Euromate 478 159 Bedienungsanleitung Seite 77

Trampolin_478158_478159_497416.book Seite 77 Donnerstag, 20. September 2018 2:18 14
ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ЂΝЃЂΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϖϴϺЁЂ!ΝϥЂЉЄϴЁϼІϹΝϸϿГΝ
ЃЂЅϿϹϸЇВЍϹϷЂΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГμΝ
ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂΝЃЄЂЋϼІϴϽІϹμ
ϥЂϸϹЄϺϴЁϼϹ
ϣϹЄϹϸΝЁϴЋϴϿЂЀ...Ν ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝҮҮ
ϘϿГΝϖϴЌϹϽΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝҮҮ
ϤϴЅЃϴϾЂ϶ϾϴΝϼΝЀЂЁІϴϺΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝҮү
ϠЂЁІϴϺΝϻϴЍϼІЁЂϽΝЅϹІϾϼΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝҮλ
ϣϹЄϹϸΝЃϹЄ϶ЏЀΝЃЄЏϺϾЂЀΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝҮλ
ϣϹЄ϶ЏϹΝЃЄЏϺϾϼΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝүҚ
ϕϢϟϙϙΝϥϟϢϚϡϯϙΝϧϣϤϔϚϡϙϡϜϳΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ ΝүҚ
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹΝЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹΝ ғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ Νүқ
ϧЉЂϸ,ΝЉЄϴЁϹЁϼϹ,ΝЇІϼϿϼϻϴЊϼГΝ ΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ Νүқ
ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹΝЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғΝғ Νүγ
ϣϹЄϹϸΝЁϴЋϴϿЂЀ...
ϣЄϼЀϹЁϹЁϼϹΝЃЂΝЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ
ϕϴІЇІΝГ϶ϿГϹІЅГΝЅЃЂЄІϼ϶ЁЏЀΝЅЁϴЄГϸЂЀΝϸϿГΝЄϴϻ϶ϼҒ
ІϼГΝЃЄЏϷЇЋϹЅІϼғΝϣЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁΝϸϿГΝЃЄЏϺϾЂ϶Ν
϶϶ϹЄЉғ
ϣЄϼϵЂЄΝЁϹΝЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁΝϸϿГΝЃЄЂЀЏЌϿϹЁЁЂϷЂΝ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГғ
ϜϻϸϹϿϼϹΝЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАΝ϶ΝІЂЋЁЂЀΝЅЂЂІҒ
