick USB 는 함께 작동하여 빠르고 쉬운 무선 영사를 가능하게 합니다 . BenQ 무선 프로젝터 여러 개를 서로 다른 방에 설치한 경우 , 미리 같은 방에 있는 프로젝터와 Quick USB 에...
- Seite 37 BENQ_START_ من جهازQUICK_USB .الالبتوب الخاص بك WIRELESS_ .الالبتوب الخاص بك .PROJECTION.BAT Confirmation Are you sure to connect BenQ projector? Cancel لتأسيسOK وملO OK انقر فوق للبحث عن انقر مرتين فوق االتصال. يتم عرض الصورة BenQ جهاز عرض الالسلكي...
- Seite 38 مع ا ً لتسهيل وتسريع عملية العرض الالسلكي. إذا كان لديك أجهزة عرض السلكيةQuick USBيعمل كل من الدونجل الالسلكي و في نفس الغرفة مقدم ا ً حتى يعملQuick USB على كل من جهاز العرض وSSID مثبتة في غرف مختلفة، اضبطBenQ من...