Euromate 478 159 Bedienungsanleitung Seite 17

Trampolin_478158_478159_497416.book Seite 17 Donnerstag, 20. September 2018 2:18 14
• δКΝЫОЭОΝНТΝЬТМЮЫОггКΝСКΝХoΝЬМopoΝНТΝpЫoЭОРРОЫОΝ
Х'ЮЭОnЭОΝТnΝМКЬoΝНКΝОЯОnЭЮКХТΝМКНЮЭОΝНКХΝЭЫКЦpoҒ
ХТnoνΝnonΝЬКХЭКЫОΝpОЫЭКnЭoΝТnЭОnгТonКХЦОnЭОΝnОХХКΝ
ЫОЭОғ
• QЮКХЬТКЬТΝЦoНТПТМКΝКХΝЭЫКЦpoХТnoΝ(КНΝОЬғΝ
Х'КРРТЮnЭКΝНТΝЮnΝКММОЬЬoЫТo)ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝОППОЭҒ
ЭЮКЭКΝЬОРЮОnНoΝХОΝТЬЭЫЮгТonТΝНОХΝpЫoНЮЭЭoЫОғΝInΝ
pКЫЭТМoХКЫО,ΝРХТΝКММОЬЬoЫТΝНОЯonoΝОЬЬОЫОΝЦЮnТЭТΝ
МonΝТЬЭЫЮгТonТΝЬЮХΝЦonЭКРРТo,ΝЬЮХХОΝЫОХКЭТЯОΝНТЦОnҒ
ЬТonТΝОΝЬЮХХ'ОЬКЭЭoΝПТЬЬКРРТoΝ(КНΝОЬғΝЫОЭОΝНТΝЬТМЮҒ
ЫОггК,ΝЦОггТΝНТΝЬКХТЭК)ғ
• SКХЭКЫОΝЬОЦpЫОΝКХΝМОnЭЫoΝНОХΝЭОХoғ
• σonΝЬМОnНОЫОΝНКХΝЭОХoΝЬКХЭКnНoғ
• δТЦТЭКЫОΝХКΝНЮЫКЭКΝНТΝЮЭТХТггoΝТnТnЭОЫЫoЭЭoΝ(ПКЫОΝ
pКЮЬОΝКΝТnЭОЫЯКХХТΝЫОРoХКЫТ)ғ
• InΝМКЬoΝНТΝЦКХoЫОΝoΝНoХoЫОΝКХХОΝКЫЭТМoХКгТonТΝoΝКТΝ
ЦЮЬМoХТ,ΝЬoЬpОnНОЫОΝТЦЦОНТКЭКЦОnЭОΝХ'КЭЭТЯТЭрΝНТΝ
ЬКХЭoғΝIΝМКpoРТЫТΝЬonoΝЮnΝЬОРnoΝНТΝЬЭКnМСОггКұΝ
qЮКХoЫКΝЬopЫКЯЯОnТЬЬОЫo,ΝЬЦОЭЭОЫОΝНТΝЬКХЭКЫОΝОΝ
НТЬЭОnНОЫЬТΝКΝЭОЫЫКғ
• өЮЫКЭКΝНТΝЮЭТХТггoΝЦКбғΝНОХХКΝЫОЭОΝНТΝЬТМЮЫОггКұΝҚΝ
Кnnoғ
• χЭЭОnгТonОғΝσonΝЦКnРТКЫОΝЦОnЭЫОΝЬТΝЬКХЭКғ
• χЭЭОnгТonОғΝIХΝЭЫКЦpoХТnoΝЯКΝЦonЭКЭoΝНКΝЮnКΝpОЫҒ
ЬonКΝКНЮХЭКΝЬОРЮОnНoΝХОΝТЬЭЫЮгТonТΝНТΝЦonЭКРРТoΝ
ОΝpoТΝЭОЬЭКЭoΝpЫТЦКΝНОХΝpЫТЦoΝЮЬoғ
• χЭЭОnгТonОғΝInΝpЫОЬОnгКΝНТΝЯОnЭoΝПoЫЭО,ΝКЬЬТМЮЫКЫОΝ
ТХΝЭЫКЦpoХТnoΝОΝnonΝЬОЫЯТЫЬОnОғ
IХΝpЫoНoЭЭoΝnonΝчΝКНКЭЭoΝpОЫΝЛКЦЛТnТΝНТΝОЭрΝТnҒ
ПОЫТoЫОΝКТΝγΝКnnТ,ΝМonЭТОnОΝЦКЭОЫТКХТΝЦТnЮЬМoХТΝ
0-3
МСОΝpoЭЫОЛЛОЫoΝОЬЬОЫОΝТnРОЫТЭТғ
өТЬТmЛКllКРРТoΝОΝmontКРРТo
өТЬТmЛКllКРРТo
өТЬТЦЛКХХКЫОΝТХΝpЫoНoЭЭoΝОΝМonЭЫoХХКЫОΝМСОΝЬТКΝМoЦҒ
pХОЭoғ
VОНТΝКnМСОұΝ► Smaltimento dell'imballaggio – p. 22
VolumОΝНТΝПoЫnТtuЫК