϶ϹІЅІ϶ϼϼΝЅΝϼЁЅІЄЇϾЊϼϹϽΝЃЂΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼғ
ЧІЂΝЂϵЂϻЁϴЋϴВІΝБІϼΝЅϼЀ϶ЂϿЏς
ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГΝЂϵΝЂЃϴЅЁЂЅІϼΝϼΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЋϹІϾЂΝ
ЂϵЂϻЁϴЋϹЁЏΝ϶ΝЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϹғΝϜЅЃЂϿАϻЇВІЅГΝЅϿϹϸЇҒ
ВЍϼϹΝϻЁϴϾϼұ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰ!ΝϦϼЃΝϼΝϼЅІЂЋЁϼϾΝЂЃϴЅЁЂҒ
ЅІϼ!ΝϣЄϹЁϹϵЄϹϺϹЁϼϹΝБІϼЀϼΝЇϾϴϻϴЁϼГЀϼΝ
ЅЂϻϸϴϹІΝЂЃϴЅЁЂЅІАΝϸϿГΝϺϼϻЁϼΝϼΝϻϸЂЄЂ϶АГΝ
ЋϹϿЂ϶ϹϾϴғ
ϖϡϜϠϔϡϜϙ!ΝϦϼЃΝϼΝϼЅІЂЋЁϼϾΝЂЃϴЅЁЂҒ
ЅІϼ!ΝϱІЂІΝЅϼЀ϶ЂϿΝЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϴϹІΝЂϵΝЂЃϴҒ
ЅЁЂЅІϼΝЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГΝЃЄϼϵЂЄϴ,ΝЂЃϴЅЁЂЅІϼΝ
ϸϿГΝЂϾЄЇϺϴВЍϹϽΝЅЄϹϸЏΝϼϿϼΝϸЄЇϷЂϷЂΝЄЂϸϴΝ
ЀϴІϹЄϼϴϿАЁЂϷЂΝЇЍϹЄϵϴғ
ϧϾϴϻϴЁϼϹμΝϱІϼЀΝϻЁϴϾЂЀΝЂϵЂϻЁϴЋϴВІЅГΝ
Ѕ϶ϹϸϹЁϼГ,ΝЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁЁЏϹΝЁϴΝϿЇЋЌϹϹΝ
ЃЂЁϼЀϴЁϼϹΝЂЃϹЄϴЊϼϽғ
ϘϿГΝϖϴЌϹϽΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϢϵЍϼϹΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЃЂΝІϹЉЁϼϾϹΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
• ϘϿГΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂϷЂΝЀЂЁІϴϺϴΝЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿАΝϸЂϿҒ
ϺϹЁΝЃЄЂЋϹЅІАΝϼΝЃЂЁГІАΝЁϴЅІЂГЍϹϹΝЄЇϾЂ϶ЂϸҒ
ЅІ϶ЂΝЃЂΝЃЄϼЀϹЁϹЁϼВΝЃϹЄϹϸΝЀЂЁІϴϺЂЀғ
• ϥЂϵϿВϸϴϽІϹΝ϶ЅϹΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЃЂΝІϹЉЁϼϾϹΝϵϹϻЂЃϴҒ
ЅЁЂЅІϼΞΝϣЄϹЁϹϵЄϹϺϹЁϼϹΝϼЀϼΝЀЂϺϹІΝЃЄϼ϶ϹЅІϼΝϾΝ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼВΝЂЃϴЅЁЂЅІϼΝϸϿГΝ϶ϴЅΝϼΝϸЄЇϷϼЉΝ
ϿВϸϹϽғ
• ϥЂЉЄϴЁГϽІϹΝ϶ЅϹΝЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϴΝЃЂΝБϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼΝ
ϼΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЃЂΝІϹЉЁϼϾϹΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼΝϸϿГΝ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГΝ϶ΝϵЇϸЇЍϹЀғ
