Seite 1
Gebruikershandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel opérateur Instrucciones para el uso Manual do utilizador Istruzioni d’uso Vartotojo instrukcija HFE-25/50 AIR CLEANER & SFE-25/50/75 AIR FILTER Stationary unit with electrostatic filter...
VORWORT A Seriennummer DEUTSCH B Produktname C Leistung Über diese Anleitung D Anschlußspannung und Frequenz Diese Anleitung wurde als Nachschlagewerk für professionelle, geschulte und befugte Bediener geschrieben. Sie können mit dieser Anleitung das vorn SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND auf diesem Dokument aufgeführte Produkt sicher WARNUNGEN VOR GEFAHREN installieren, bedienen, warten und reparieren.
Seite 20
Abführen von schädlichem Rauch und schädlichen TÜV-geprüfte Feuerlöscher vorhanden sind. Stoffen entworfen, die bei den am häufigsten • Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder vorkommenden Schweißprozessen freigesetzt werden Feuchtigkeit. und für Gebrauch in professionellen Küchen. Jede • Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer relativen andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt Luftfeuchtigkeit von mehr als 80%.
TECHNISCHE DATEN Service, Wartung und Reparaturen Diese Anleitung unterscheidet deutlich Technische Daten SFE 25/50/75 zwischen solchen Service-, Wartungs- und Reparaturarbeiten, die der Bediener selbst SFE 25 SFE 50 SFE 75 ausführen darf, und solchen, die Aufgenomm 35 W 40 W 50 W ausschließlich entsprechend ausgebildeten ene Leistung...
6.1.1 Weise der Absaugung der verschmutzten Luft • SFE: mittels einem Absaugarm oder Absaugkanal Scließen Sie die Tür des Filterkammers, schalten Sie • HFE: mittels einem Ansauggitter das Gerät durch den Hauptschalter (Abb. 4A) an und drücken Sie den Rückstellknopf (Abb. 4C) ein. SFE für Küchenabsaugung Das Hauptmerkmal dieser getrennten Kombination von Ionisator und Kollektor sind der sehr hohe...
Unterschiede zwischen den einzelnen mögliche Probleme meistens entdeckt und beseitigt Spannungsnetzen. Möglicherweise müssen bestimmte werden, bevor sie zum Stillstand führen. Kontaktbrücken versetzt und Anschlüsse innerhalb des Die angegebenen Wartungsintervalle können in Motors geändert werden. Achten Sie beim Anschließen Abhängigkeit der spezifischen Arbeits- und immer auf die Drehrichtung des Motors.
9.2.2 Reinigung des Vor- und Nachfilters • Reinigen Sie das Vor- und Nachfilter in warmem Achten Sie auf die richtige Position des Wasser (ca. 60°C), dem ein Haushaltsreiniger Ionisators und des Kollektors. Hierzu sind auf hinzugefügt wurde. Diese Behandlung kann viele beiden Filtern Pfeile, die den Luftstrom Male wiederholt werden.
Seite 25
Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät erzeugt knisterndes Ionisator und/oder Kollektor nicht Setzen Sie die Filter auf die richtige Geräusch (= Kurzschluß). richtig eingesetzt. Art und Weise ein. Ionisator und/oder Kollektor stark Reinigen Sie die Filter. Siehe Kapitel 9. verschmutzt. Ionisator und/oder Kollektor nicht gut Lassen Sie die Filter nach der getrocknet.
Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät erzeugt knisterndes Ionisator und/oder Kollektor nicht richtig Setzen Sie die Filter auf die richtige Art Geräusch (= Kurzschluß). eingesetzt. und Weise ein. Ionisator und/oder Kollektor stark Reinigen Sie die Filter. Siehe Kapitel 9. verschmutzt. Ionisator und/oder Kollektor nicht gut Lassen Sie die Filter nach der Reinigung getrocknet.
Seite 67
ILLUSTRATIONS +5kV +10kV +5kV +5kV 0508080010/SFE-HFE/010111/G...
Seite 68
SFE 25 SFE 50 / SFE 75 635 mm 590 mm 635 mm top view top view 660 mm 660 mm 110 mm 110 mm 110 mm SFE 50 = 900 mm 450 mm SFE 75 = 1350 mm AIRFLOW AIRFLOW side view side view...