Werbung
DSP 360 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
1
CONECTAR/DESCONECTAR EL DSP 360
DSP 360 IN-/UITSCHAKELEN
Per accendere o spegnere premere
brevemente il tasto
Para conmutar, basta con pulsar
brevemente la tecla
Schakelt na kort indrukken van de toets
2
PRESELEZIONE DELL'USCITA AUDIO
PRESELECCIÓN DE SALIDA DE AUDIO
AUDIO-UITGANG VOORAF SELECTEREN
Per la commutazione da casse acustiche a collegamento cuffia o vice
versa tenere premuto il tasto.
Al mantener la tecla pulsada un poco más, conmuta alternativamente
entre la conexión para altavoces y la conexión para el auricular
Schakelt na lang indrukken van
de toets tussen luidspreker-
en hoofdtelefoonaansluiting.
Importante: Durante la funzione
"SPEAKER" la cuffia non deve essere collegata.
Importante: durante el tipo de funcionamiento
„SPEAKER", el auricular no debe estar conectado.
Belangrijk: In de modus "SPEAKER" mag de hoofdtelefoon
niet aangesloten zijn.
PROCESSORE DSP ACCESO/SPENTO (BYPASS)
3
CONECTAR/DESCONECTAR EL PROCESADOR DSP (BYPASS)
Per spegnere o accendere il processore DSP
premere brevemente il tasto. Il display
indica: "Speaker" o "Bypass".
Al pulsar brevemente la tecla conecta o
desconecta el procesador DSP. Indicación:
"Speaker" o "Bypass".
Schakelt na kort indrukken van de toets de
DSP-processor in of uit. Display: "Speaker"
of "Bypass".
Per spegnere o accendere il processore DSP
premere brevemente il tasto. Il display
indica: "Headphone" o "Bypass".
Al pulsar brevemente la tecla conecta o
desconecta el procesador DSP. Indicación:
"Headphone" o "Bypass".
Schakelt na kort indrukken van de toets de
DSP-processor in of uit. Display: "Head-
phone" of "Bypass".
4
DSP-PROCESSOR AAN/UIT
Werbung