• ϡϹЂϵЉЂϸϼЀЂΝЃЄϴ϶ϼϿАЁЂΝЀЂЁІϼЄЂ϶ϴІАΝ϶ЅϹΝ
ϸϹІϴϿϼΝЃЄЂϸЇϾІϴғ
• ϘϹЄϺϴІАΝЃЄЂϸЇϾІΝЁϴΝЄϴЅЅІЂГЁϼϼΝЂІΝЂІϾЄЏІЂϷЂΝ
ЂϷЁГғ
ХЄϴЁϹЁϼϹΝϼΝІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϴ
ϕϔϦϧϦΝϞϤϧϗϟϯϝ,ΝϘϜϔϠϙϦϤΝқҢқϥϠΝΤΝγίҢϥϠ
• ϩЄϴЁϼІАΝЃЄЂϸЇϾІΝЅϿϹϸЇϹІΝ϶ΝЅЇЉЂЀΝЀϹЅІϹғ
• ϦϹЀЃϹЄϴІЇЄϴΝ϶ΝЀϹЅІϹΝЉЄϴЁϹЁϼГΝϸЂϿϺЁϴΝϵЏІАΝ
϶ЏЌϹΝίΝ°ϥғ
• ϡϹΝЃЂϸ϶ϹЄϷϴІАΝЃЄЂϸЇϾІΝϼϻϿϼЌЁϹЀЇΝ϶ЂϻϸϹϽЅІҒ
϶ϼВΝЃЂϷЂϸЁЏЉΝЇЅϿЂ϶ϼϽғ
• ϥϿϹϸϼІАΝϻϴΝІϹЀ,ΝЋІЂϵЏΝЁϹΝЃЂ϶ЄϹϸϼІАΝЃЄЂϸЇϾІΝ
϶ЂΝ϶ЄϹЀГΝЃϹЄϹЁЂЅϾϼғ
ϣЄϴ϶ϼϿϴΝІϹЉЁϼϾϼΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼΝϸϿГΝϵϴІЇІЂ϶
ϖϡϜϠϔϡϜϙ!ΝϢЃϴЅЁЂЅІАΝІЄϴ϶Ѐ!ΝϟϼЊϴЀΝ
϶ϹЅЂЀΝϵЂϿϹϹΝҚίίΝϾϷΝϻϴЃЄϹЍϴϹІЅГΝЃЂϿАϻЂҒ
϶ϴІАЅГΝϸϴЁЁЏЀΝЅЃЂЄІϼ϶ЁЏЀΝЅЁϴЄГϸЂЀғ
• ϖΝϸϴЁЁЂЀΝЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶ϹΝЅЂϸϹЄϺϼІЅГΝϼЁЈЂЄЀϴҒ
ЊϼГΝЂΝІϹЉЁϼϾϹΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ,ΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЃЂΝЃЄϴҒ
϶ϼϿАЁЂϽΝІϹЉЁϼϾϹΝЃЄЏϺϾϴΝЁϴΝϵϴІЇІϹ,ΝϷϴЄϴЁІϼЄЇҒ
ВЍϼϹΝ϶ϴЌЇΝϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА,ΝЇϾϴϻϴЁϼГΝЃЂΝϾ϶ϴϿϼҒ
ЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇΝЀЂЁІϴϺЇ,ΝЇЉЂϸЇΝϼΝ
ЃЂϸϸϹЄϺϴЁϼВΝϵϴІЇІϴΝ϶ΝϼЅЃЄϴ϶ЁЂЀΝЅЂЅІЂГЁϼϼΝ
ϸϿГΝЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂΝϸЂϿϷЂϷЂΝЅЄЂϾϴΝБϾЅЃϿЇϴІϴҒ
ЊϼϼғΝϖЅϹЀΝЃЂϿАϻЂ϶ϴІϹϿГЀΝϼΝϿϼЊϴЀ,ΝЂЅЇЍϹЅІ϶Ғ
ϿГВЍϼЀΝϾЂЁІЄЂϿА,ΝЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГΝЂϻЁϴϾЂҒ
ЀϼІАЅГΝЅΝϸϴЁЁЏЀϼΝЇϾϴϻϴЁϼГЀϼғΝϞϴϺϸЏϽ,ΝϾІЂΝ
ЉЂЋϹІΝ϶ЂЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАЅГΝϵϴІЇІЂЀ,ΝϸЂϿϺϹЁΝϻЁϴІАΝ
Ѕ϶ЂϼΝЅЂϵЅІ϶ϹЁЁЏϹΝЃЄϹϸϹϿЏΝЃЄϼΝ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϼΝ
ЃЄЏϺϾЂ϶ғ
• ϧЅІЂϽЋϼ϶ЂЅІАΝЃЄЂϸЇϾІϴΝЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІЅГΝ
ІЂϿАϾЂ,ΝϹЅϿϼΝЂЁΝЀЂЁІϼЄЇϹІЅГΝϼΝЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴҒ
ϹІЅГΝЁϴΝЃЄЂЋЁЂЀ,ΝЄЂ϶ЁЂЀΝЂЅЁЂ϶ϴЁϼϼΝЅΝϸЂЅІϴҒ
ІЂЋЁЂϽΝЁϹЅЇЍϹϽΝЅЃЂЅЂϵЁЂЅІАВғ
