Seite 1
Batterietester BT-D 6-12 V Accutester BT-D 6-12 V Battery tester BT-D 6-12 V Testeur de batterie BT-D 6-12 V Tester batterie BT-D 6-12 V Comprovador de baterias BT-D 6-12 V Comprobador de baterías BT-D 6-12 V Art.-Nr. 5439 105...
Batterietester BT-D 6-12 V START & STOP BATTERIE - / LADESYSTEMTESTER TESTABLAUF / BETRIEBSANWEISUNGEN WICHTIG: ■ Zum Testen von 6 und 12 Volt-Akkus und zum Testen von 12 und 24 Volt-Ladesystemen. (NUR für 12 V Batterie START & STOP). ■...
■ Achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Metallwerkzeug auf die Batterie fällt. Dies kann Funken erzeugen, die die Batterie oder andere Teile kurzschließen und zu einer Explosion führen. ■ Tragen Sie beim Arbeiten mit der Batterie keine Ringe, Armbänder, Halsketten, Uhren etc. Ein möglicher Kurzschluss kann Gegenstände schmelzen und zu starken Verbrennungen führen.
KURZANLEITUNG: 1. Schließen Sie das Gerät durch Anklemmen der Batteriezangen an. 2. Wählen Sie eine Option im Menü. START-STOP AKKUTEST: ■ Drücken Sie die ◄ ► Taste, um den Start-Stop-Test zu wählen. Sie können hier aus 3 verschiedenen Batterietests auswählen. Drücken Sie «ENTER».
Seite 5
DEFEKT/ERSETZEN ■ Die Batterie kann keine Ladung halten. Sie muss sofort ersetzt werden. ZELLE DEFEKT ■ Zumindest eine Batteriezelle ist kurzgeschlossen. Ein sofortiger Austausch ist nötig. Ende des Tests. Fahren Sie mit dem Ausdruck fort, sofern benötigt. AKKUTEST Drücken Sie die ◄ ► Taste, um aus den 3 verschiedenen Batterietests auszuwählen. ■...
Seite 6
ZELLE DEFEKT Zumindest eine Batteriezelle ist kurzgeschlossen. Ein sofortiger Austausch ist nötig. Ende des Tests. Fahren Sie mit dem Ausdruck fort, sofern benötigt. LADUNGSFEHLER Die getestete Batterie ist größer als 2000 CCA (SAE) oder die Klemmen sind nicht korrekt angeschlossen. Bitte laden Sie die Batterie vollständig auf und testen Sie sie erneut, nachdem Sie die beiden vorigen Gründe ausgeschlossen haben.
LADESYSTEM NORMAL BEI TEST OHNE BELASTUNG Das System zeigt normale Ausgangswerte des Generators an. Es gibt kein Problem. HOHE LADESPANNUNG BEI TEST OHNE BELASTUNG ■ Die Ausgangsspannung mit der der Generator die Batterie versorgt, liegt über dem normalen Niveau. ■ Suchen Sie nach einer losen Verbindung oder einer fehlerhaften Erdung.
OPTIMALER LADESTATUS BEI TEST MIT BELASTUNGEN Das System zeigt normale Ausgangswerte für den Generator an. Es gibt kein Problem. EINSTELLUNGEN UND INFORMATION Sprache Auswählen ■ Schließen Sie den Batterietester an die Batterie an. Der Tester zeigt standardmäßig Batterie-Test an. Drücken Sie die ◄ ► bis das Display ■...