PIKO TAURUS Bedienungsanleitung Seite 7

ERSATZTEILE PERSONENWAGEN
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek · 配件
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. • Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée. • Bestel het gewenste reserveonderdeel met het volledige artikelnummer van het reserveonderdeel
Bezeichnung: Description:
ET-Nr:
57613-94 2x Drehgestell 2x Bogie
53000-95 2x Faltenbalg 2x Door Frame
57613-96 2x Kupplungsdeichsel 2x Coupler plate
2x Feder 2x Spring
57613-97 2x Puffer links 2x Buffer left
2x Puffer rechts 2x Buffer right
53000-103 2x Zugfeder 2x Tension spring
ET aus unserem Spare parts
Standardprogramm standard range
56030 Kupplung (2 Stck.) Coupling (2 pcs.)
56050 Radsatz Wheelset
ET-Nr: Popis: Megnevezés:
57613-94 2x kocsi
2x Podvozek
53000-95 2x měchy 2x palackok
57613-96 2x spojovací hřídel 2x Kuplung-kinematika
2x pružina 2x Rugók
57613-97 2x Ütközők, balos
2x nárazník levý
2x nárazník pravý 2x Ütközők, jobbos
53000-103 2x kinematika pružiny Feszítőrugó (2 db)
Náhradní díly z našeho Alkatrészek a standard
standartního programu programból
56030 Spřáhlo ( 2 ks ) Kuplung (kapcsoló)
56050 Dvojkolí Kerék készlet
*Preisgruppe *price category *Categoria prezzi *Grupo de precio *Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina *Árcsoport *价格
# 59026
Désignation:
Descrizione:
2x Bogie
2x Carrello
2x Soufflet
2x Soffietto
2x Attelage
2x Portagancio
2x Ressort de tension 2x Molle
2x Tampon L
2x Respingenti L
2x Tampon R
2x Respingenti R
2x Ressort de traction
2x Molle
Pièces détachées de
Pezzi di ricambio
notre gamme standard
standard
Attelage (2 unités)
Gancio (2 pezzi)
Essieux (2 unités) Assali (2 pezzi)
94
说明: PG*
2x 轮架 8
2x 门框 7
2x 挂钩 9
2x 弹簧
2x 缓冲器 左 7
103
2x 缓冲器 右
2x 弹簧 5
备用零件的标准范围:
挂钩组件 (2个)
轮组 (2个）
Descripción: Omschrijving:
2x Bogie 2x Draaistel
2x Fuelle 2x Balg
2x Pértiga de enganche 2x Dissel
2x Trekveer
2x Muelle
2x Topera L 2x Buffer L
2x Topera R 2x Buffer R
2x Muelle de tracción 2x Trekveer
Repuestos de
Reserveonderdelen uit ons
nuestroprograma standard
standaard leveringsprogramma
Enganche (2 p.) Koppeling (2 st.)
Wielstel (2 st.)
Eje (2 p.)
95
56030 56050
Oznaczenie: Описание:
2x wózek
2x Тележка
2x ryczeć
2x Сильфон
2x dyszel sprzęgu 2x Тяговое
2x sprężyna
2x натяжной пружиной
2x zderzak lewy
2x буфер
2x zderzak prawy
2x буфер
2x sprężyna kinematyki 2x натяжной пружиной
Części zamienne z Запасные части нашего
programu standardowego стандартного диапазона
Sprzęg (2 szt.) Сцепки (2 шт)
Zestaw kołowy
Колёсная пара
96 97
PG*
8
7
9
7
5
7