• ϧЅІϴЁЂ϶ϾϴΝЅЃЂЄІϼ϶ЁЂϷЂΝЅЁϴЄГϸϴΝЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІЅГΝ
ЁϴΝϷϴϻЂЁϹΝϼϿϼΝЁϴΝЀϴІϴЉ,ΝЅЃϹЊϼϴϿАЁЂΝϸϿГΝБІЂϷЂΝ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЏЉғ
• ϕϴІЇІΝЁϹϿАϻГΝЇЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴІАΝЁϴΝϵϹІЂЁϹ,Ν
ϴЅЈϴϿАІϹΝϼϿϼΝϸЄЇϷϼЉΝϺϹЅІϾϼЉΝЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІГЉғ
• ϣϹЄϹϸΝІϹЀ,ΝϾϴϾΝЃЄЏϷϴІАΝЁϴΝϵϴІЇІϹ,ΝЃЄЂϾЂЁЅЇϿАҒ
ІϼЄЇϽІϹЅАΝЅΝ϶ЄϴЋЂЀΝϼΝЇϵϹϸϼІϹЅА,ΝЋІЂΝЅЂЅІЂГҒ
ЁϼϹΝϻϸЂЄЂ϶АГΝ϶ϴЀΝБІЂΝЃЂϻ϶ЂϿГϹІғ
• ϖΝЄϹϻЇϿАІϴІϹΝЃЄЇϺϼЁГЍϹϷЂΝϸϹϽЅІ϶ϼГΝϸϴЁЁЂϷЂΝ
ЅЃЂЄІϼ϶ЁЂϷЂΝЅЁϴЄГϸϴΝ϶ЏΝЀЂϺϹІϹΝЂϾϴϻϴІАЅГΝЁϴΝ
ϵЂϿАЌЂϽΝ϶ЏЅЂІϹΝϼΝ϶ΝЁϹЂϺϼϸϴЁЁЂϽΝЃЂϻϹғ
• ϡϹΝЃЂϿАϻЇϽІϹЅАΝϵϴІЇІЂЀ,ΝϹЅϿϼΝЂЁΝЁϴЀЂϾΝϼϿϼΝ
ϻϴϷЄГϻЁϹЁ,ΝЁϴЃЄϼЀϹЄ,ΝϿϼЅІАГЀϼғ
• ϣϹЄϹϸΝϾϴϺϸЏЀΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀΝЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹΝ
ϸϹІϴϿϼΝЁϴΝЃЄЂЋЁЂЅІАΝЅЂϹϸϼЁϹЁϼГ,ΝЁϴϿϼЋϼϹΝ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽΝϼϿϼΝЃЄϼϻЁϴϾЂ϶ΝϼϻЁЂЅϴғ
• ϢЅЂϵϹЁЁЂΝЅϿϹϸϼІϹΝϻϴΝІϹЀ,ΝЋІЂϵЏΝϻϴЍϼІЁЂϹΝ
ЃЂϾЄЏІϼϹΝЁϴϸϹϺЁЂΝϸϹЄϺϴϿЂЅАΝϼΝϻϴϾЄЏ϶ϴϿЂΝ
ЃЄЇϺϼЁЏғ
• ϡϹΝϾϿϴϸϼІϹΝЁϴΝϵϴІЇІΝϸЄЇϷϼϹΝЃЄϹϸЀϹІЏ,ΝЁϴЃЄϼҒ
ЀϹЄ,ΝЀГЋϼΝϼϿϼΝϸЄЇϷϼϹΝЅЃЂЄІϼ϶ЁЏϹΝЅЁϴЄГϸЏғ
• ϡϴЅІЂГІϹϿАЁЂΝЄϹϾЂЀϹЁϸЇϹІЅГΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІАΝ
ϵϴІЇІΝ϶ЀϹЅІϹΝЅΝ϶ЉЂϸГЍϹϽΝ϶ΝϾЂЀЃϿϹϾІΝЅϹІϾЂϽғ
• ϖЂΝ϶ЄϹЀГΝЃЄЏϺϾЂ϶ΝЁϴΝϵϴІЇІϹΝЁϴΝ϶ϴЅΝϸЂϿϺЁϴΝ
ϵЏІАΝЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϴГΝЂϸϹϺϸϴ,ΝЃЄϹϸЃЂЋІϼҒ
ІϹϿАЁЂΝЅЃЂЄІϼ϶ЁЏϽΝϾЂЅІВЀΝϼΝЁЂЅϾϼғ
• ϡϼϾЂϷϸϴΝЁϹΝЃЄЏϷϴϽІϹΝЁϴΝϵϴІЇІϹΝ϶ΝЂϵЇ϶ϼғ
• ϢϸЁЂ϶ЄϹЀϹЁЁЂϹΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹΝІЂϿАϾЂΝЂϸЁϼЀΝ
ЋϹϿЂ϶ϹϾЂЀғΝϢЃϴЅЁЂЅІАΝЅІЂϿϾЁЂ϶ϹЁϼГғ
• ϣϹЄϹϸΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀΝ϶ЅϹϷϸϴΝϻϴϾЄЏ϶ϴІАΝ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹΝЅϹІϾϼғ
• ϣϹЄϹϸΝϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀΝЅЁГІАΝЂϵЇ϶Ағ
RU
ҮҮ