Inhaltszusammenfassung für Consair CAMU D2
- Seite 1 Käyttöohje (Original) Consair CAMU D2 Bruksanvisning Instructions Gebrauchsanweisung Absaugvorrichtung zur Staubkontrolle beim Mischen...
- Seite 2 Valmistaja/Tillverkare/Manufacturer/Hersteller: Consair Oy Lapinlahdenkatu 16 FI-00180 Helsinki Finnland info@consair.fi consair.eu...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.4 Arbeitsleuchte Kontrollleuchten für Filterfüllanzeige Kontrollleuchten für Fehleranzeige Abluftverbindung 9. Filter..........................Filtertypen und -klassifizierungen Beim Filterwechsel wichtig zu wissen Vorfilterwechsel Hauptfilterwechsel 10. Wartung............................. 6 Reinigung des Geräts 10.1 10.2 Reinigung des Motorraums 10.3 Austausch der Blätter für die Luftleittüren 11. Transport.......................... 11.1 Transport am Arbeitsplatz 11.2 Transport auf der Ladefläche eines Fahrzeugs 11.3 Maschinelles Heben 12. Lagerung.......................... 8 13. Technische Daten........................8 14. Problemsituationen und Fehlersuche................ 9 15. Konformitätserklärung...................10 Consair CAMU D2... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wichtig In dieser Bedienungsanleitung wird die Consair CAMU Die Consair CAMU D2-Absaugvorrichtung ist für den Ge- D2-Absaugvorrichtung behandelt. In der Bedienungsan- brauch in Innenräumen konzipiert und darf nur in Verbin- leitung wird sie auch als Gerät oder Maschine bezeichnet. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Schütteln oder wenden Sie nicht unnötigerweise gebrauchte Filter. Aus den Filtern kann Staub freigesetzt werden. In den Scharnieren der Gerätetüren sind Magnete verbaut. Der Sicherheitsabstand zu elektronischen Implantaten, wie Herzschrittmacher, beträgt 10 cm zum Scharnier. Gefahr von Eigentumsschäden: Lagern Sie das Gerät nicht ohne angemessenen Wetterschutz draußen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf der Maschine ab. Schließen Sie an die Steckdosen des Geräts keine Verlängerungskabel an. An die Steckdosen des Geräts dürfen ausschließlich am Arbeitsplatz verwendete Elektrogeräte angeschlossen werden. Verwenden Sie keine beschädigten oder verstopften Filter. Die rote Kontrollleuchte Unfallgefahr auf dem Bedienpanel signalisiert einen verstopften Filter. und Gefahr von Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden. Eigentumsschäden: Versuchen Sie nicht, die Filter zu reinigen, denn das Reinigen beschädigt leicht das Filtermaterial. Verstopfte Filter sind immer gegen neue auszutauschen. Stellen Sie sicher, dass die eingetauschten Filter gut sitzen. Ein nicht sorgfältig eingesetzter Filter kann ein Vorbeiströmen des Staubs neben dem Filter verursachen. Vor einer sachgerechten Reinigung der Räumlichkeiten darf das Gerät nicht in Räumen verwendet werden, in denen Schadstoffe wie Asbest behandelt werden. Das Gerät darf nicht bei Materialien verwendet werden, die möglicherweise Schadstoffe, wie sie bei der Bearbeitung von Abbruchabfällen anfallen, enthalten. Die Schutztüren des Geräts sind während Transporten immer zu schließen. Offene Türen können sich lösen und beschädigt werden sowie Personen- und Sachschäden bei einem Herunterfallen verursachen. Das Gerät ist während eines Transports auf einer Ladefläche immer zu sichern. Das Gerät darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen explosive Gase Große Explosionsgefahr: freigesetzt werden. Das Gerät darf keine explosiven oder leicht entzündlichen Materialien behandeln. Consair CAMU D2... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Gerät anzuschließen. Verwenden Sie ausschließlich frisch angelegte Flächen gelangen. ein hartes glattflächiges Rohr. 8.3 Einschalten und Abschalten Wenn die Abluftverbindung des Geräts außerhalb des Ge- Das Gerät hat nur einen Betriebsschalter, der folgende Funkti- bäudes verlegt wird, ist darüber hinaus zu beachten, dass die onen steuert. Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen Feuch- tigkeitsansammlungen in den Filtern verursachen kann, was • Ein kurzer Tastendruck schaltet das Gerät für 5 Minuten ebenso die Lebensdauer der Filter verringert. ein und geht danach in den Bereitschaftsmodus. • Ein langer Tastendruck (5 Sekunden) schaltet das Gerät in Dauerbetrieb, bis es wieder durch Drücken des Betriebs- schalter abgeschaltet wird. Consair CAMU D2... - Seite 7 Arbeitsbereich • Am meisten fällt beim Öffnen und beim Schließen eines Sackes so- wie beim Vermischen des Trocken- stoffes Staub an. Abb 2 - Betriebsschalter und Kontrollleuchten Abb 3 - Deutung der Kontrollleuchten Kontrollleuchte Grün = Filter OK des Hauptfilters Orange = Füllgrad des Filters über 70 % Rot = Voll -> Filter wechseln • Die Kontrollleuchten leuchten ständig, wenn das Gerät in Betrieb und die Absaugung eingeschaltet ist. Kontrollleuchte des Betriebsschalter • Die Kontrollleuchten blinken, wenn das Gerät im des Vorfilters Bereitschaftsmodus ist. • Das Gerät zeigt Fehler mit zwei rot blinkenden Kontrollleuchten an. Siehe S. 4, Punkt 8.5 Consair CAMU D2...