► Volume di fornitura – p. 2
εontКРРТo
PźRIӨτδτ!ΝInМomЛОntОΝpОЫТМoloΝНТΝ
lОЬТonТΝoΝНТΝmoЫtО!ΝPЫТЦКΝНТΝpЫoМОНОЫОΝКХΝ
ЦonЭКРРТo,ΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝЮnoΝЬpКгТoΝ
ЦТnТЦoΝНТΝқΝЦΝТnЭoЫnoΝКХХ'КЭЭЫОггoғΝInΝКХЭОггКΝ
НoЯЫОЛЛОЫoΝОЬЬОЫОΝКЬЬТМЮЫКЭТΝКХЦОnoΝҮΝЦΝНТΝ
ЬpКгТoғ
ӨonЭЫoХХКЫОΝМСОΝnonΝЬpoЫРКnoΝКЬЭО,ΝМКЯТΝoΝ
oРРОЭЭТΝНТΝКХЭЫoΝЭТpoΝnОХХoΝЬpКгТoΝМТЫМoЬЭКnЭОғ
VОЫТПТМКЫОΝКnМСОΝМСОΝnonΝЬТКnoΝpЫОЬОnЭТΝ
oРРОЭЭТΝМoЦОΝМОppТΝНТΝКХЛОЫТ,ΝpТОЭЫОΝoΝКХЭЫoΝ
ЬoЭЭoΝoΝКММКnЭoΝКХΝЭЫКЦpoХТnoғ
σonΝЦonЭКЫОΝТХΝЭЫКЦpoХТnoΝОХКЬЭТМoΝКММКnЭoΝ
КΝpКЫОЭТ,ΝКХЛОЫТΝoΝКХЭЫТΝКЭЭЫОггТΝЬpoЫЭТЯТΝОΝНКΝ
РТoМoғ
AVVISτ!ΝRТЬМСТoΝНТΝНКnnОРРТКmОntoΝНОlΝ
pЫoНotto!ΝIХΝpЫoНoЭЭoΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦonЭКЭoΝ
ЬЮΝЮnΝЬoЭЭoПonНoΝЬoХТНo,ΝpТКnoΝОΝНТΝpoЫЭКЭКΝ
ЬЮППТМТОnЭОғΝIХΝЦonЭКРРТoΝЬЮΝЮnΝЬoЭЭoПonНoΝ
nonΝКНОРЮКЭoΝpЫОРТЮНТМКΝХКΝЬЭКЛТХТЭрΝНОХΝpЫoҒ
НoЭЭoғ
σotКμΝIХΝЦonЭКРРТoΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭoΝНКΝ
НЮОΝpОЫЬonОғ
– εonЭКЫОΝТХΝpЫoНoЭЭoΝЬЮΝЮnΝЬoЭЭoПonНoΝЬoХТНo,ΝpТКnoΝ
ОΝНТΝpoЫЭКЭКΝЬЮППТМТОnЭОғ
– InЬОЫТЫОΝХОΝОЬЭОnЬТonТΝ(η)ΝnОТΝЬЮppoЫЭТΝ(ζ)Ν(► P. 2,
punto 1)ғ
– UnКΝЯoХЭКΝЦonЭКЭТΝТΝЬЮppoЫЭТ,ΝНТЬpoЫХТΝТnΝЯОЫЭТМКХОΝОΝ
ТnЬОЫТЫОΝpoТΝТΝЭЮЛТΝЬЮpОЫТoЫТΝ(γ)ΝМoЦОΝТХХЮЬЭЫКЭoΝ
(► P. 4, punto 2)ғ
– χЬЬОЦЛХКЫОΝТΝЬЮppoЫЭТΝТnΝЦoНoΝМТЫМoХКЫОΝЬЮХΝ
ЭОХКТo,ΝМoЦОΝТХХЮЬЭЫКЭoғΝIХΝnЮЦОЫoΝНТΝЬЮppoЫЭТΝ
НТpОnНОΝНКХХОΝНТЦОnЬТonТΝНОХΝЭЫКЦpoХТnoғΝ(► P. 4,
punto 3)
– өТЬpoЫЫОΝХКΝЬЭЮoТКΝ(Қ)ΝКХΝМОnЭЫoΝНОХΝЭОХКТoΝНТΝЬЮpҒ
poЫЭoΝ(► P. 2, punto 4)ғ
– ӨonΝХ'КТЮЭoΝНТΝЮn'КХЭЫКΝpОЫЬonК,ΝЦОЭЭОЫОΝТnΝpoЬТҒ
гТonОΝХКΝЬЭЮoТКΝМoЦОΝТХХЮЬЭЫКЭoғ
PźRIӨτδτ!ΝPОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТ!ΝөЮЫКnЭОΝ
