Inhaltsverzeichnis
Werbung
RO
Indicaţie: Înaintea instalării, citiţi manualul de montare al
unităţii de comandă. Acesta conţine informaţii importante
pentru instalarea sigură şi corespunzătoare, împreună cu
alte module.
Informaţii privind siguranţa
Evitaţi pericolele cauzate de cabluri de conexiune
deteriorate. În caz de deteriorare, cablul de
conexiune trebuie înlocuit de către producător, de un
atelier de service al acestuia sau de o persoană cu
calificare similară.
• Instalarea trebuie realizată numai în spaţii protejate
împotriva îngheţului.
• La curăţare, ştecherele nu trebuie stropite direct sau indirect
cu apă.
• Atenţie! Zgomotele puternice pot deteriora auzul. Pentru
evitarea deteriorărilor auzului, menţineţi o distanţă suficientă
faţă de difuzor.
Domeniul de utilizare/Funcţionarea
• Difuzor pentru sistemul sonor al băilor şi duşurilor.
Specificaţii tehnice
• Alimentare electrică:
• Sarcină nominală:
• Impedanţă:
• Presiunea acustică medie:
• Interval de transmitere:
• Temperatură:
• Umiditatea aerului:
CN
注意： 在安装之前，请阅读控制装置的安装指南。其中包含有
关在与其他组件组合安装时的安全性和专业性的重要信息。
安全说明
避免因连接线破损而产生危险。如果发现连接线破
损，必须由制造商或其客户服务部门或具备同等资质
的人员负责更换。
• 只能在无霜房间内安装。
• 清洁时，不得直接或间接地用水喷洒插入式连接器。
• 重要事项： 高分贝噪音可能会对听力造成伤害。为避免对听
力造成伤害，请与扬声器保持适当距离。
应用 / 功能
• 用于浴室和淋浴室的扬声器。
技术参数
• 电源：
• 额定功率：
• 阻抗：
• 平均声压：
• 传输范围：
• 温度：
• 空气湿度：
13
Atestare şi conformitate
Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea
adresă:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Instalaţia electrică
VDE 0100 partea 701) precum şi toate reglementările
naţionale şi locale!
Instalarea
Montarea şi racordarea, a se vedea paginile pliante I şi II,
fig. [1] până la [6].
Se va respecta desenul cu cote de pe pagina pliantă I.
La instalare aveţi în vedere următoarele:
• Pentru a evita deteriorările, toate cablurile trebuie să fie
trase prin utilizarea unui retractor de cabluri.
12 V c.c.
20 W
8 Ω
84 dB (1 W/1 m)
100–20000 Hz
0–60 °C
100% RH
认证与合规性
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
电气安装
区和当地规定。
安装
安装和连接，如折页 I 和 II 上的图 [1] 到 [6] 所示。
请参见折页 I 上的三维示意图。
12 伏直流电
安装期间，请注意：
20 瓦
• 所有电缆必须使用牵引设备牵引，以免损坏。
8 欧姆
84 分贝 (1 W/1 m)
100 – 20,000 赫兹
0 – 60 摄氏度
100% RH
Acest produs corespunde cerinţelor cuprinse în
directivele CE aferente.
Instalaţia electrică trebuie realizată numai de un
electrician calificat! Trebuie respectate
prevederile IEC 60364-7-701 (corespunzătoare cu
本产品符合欧盟相关规定的要求。
电气安装工作只能由具备资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵守 IEC 60364-7-701 标准的规定（与
VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所有国家、地
Werbung
Inhaltsverzeichnis