-
Seite 8: Filter
10.1 Reinigung des Geräts In der CAMU D2-Absaugvorrichtung wird als Vorfilter ein Mörtel- oder Putzspritzer lassen sich mit Wasser und ei- von Consair Oy entwickelter Filter verwendet, der mit einem nem groben Schwamm von den lackierten Oberflächen zweiphasigen Filter für Grobstaub und einem Staubsammelbe- entfernen. Die Spritzschutzflächen aus Kunststoff können hälter ausgerüstet ist. Mit einem Vorfilter lassen sich während... - Seite 9 Abb 4 - Vorfilterwechsel Abb 5 - Hauptfilterwechsel Abb 6 - Austausch der Blätter für die Luftleittüren Consair CAMU D2...
-
Seite 10: Transport
Sie mit einem Band gesichert werden. Steckdosen 2 St schutzgeerdet** 11.3 Maschinelles Heben Luftmenge 500 m /h * Das Gerät ist nicht für ein maschinelles Heben ausgelegt, Schallleistungspegel Lw(A) xx dB denn es sind keine dafür geeigneten Hebeösen vorhanden. Sich vom Gerät lösende Teile können bei einem Herabfallen Hauptfilter schwerwiegende Verletzungen verursachen. Vorfilter * Die Luftmenge und Geschwindigkeit des Luftstroms wurden für die Absaugvorrichtung optimiert und bleiben über die gesamte Lebensdauer der Filter stabil. ** Leistung der angeschlossenen Geräte insgesamt max. 3000 W. Anschluss von Verlängerungskabeln nicht gestat- tet. Consair CAMU D2... -
Seite 11: Fehlersituationen Und Fehlersuche
Rohr, desto größer ist die Belastung, die auf Verwenden Sie ein hartes, glattflächiges Rohr, das Gebläse des Gerätes wirkt. Dadurch da dann der geringstmögliche Luftwiderstand verringert sich die Fähigkeit des Geräts entsteht. Luft abzuführen, und die Filter können nur weniger Staub aufnehmen. Die Kontrollleuchten der Filter und die Der Kabelbaum des Geräts oder die Arbeitsleuchte leuchten nicht, aber das Kontaktieren Sie den Hersteller. Steuereinheit kann beschädigt sein. Gerät arbeitet sonst normal. Die Stromquelle bzw. Steuereinheit des Das Arbeitslicht geht nicht an, aber Gerätes können beschädigt sein oder die Kontaktieren Sie den Hersteller. das Gerät funktioniert sonst. LED-Leuchte ist beschädigt. Die Luftleittüren lassen sich schlecht Öffnen Sie die Verriegelungsschrauben der Das Rohrprofil der Tür kann verbogen öffnen und schließen. Türen. Überprüfen Sie den Zustand der Tür- sein. Der hintere Rand der Tür kann rohre. Überprüfen Sie, ob das Vorfiltergehäuse auf das Vorfiltergehäuse stoßen. Die an seinem Platz ist und die Verriegelungen Verriegelungsschrauben der Tür sind nicht geschlossen sind. Kontaktieren Sie bei Bedarf geöffnet. den Hersteller. Eine Luftleittür bleibt am Kontaktieren Sie den Hersteller. Magnetscharnier nicht geschlossen. Das Rohrprofil der Tür kann verbogen sein. Consair CAMU D2... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hersteller: Consair Oy Lapinlahdenkatu 16 FI-00180 Helsinki consair.eu info@consair.fi Versichert, dass der Gerätetyp: Absaugvorrichtung für Beton-, Putz- und Mörtelstaub Handelsmarke: Consair Typenbezeichnung: CAMU D2 • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) • den einschlägigen Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) • die elektromagnetische Verträglichkeit den einschlägigen Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Unterzeichnet von Consair Oy: Ort, Datum: ..................Hersteller/bevollmächtigter Vertreter Unterschrift: ..................(Vor- und Familienname / Titel) Gemäß Anhang II der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bestätigen wir Folgendes: Diese Erklärung betrifft ausschließlich die Maschine als solche, wie sie in den Verkehr gebracht wurde, sie erstreckt sich aber nicht auf vom Endbenutzer vorgenommene Änderungen etwa durch Anbringung zusätzlicher Teile und/oder auf die von der Maschine ausgeführten Operationen. Consair CAMU D2...