Seite 2
1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 2 2016-10-12 14:29:36...
Seite 4
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 4 2016-10-12 14:29:36...
Seite 6
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 6 2016-10-12 14:29:37...
Seite 8
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 8 2016-10-12 14:29:37...
Seite 10
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 10 2016-10-12 14:29:37...
Seite 12
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 12 2016-10-12 14:29:37...
Seite 14
ZHTW 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 14 2016-10-12 14:29:38...
Seite 15
TILMELD DIG ONLINE REGIsTRIEREN sIE sIch ONLINE REGIsTER ONLINE REGIsTRO EN LíNEa INscRIpTION EN LIGNE REGIsTRazIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGIsTREREN REGIsTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ONLINE-REGIsTRERING 在线注册 線上註冊 1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 15 2016-10-12 14:29:38...
Seite 16
Register online at www.beoplay.com/register to receive important information about product and software updates – and to get exciting news and offers from B&O PLAY. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www.beoplay.com, you have automatically been registered Regístrese www.beoplay.com/register...
Seite 18
1477_1609_Beoplay_H4_A_Quick start Guide.indd 18 2016-10-12 14:29:38...
Seite 21
ακουστικών από σιλικόνη και άλλα αξεσουάρ. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την κάλυψη αυτής της περιορισμένης εγγύησης και την περιορισμένη διάρκειά της επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.beoplay.com/support. B&O PLAY products purchased from an authorised B&O PLAY retailer are covered by limited warranty. Exempt from warranty are consumable components with limited life and subject to normal wear and tear e.g.
Seite 24
1477_1609_Beoplay_H4_B_Important.indd 17 2016-10-12 9:52:53...
Seite 32
Deutsch (German) Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern müssen zum Schutz der Umwelt sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.
Seite 33
—Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ TV-Techniker, um weitere Unterstützung zu erhalten. Hiermit erklärt Bang & Olufsen, dass dieses Audioprodukt (Beoplay H4) den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.bang-olufsen.com/guides/important_information.
Seite 38
Si desea obtener más información, visite el sitio web: Per ulteriori informazioni, vedere: Voor meer informatie, zie: Para obter mais informações, consulte: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: Дополнительную информацию см. по адресу: 詳細資訊, 請參閱: 詳細については、 次をご覧ください: 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 如需了解更多详情, 请参见: www.bang-olufsen.com/guides/important_information http://www.beoplay.com/support/product-support 1477_1609_Beoplay_H4_B_Important.indd 3 2016-10-12 9:52:49...
Seite 39
1477_1609_Beoplay_H4_B_Important.indd 2 2016-10-12 9:52:48...
Seite 40
Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意 3511477 Version 1.0 1609 1477_1609_Beoplay_H4_B_Important.indd 1 2016-10-12 9:52:48...