ТХΝЦonЭКРРТoΝТnНoЬЬКЫОΝРЮКnЭТΝpЫoЭОЭЭТЯТғΝInΝ
pКЫЭТМoХКЫОΝТХΝЦonЭКРРТoΝНОХХОΝЦoХХОΝМoЦҒ
poЫЭКΝЮnΝОХОЯКЭoΝЫТЬМСТoΝНТΝХОЬТonТғ
► P. 4, punto 4
► P. 5, punto 5
► P. 5, punto 6
– χРРКnМТКЫОΝХОΝpЫТЦОΝqЮКЭЭЫoΝЦoХХОΝ(χҒө)ΝМonΝ
Х'КТЮЭoΝНОХΝpКХКnМСТnoΝ(ү)ΝnОХХКΝЬЭЮoТКΝОΝТХΝЭЮЛoΝ
ЬЮpОЫТoЫОΝНОТΝЬЮppoЫЭТΝМoЦОΝТХХЮЬЭЫКЭoұΝχРРКnҒ
МТКЫОΝpЫТЦКΝХОΝЦoХХОΝ(θ)ΝnОРХТΝoММСТОХХТΝНОХХКΝЬЭЮoТКΝ
ОНΝОЬЭОnНОЫОΝХОΝЦoХХОΝМoХΝpКХКnМСТnoΝПТnМСцΝТΝ
РКnМТΝНОХХОΝЦoХХОΝnonΝЬ'ТnМКЬЭЫТnoΝnОХΝЭЮЛoΝЬЮpОҒ
ЫТoЫОΝ(γ)ғ
– RТpОЭОЫОΝХ'opОЫКгТonОΝpОЫΝoРnТΝЦoХХК,ΝПТnМСцΝЭЮЭЭТΝ
РХТΝoММСТОХХТΝ(ққ)ΝnonΝЯОnРКnoΝХОРКЭТΝКХΝЭОХКТoΝНТΝ
ЬЮppoЫЭoғ
– өТЬpoЫЫОΝХКΝМopОЫЭЮЫКΝ(қ)ΝМoЦОΝТХХЮЬЭЫКЭoΝЬЮХΝЭОХКТoΝ
НТΝЬЮppoЫЭo,ΝТnΝЦoНoΝМСОΝТХΝЭОХКТoΝОΝХОΝЦoХХОΝ
ЫОЬЭТnoΝМopОЫЭТғΝTЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝТnΝЦОЭКХХoΝНОЯonoΝ
ОЬЬОЫОΝМopОЫЭОғΝ(► P. 5, punto 7)
– өТЬpoЫЫОΝТХΝnКЬЭЫoΝРoЦЦКЭoΝТnЭoЫnoΝКХΝЭОХКТoΝОΝ
КРРКnМТКЫОΝТΝРКnМТΝКРХТΝoММСТОХХТΝНОХХКΝЬЭЮoТКғ
– RТpОЭОЫОΝХ'opОЫКгТonОΝpОЫΝЭЮЭЭТΝТΝnКЬЭЫТΝРoЦЦКЭТΝ
НОХХКΝМopОЫЭЮЫК,ΝТnΝЦoНoΝМСОΝqЮОЬЭТΝЬТКnoΝПТЬЬКЭТΝ
ТnΝЦoНoΝЬТМЮЫoғ
– χХΝЭОЫЦТnОΝНОХΝЦonЭКРРТoΝЯОЫТПТМКЫОΝЭЮЭЭОΝХОΝРТЮnҒ
гТonТғ
► P. 8, punto 13
AVVźRTźσГA!ΝInМomЛОntОΝpОЫТМoloΝНТΝ
lОЬТonТΝoΝНТΝmoЫtО!ΝPОЫΝХКΝЬТМЮЫОггКΝ
Н'ТЦpТОРoΝчΝЦoХЭoΝТЦpoЫЭКnЭОΝМСОΝХ'ТЦЛoЭЭТҒ
ЭЮЫКΝЬТКΝЬКХНКЦОnЭОΝПТЬЬКЭКΝКХΝЭОХКТoΝОΝТnΝМoЫҒ
ЫОЭЭКΝpoЬТгТonОΝpЫТЦКΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝЭЫКЦpoҒ
ХТnoғ
δОРКЫОΝЮn'ОЬЭЫОЦТЭрΝНОХХКΝМoЫНКΝПЮoЫТΝНОХХ'ΟКnОХХoΝКΝөΟΝ
ОΝТnПТХКЫОΝХ'КХЭЫКΝОЬЭЫОЦТЭрΝКЭЭЫКЯОЫЬoΝХ'КnОХХoΝНОХХКΝМТnҒ
ЭЮЫК
ҒΝRТМoЫНКΞ
ύХТΝКnОХХТΝНОХХКΝМТnЭЮЫКΝНОЯonoΝpКЬЬКЫОΝЬoЭЭoΝКЭЭЫКҒ
ЯОЫЬoΝМТКЬМЮnΝΟКnОХХoΝКΝөΟΝpЫТЦКΝМСОΝХКΝМoЫНКΝpКЬЬТΝ
КЭЭЫКЯОЫЬoΝХ'КnОХХoғ
► P. 8, punto 14
IT
ҚҮ