Belkin F1DJ102P-B Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Control up to four PS/2 computers
using one monitor, keyboard and mouse
Contrôlez jusqu'à quatre ordinateurs PS/2
en utilisant un écran, un clavier et une souris
Steuern Sie bis zu vier PS/2-Computer mit
einem Monitor, einer Tastatur und Maus
Beheer tot wel vier PS/2-computers met
slechts één monitor, toetsenbord en muis
Controla hasta cuatro ordenadores PS/2
utilizando un monitor, un teclado y un ratón
Per controllare fino a quattro computer PS/2 mediante
un singolo insieme di monitor, tastiera e mouse
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manual del usuario
Manuale utente
11ea_F1DJ10x_man.indd 1
KVM Switch
En
Fr
De
Nl
Es
It
F1DJ102P-B
F1DJ104P-B
12/11/04 11:35:29
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Belkin F1DJ102P-B
Inhaltszusammenfassung für Belkin F1DJ102P-B
- Seite 1 Per controllare fino a quattro computer PS/2 mediante un singolo insieme di monitor, tastiera e mouse User Manual Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario F1DJ102P-B Manuale utente F1DJ104P-B 11ea_F1DJ10x_man.indd 1 12/11/04 11:35:29...
-
Seite 31: Einführung
Verwenden des Switches Wir freuen uns, dass Sie sich für den KVM-Switch von Belkin entschieden haben. Wir Hochfahren der Computer........14 AutoScan-Modus . -
Seite 32: Übersicht
ÜBERSICHT ÜBERSICHT Systemvoraussetzungen Mit dem KVM-Switch von Belkin können Sie mehrere Computer mit nur einer Tastatur, einem Bildschirm und einer Maus steuern. Der Switch unterstützt PS/2- Kabel Eingabegeräte (Tastatur und Maus), VGA-, SVGA-, XGA- und PS/2-Computer. Für den Anschluss an den Switch wird für jeden PS/2-Computer ein VGA-Kabel, ein Merkmale PS/2-Tastaturkabel und ein PS/2-Mauskabel benötigt. -
Seite 33: Bestandteile
ÜBERSICHT Bestandteile Konsolen-VGA- Schnittstelle Anschluss- Statusanzeigen Vorderseiten- drucktaste Computer 2 Schnittstellen P74711ea_F1DJ10x_man.indd 4-5 12/11/04 11:36:08 am... -
Seite 34: Technische Daten
ÜBERSICHT ÜBERSICHT Technische Daten Artikelnr.: F1DJ102P, F1DJ104P Stromversorgung: Optionaler Adapter (9 V Gleichstrom, 600 mA), Mittenkontakt positiv Unterstützte PCs: F1DJ102P: 2 F1DJ104P: 4 Tastaturemulation: PS/2 Vorderseiten- drucktaste Mausemulation: PS/2 und seriell (unter Verwendung eines Adapters) Unterstützte Monitore: VGA, SVGA, MultiSync und LCD (unter Verwendung eines Adapterkabels) Max. -
Seite 35: Installation
Kabeln bei eingeschaltetem Computer kann zu irreparablen Schäden am Computer, verschlechtern. Aus diesem Grunde sollte Ihr PS/2-Computer innerhalb eines an Datenbeständen bzw. Switch führen. Die Belkin Corporation übernimmt keinerlei Abstands von 7,5 m von Ihrem KVM-Switch aufgestellt werden. Haftung für Schäden, die auf diese Weise verursacht werden. - Seite 36 INSTALLATION INSTALLATION 2. Schließen Sie das Bildschirmkabel Ihres Monitors an die Grafikschnittstelle Computeranschluss: VGA OUT an der Seite des Switches an. 3. Benutzen Sie ein OmniView KVM-Kabel. Schließen Sie den Stecker des VGA- Kabels an die VGA-Schnittstelle des ersten Computers an. Schließen Sie die Buchse an die VGA-1-Schnittstelle an der Seite des Switches an.
- Seite 37 INSTALLATION INSTALLATION 4. Schließen Sie das PS/2-KVM-Tastaturkabel an die Tastaturschnittstelle 5. Schließen Sie das PS/2-KVM-Mauskabel an die Mausschnittstelle des Computers des Computers und an die KEYBOARD 1 Schnittstelle an der Seite und an die MOUSE 1 Schnittstelle an der Seite des Switches an. des Switches an.
-
Seite 38: Verwenden Des Switches
VERWENDEN DES SWITCHES VERWENDEN DES SWITCHES Hochfahren der Computer Sie können direkt zu einer bestimmten Schnittstelle schalten, indem Sie die Nummer der Switch-Schnittstelle eingeben. Wenn Sie z.B. „Rollen-Taste“, „Rollen- Sobald alle Kabel angeschlossen sind, können Sie die an den Switch Taste“, „2“... -
Seite 39: Fragen Und Antworten
F: Kann ich den Switch mit meinem Sun Computer benutzen? Sie über ein standardmäßiges CAT5 UTP-Kabel PS/2-Tastatur, PS/2-Maus und Monitor in einem maximalen Abstand von 152,5 aufzustellen. A: Ja, der Switch ist kompatibel zu Sun-Computern, wenn ein Belkin Sun Adapter benutzt wird, Artikelnummer F1D082. P74711ea_F1DJ10x_man.indd 16-17... -
Seite 40: Fehlerbehebung
Tastatur- und Mausverbindung zwischen dem Switch und dem Computer besteht, ohne eine Tastatur oder eine Maus anzuschließen. In diesem Fall müssen sollten Sie ein Netzteil (9 V Gleichstrom, 600 mA) (Belkin Artikelnummer F1D065- Sie Tastatur und Maus direkt an den Computer anschließen, von dem die PWR entsprechend Ihres Landes) kaufen. - Seite 41 FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Tastatur • Es kann eine Minute dauern, bis die Maus wieder funktioniert, wenn der Computer im Standby-Modus gewesen ist. Der Computer erkennt die Tastatur nicht, und es wird beim Systemstart ein Tastaturfehler gemeldet. • Deaktivieren Sie Energiesparmodi des Computers, bei welchem Probleme auftreten. •...
-
Seite 42: Rechtliche Hinweise
BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Computer anschließe. Wir, Belkin Corporation, eine Gesellschaft mit Sitz in 501 West Walnut Street, • Stellen Sie sicher, dass Tastatur- und Mauskabel korrekt am Switch und am Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass Computer angeschlossen sind. - Seite 43 DIE VORSTEHENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE — OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT — AUS UND TRETEN AN DEREN STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT.
- Seite 44 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Technischer Support Europa: 00 800 223 55 460 © 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller. F1DJ102P-B Handleiding F1DJ104P-B P74711ea_F1DJ10x_man.indd 2-3...